Que Veut Dire PLANLÆGNINGSFASEN en Français - Traduction En Français

• phase de planification
• stade de la planification
• étape de la planification
• phase de programmation
• les étapes de planification
• la phase de la conception

Exemples d'utilisation de Planlægningsfasen en Danois et leurs traductions en Français

Planlægningsfasen er nu slut.
La planification est finie.

Er du stadig i planlægningsfasen?
Vous êtes à l'étape de planification?

Planlægningsfasen er måske den vigtigste.
La Phase de Programmation est peut- être la plus importante.

Vi er stadig i planlægningsfasen.
Nous sommes encore en phase de programmation.

Planlægningsfasen, og højere vibrationer vil omgærde alle bestræbelserne.
Planification, et les vibrations croissantes soutiendront tous les efforts.

De to andre projekter er endnu i planlægningsfasen.
Deux autres projets sont actuellement en phase finale de planification.

I planlægningsfasen, havde vi hjælp og støtte af vores værter.
Pendant la phase de planification, nous avons eu un soutien utile de nos hôtes.

Fastsæt en tidsramme for research- og planlægningsfasen.
Assignez un temps limite à la phase de planification et de recherche.

New Glenn er stadig i planlægningsfasen, men der er planlagt flere testflyvninger.
New Glenn est encore en phase de planification, mais plusieurs vols d'essais ont été prévus.

Sammenligning mellem tidligere og fremtidig medindflydelse i planlægningsfasen· ledere.
Comparaison de la participation passée et future à l'étape de planification- directeurs.

At undgå alkohol i planlægningsfasen af graviditeten vil bidrage til at undgå dette.
Éviter l'alcool au stade de la planification de la grossesse aidera à éviter cela.

Et af de vigtigste aspekter af de forskellige angreb kampagner er planlægningsfasen.
L'un des aspects les plus importants des différentes campagnes d'attaque est la phase de planification.

Generelt hvert design Projektet indebærer planlægningsfasen, styling og teknologisk stadie.
En général, chaque projet de conception implique l'étape de la planification, le style et le stade technologique.

Siemens indbygningsovne gør madlavning til en ren fornøjelse allerede fra planlægningsfasen.
Les fours encastrables Siemens sont synonymes de plaisir, dès la phase d'aménagement de votre cuisine.

Kollegiet er også dybt ind i planlægningsfasen til en ny state-of-the-art videnskab kompleks.
Le collège est également en profondeur dans les étapes de planification pour un nouveau complexe des sciences state- of- the- art.

Naturligvis at løse disse problemer er meget lettere i planlægningsfasen og konstruktion.
Bien entendu, pour résoudre ces problèmes est beaucoup plus facile dans la phase de planification et de la construction.

I planlægningsfasen for et eksperiment, kan gennemføres praktisk Bayesiansk magt analyse.
Au cours de la phase de planification pour une expérience, pratique l'analyse de puissance bayésienne peut être effectuée.

Henvis til det aftalte mål, som blev fastlagt i planlægningsfasen, og del dine succeser på et tidligt tidspunkt.
Faites référence aux mesures qui ont été établies au stade de la planification et partagez vos réussites rapidement.

Planlægningsfasen af dit design bør gnistre den romantik, som du måske ønsker at opnå. image source.
La phase de planification de votre conception devrait déclencher cette romance que vous souhaitez réaliser. source d'image.

I tre af de undersøgte projekter(4) blev brugerkravene vurderet og dokumenteret i planlægningsfasen.
Pour trois des projets examinés(4), les besoins des utilisateurs ont été évalués et documentés au stade de la planification.

Endelig har vi bevæget os fra planlægningsfasen til den praktiske implementering af Fanambassadens tjenester.
Enfin nous sommes passés de la phase de planification à la mise en œuvre pratique du service des ambassades des fans.

Hvis en kvinde tidligere havde misforstyrrelser, uudviklede graviditeter, skulle niveauet af TSH undersøges i planlægningsfasen.
Si une femme a déjà eu une fausse couche qui ne développe pas de grossesse, le niveau de TSH doit être examiné au stade de la planification.

