Exemples d'utilisation de Phonèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a un nombre limité de phonèmes.
Les phonèmes sont les plus petites unités du language.
Lien entre les phones et les phonèmes.
Relationen mellem foner og fonemer.Ces phonèmes peuvent être assemblés pour former des mots.
Disse fonemer kan derefter sættes sammen og forme ord.Elle a un nombre limité de phonèmes. A cet.
Det har et begrænset antal lyde. Det lyder.Les genres sont du sanskrit, les phonèmes, étrusques, avec quelques traits sémantiques du viteliu.
Kønnene er sanskrit, fonemerne er etruskiske med træk fra Viteliu.Ces unités peuvent être des mots ou des phonèmes.
Liens entre lettres et phonèmes dans un alphabet.
Relationer mellem bogstaver og fonemer i en alfabetisk skrift.Il s'avère que les poussées de sons ressemblent un peu à des phonèmes humains.
Det viser sig at salve pulserende lyde faktisk ligner menneskelige fonemer en smule.Autrement dit, il n'y a que deux phonèmes différents dans chacun des mots.
A ce jour(3 ans), il connaît toutes leslettres de l'alphabet et commence à lire quelques phonèmes.
Den dag i dag, som 3 1/2-årig, kender han alle bogstaver i alfabetet ogkan stave til flere forskellige ord.S'il n'y a pas de coïncidence dans les phonèmes précédents, alors la rime est pauvre.
Hvis der ikke er tilfældighed i de tidligere fonemer, så er rimen dårlig.La transcription des phonèmes de l'albanais selon la normalisation mise en place en 1908 peut sembler assez déroutante.
Den transskription af albanske fonemer efter standarder implementering i 1908 kan virke ganske forvirrende.Quelles sont les différences entre les phonèmes et les sons?
Hvad er forskellene mellem fonemer og lyde?Leur essence réside dans leur phonèmes et dans les effets qu'ils ont sur la conscience.
Essensen af det hele er i fonemerne og de virkninger, de har på vores samvittighed.Phonèmes et sons: concepts Les phonèmes sont les unités minimales incluses dans la structure sonore d'une langue.
Fonemer og lyde: begreber Fonemer er de mindste enheder, der er inkluderet i et sprogs lydstruktur.Certains enfants prononcent un nombre très limité de phonèmes mais le font très bien.
Der er børn, der udtaler et meget begrænset antal fonemer, men gør det rigtig godt.Gestion de graphèmes, des phonèmes et des mots pour structurer la grammaire et la morphologie.
Holder styr på grafemer, fonemer og ord for at kunne strukturere grammatik og morfologi.Durant les premières années de l'enfance, nous acquérons les connaissances pour réaliser cette conversion des phonèmes en graphèmes.
I de første år af barndommen erhverver vi viden for at skabe denne omdannelse fra fonemer til grafemer.L'autre option étant de convertir les phonèmes qui forment le mot en graphèmes.
Tous les phonèmes consonnes en hébreu sont représentées par une seule lettre(à quelques exceptions près en hébreu moderne).
Alle hebraisk konsonant fonemerne er repræsenteret ved et enkelt bogstav(med visse undtagelser i Modern Hebrew).Souvent, un même phonème est représenté par plusieurs lettres différentes, ou la même lettre représente plusieurs phonèmes.
Normalt repræsenterer flere bogstaver samme fonem, og/eller flere fonemer bliver repæsenteret af samme bogstav.En croate, il y a en fait 31 phonèmes, parce qu'une diphtongue(prononcée ie ou iē) est écrit je ou ije.
På kroatisk er der i alt 31 fonemer, fordi en diftong udtalt ie eller iē staves je eller{jie}.Les participants représentaient une variété de méthodes,qui ont utilisé les avantages de la connaissance humaine- la connaissance des mots ou phonèmes, vocal humain digestif et ainsi de suite.
Deltagerne repræsenterede forskellige metoder,der anvendes fordelene af menneskelig viden- viden om ord eller fonemer, den menneskelige vocal-tarmkanalen og så videre.Le russe distingue les phonèmes consonantiques avec articulations secondaires palatales des autres, les sons dits mous et durs.
Russisk skelner mellem konsonant fonemer med palatal sekundær artikulation og dem uden, de såkaldte bløde og hårde lyde.Dans l'anglais parlé, être capable de distinguer les sons /s/ et /z/ est important car ces phonèmes marquent le pluriel, la possession et la contraction ainsi que la troisième personne du singulier des verbes conjugués.
I engelsk talesprog er det vigtigt at kunne skelne mellem /s/ og /z/, fordi disse fonemer angiver flertal, genitiv og sammentrækninger samt tredje person ental.Le russe distingue les phonèmes consonnes avec l'articulation secondaire palatine et ceux qui ne sont pas, les sons dits souples et durs.
Russisk skelner mellem konsonant fonemer med palatal sekundær artikulation og dem uden, de såkaldte bløde og hårde lyde.Pour nôtre exemple nous allons utiliser Hadifax pour convertir des textes en allemand dans une liste de phonèmes appropriés pour MBROLA. Nous allons supposer qu'Hadifax et MBROLA sont installés dans/ usr/ local/ hadifax/ et/ usr/ local/ mbrola/.
For vores eksempel vil vi bruge Hadifax til at konvertere tyske ekster til en liste af fonemer passende for MBROLA. Vi vil antage at Hadifax og MBROLA er installeret i/ usr/ local/ hadifax/ og/ usr/ local/ mbrola/.MBROLA est un synthétiseur pour un grand nombre de langages.Il transforme une liste de phonèmes dans un fichier audio donc vous avez besoin d'un outil pour convertir le texte dans une liste de phonèmes. La licence MBROLA permet d'utiliser MBROLA sans aucun frais pour une utilisation non-commerciale et non-militaire.
MBROLA er en tale- synthesizer for et stort antal sprog.Den konverterer en liste af fonemer til en wave- fil, så du har brug for et andet værktøj til at konvertere teksten til en liste af fonemer. Licensen for MBROLA tillader at bruge MBROLA gratis for ikke- kommercielle, ikke- militære anvendelser.Le phonème est la plus petite unité de la langue parlée(son).
Fonemer er sprogets mindste betydningsadskillende enheder i deres lydlige fo.
