Exemples d'utilisation de Phase de planification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Phase de planification des missions.
Cependant, toutes ces initiatives sont en phase de planification ou en phase pilote.
Sin embargo, todas estas iniciativas todavía están en la etapa de planificación o experimental.La phase de planification préliminaire a débouché sur la phase de planification détaillée.
De la fase de planificación preliminar se pasó a En principe, vous pouvez passer à unearmature BAMTEC à tout moment pendant la phase de planification.
En principio puede cambiar a unaarmadura BAMTEC en cualquier momento de la fase de planificación.Pendant la phase de planification du projet, la communauté locale n'a pas été correctement consultée.
Durante el proceso de planeamiento del proyecto, no se consultó adecuadamente a la comunidad local.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
phase finale
phase initiale
une nouvelle phasela phase finale
la phase initiale
prochaine phasela dernière phaseen phase terminale
les différentes phasesphase préliminaire
Plus
Il a également été noté quece produit concernait la phase de planification et non pas celle de la mise en œuvre.
También se señaló queeste resultado formaba parte de la fase de planificación, no Dès la phase de planification, les centres d'éducation surveillée ont pu prendre des mesures très efficaces et constructives, parmi lesquelles.
Durante el período de planificación esos Centros dar pasos muy eficaces y constructivos, como Le fait que beaucoup de projetsne dépassent pas la phase de planification doit être pris en considération.
Hay que tener en cuenta Les populations sinistrées devraient être associées àla composante renforcement des capacités de la phase de planification.
Las poblaciones afectadas deberían participar en elcomponente Enfin nous sommes passés de la phase de planification à la mise en œuvre pratique du service des ambassades des fans.
Finalmente, pasamos Nous fournissons également des précisions supplémentaires sur de nombreusesétapes particulières. III.1 Phase de planification(étapes 1 à 6)32.
También se proporciona información adicional sobre muchas Nos ingénieurs-conseils assistent le client dès la phase de planification des systèmes de bandes transporteuses pour trouver une solution optimale.
Nuestros ingenieros de aplicaciones asesoran al cliente durante la planificación del sistema transportador, para así encontrar Les divers aspects de la sexospécificité et d'autres termes sont intégrés dès le début dans la phase de planification entière.
Desde Une attention particulière a étéaccordée aux différents aspects de la phase de planification et à la préparation du plan d'établissement des coûts du projet.
Se prestó una atenciónparticular a Plus tôt vous déciderez d'utiliser BAMTEC, plus grande sera l'économie possible. En principe, vous pouvez passer à unearmature BAMTEC à tout moment pendant la phase de planification.
Cuanto antes se decida a utilizar BAMTEC, mayor será Certaines de ces activités sont en cours, d'autres commencent,d'autres sont encore en phase de planification, et les vibrations croissantes soutiendront tous les efforts.
Algunas Les luttes actuelles des puissances pour l'approvisionnement européen en gaz naturel ont déjà retardé le projet d'oléoduc de grande envergure Nabucco,qui est en phase de planification depuis longtemps.
Las luchas Dans le second cas,le PNUD envisageait, dès la phase de planification, des dépenses de 3 090 000 dollars, alors que les engagements annoncés ne s'élevaient qu'à 266 400 dollars.
Relativement peu de liens avec les autres fonctions du Siège,en supposant que les besoins recensés lors de la phase de planification ont bien été transmis.
Vínculos relativamente limitados con otras funciones desempeñadas en Tout comme pendant la phase de planification, il est fréquent, à ce stade, de réunir des experts couvrant différents domaines qui contribuent à l'évaluation générale du projet et de ses modalités d'exécution.
Al igual que en la etapa de planificación, no sería inusual contar con diversos expertos L'un des objectifs de l'infraction d'entente délictueuse est d'étendre laresponsabilité"en amont" en incriminant la phase de planification(ou d'entente) d'une infraction pénale voir la figure qui suit le paragraphe 4, plus haut.
Un propósito La phase de planification commence par l'évaluation et l'analyse de la situation du pays que l'équipe de pays des Nations Unies et le gouvernement font ensemble et qui sont exposées dans le bilan commun de pays BCP.
La etapa de planificación comienza con una evaluación y análisis Les consultations entre la Division de la promotion de la femme et le Département de l'information auraient toutefois été plus efficaces sielles avaient été entamées pendant la phase de planification du programme de publications.
Sin embargo, Le rapport expose les besoins fonctionnels et programmatiques etl'état d'avancement de la phase de planification, et renseigne sur le financement du projet, sur les dispositifs administratifs et sur la méthode et les délais d'exécution du projet.
El informe detalla las necesidades funcionales y programáticas yel estado actual La phase de planification de recueillir des idées naïvement, olvasgatsz magazines professionnels, kattogtatsz l'Internet, Doublure Appartements fenêtre, matériaux entendrez des histoires effrayantes, les techniques de construction, sur les actifs, rationalisation des choses différentes jeté par la fenêtre.
La etapa de planificación La force multinationale ayant commencé ses opérations le19 septembre 1994, la phase de planification comme telle s'est terminée le 30 septembre 1994, mais elle se poursuivra dans le cadre de la première équipe envoyée dans la zone de la mission.
Dado que la fuerza multinacional inició sus operaciones el19 Dans la phase de planification il faut établir un contact avec les autorités concernées pour connaître les formalités à suivre et essayer d'obtenir les conditions et accords spéciaux, tels que l'exemption d'impôts, le traitement prioritaire d'obligations douanières pour les approvisionnements humanitaires.
En la fase de planificación se debe establecer contacto con las autoridades correspondientes para conocer los procedimientos que se deben seguir y tratar La nécessité d'établir des liens plus précis et une meilleure coordination entre les services d'IEC etde santé génésique dès la phase de planification est apparue encore plus clairement en 1994 qu'au cours des années précédentes.
En 1994, más que en Un projet pour une«multi-usages' installation, cité à USD 150 million,est toujours à la phase de planification, Bien que plusieurs groupes ont dit que la nouvelle industrie basée sur la canne produirait sucres spéciaux et raffinés, l'éthanol, et sera également la cogénération d'électricité.
Un proyecto para una"multi-propósito' facilidad, cotizó a USD 150 millón,todavía está en la fase de planificación, aunque varios grupos han dicho que la nueva base Il est prévu de rembourser aux gouvernements fournissant des contingents les dépenses de personnel afférentes à quatremilitaires qui devront participer à la phase de planification préalable au déploiement pendant une période d'environ six semaines, aux taux standard précisés plus haut au paragraphe 3.
Se prevén créditos para reembolsar a 