Programmet består af fire forskellige faser: planlægningsfasen, der afsluttedes ved udgangen af 2000;
Le programme s'articule autour de quatre phases distinctes: la phase de la conception qui s'est achevée fin 2000;

I planlægningsfasen blev det besluttet- inspireret af“The Garden City Movement”, at den nye kapital vil være en“grøn” by.
Dans la phase de planification, il a été décidé- inspiré par«Le Mouvement Garden City» que la nouvelle capitale serait une ville«verte».

Identificer dine projektforudsætninger I planlægningsfasen af et projekt har du formentlig mange vigtige og ubesvarede spørgsmål.
Identifier les hypothèses du projet Pendant la phase de planification d'un projet, vous ne possédez probablement nombreuses questions sans réponse, importantes.

I planlægningsfasen kan det synes, at der i sidste ende gør noget værd- en håbløs opgave, ikke betingelserne.
Au stade de la planification, il peut sembler que la fin faire quelque chose vaut la peine- une tâche sans espoir, et non pas les conditions.

Hensigten er, at denne mainstreaming-strategi skal gennemsyre hele gennemførelsesprocessen lige fra planlægningsfasen til rapporteringen.
L'intention est de diffuser la stratégie de l'intégration tout au long du processus d'application, de la phase de programmation au compte rendu final.

For reparationer i badeværelset planlægningsfasen du beslutter at installere et brusebad bakke eller et brusebad?
Pour les réparations dans la phase de planification de salle de bains vous décidez d'installer un bac à douche ou une douche?

Ofte areal af værelser forbeholdt barnet til to børn, er ikke meget rummelighed, hvorved nogle vanskeligheder i deres arrangement er stadig i planlægningsfasen.
Zone souvent des chambres réservées à l'enfant pour deux enfants, ne sont pas très Habitabilité, ce qui provoque des difficultés dans leur arrangement est encore au stade de la planification.

Det bør være i planlægningsfasen at beslutte, hvad mixeren afhængigt af installationsmetode foretrækker du.
Il devrait être dans la phase de planification de décider ce que le mélangeur en fonction de la méthode d'installation ne vous préférez.

Comment utiliser "planlægningsfasen" dans une phrase en Danois

Det gælder fra rådgivning i planlægningsfasen Læs mere Første udkast til.

Vi hører i hvert fald meget gerne så tidligt som muligt i planlægningsfasen om idéer og projekter.

Vores unikke faglige ekspertise i specialiserede lifte på tværs af flere produktområder betyder, at vi kan hjælpe dig med at finde den optimale løsning tidligt i planlægningsfasen.

Den store erfaring, vi har oparbejdet, kommer vore kunder til gode, således at vi allerede i planlægningsfasen kan foreslå en optimal løsning, der klarer transportopgaven.

En teamleder beskriver det på følgende måde: Jeg kunne godt have tænkt mig at være blevet inddraget i planlægningsfasen.

Derfor har man i planlægningsfasen samarbejdet med danske forskere, der arbejder med astronomi.

Foreløbigt er der etableret 82 nye boliger, mens 43 er i planlægningsfasen.

Effektivt arbejde afhænger ikke alene af en god organisationog færdigheder, men begynder allerede i planlægningsfasen.

At de kan spare en masse omkostningstunge fejl ved at tænke svejseledelsen ind allerede i planlægningsfasen.

Generelt meget kompetent undervisning.” – Kasper Kloch, kommunikationsmedarbejder i Københavns Kommune. “TAKEAWAY TV udviste stor fleksibilitet i planlægningsfasen, og holdt samtidig et højt niveau i det færdige arbejde.

Comment utiliser "phase de planification" dans une phrase en Français

La phase de planification c'était l'élément central du jeu.

La première phase de planification devrait être achevée fin 2012.

Je suis dans la phase de planification des expériences et de l'écriture.

Même la phase de planification est assez vieille école.

Tableau 15 : Phase de planification (3) CRITERES PORTLAND KRONSBERG PHILADELPHIE TORONTO

Principaux risques encourus en phase de planification du projet 4.

Non, nous sommes plutôt en phase de planification et de prévention.

Un avantage considérable dans la phase de planification et de conception.

La phase de planification et d'application doit être ferme.

Lorsque tous les joueurs ont passé, la phase de planification est terminée.