Que Veut Dire PIÈCE D'À CÔTÉ en Danois - Traduction En Danois

• værelset ved siden af
• inde ved siden af
• rummet ved siden af
• det næste rum

Exemples d'utilisation de Pièce d'à côté en Français et leurs traductions en Danois

Y a la pièce d'à côté.
Det er inde ved siden af.

Comme si c'était dans la pièce d'à côté.
Som om det var værelset ved siden af.

Dans la pièce d'à côté, c'est pire.
I rummet ved siden af ser det endnu værre ud.

J'étais dans la pièce d'à côté.
Kun fra rummet ved siden af.

Je serai dans la pièce d'à côté, si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Jeg er inde ved siden af, hvis De får brug for noget.

Claire est dans la pièce d'à côté.
Claire er inde ved siden af.

Dans la pièce d'à côté a décidé de coiffer ceux qui en ont besoin.
I rummet ved siden besluttede at sætte dem, der har brug for det.

Je suis dans la pièce d'à côté.
Jeg er i rummet ved siden af.

Et je ne sais pas comment l'annoncer à mon mari qui dort encore à moitié dans la pièce d'à côté.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal stille op med ungen, som“sover” i værelset ved siden af.

C'est la pièce d'à côté.
Weller, det er naborummet.

Elle a un bébé qui dort dans la pièce d'à côté.
Hun har et barn, der sover på værelset.

Y a Tupac dans la pièce d'à côté en train d'en abattre, de bosser!
Jeg har en inde i rummet ved siden af, der arbejder!

Richard est dans la pièce d'à côté.
Richard er i den anden sal.

J'entends quelqu'un qui rassemble toutes les clés des propriétaires de voitures, et d'autres qui fouillent la pièce d'à côté.
Jeg hører nogen samle alle bilnøglerne fra deres ejere, og andre gennemsøger rummet ved siden af.

Elle est dans la pièce d'à côté.
Hun er i værelset ved siden af.

Tu vis ta vie, tu essayes d'être une bonne personne, tu travailles dur pour arriver à tes objectifs, pour finir par être prisonnier de ton propre corps pendant que l'amour de ta vie est dans la pièce d'à côté.
Du lever dit liv, du forsøger at være en god person du arbejder hårdt på at nå dine mål blot for at ende, som en fange i din egen krop mens dit livs kærlighed er i det næste rum-.

Il était dans la pièce d'à côté.
Han var i værelset ved siden af.

Surtout pas avec sa mère couchée dans la pièce d'à côté.
Især ikke med Morfar liggende i værelset ved siden af!

Nous vous suivrons de la pièce d'à côté tout le temps.
Vi holder øje med dig fra rummet ved siden af undervejs.

Votre épouse est assise sur une chaise dans la pièce d'à côté.
Jeres ægtefæller sidder i værelset ved siden af.".

Mes collègues dans la pièce d'à côté me disent que quelque chose t'ennuie.
Mine kolleger inde ved siden af siger, at noget fra rapporterne bekymrer dig.

L'explosion vient de la pièce d'à côté.
Det kom fra værelset ved siden af.

Nous avons eu de la chance que la pièce d'à côté n'était pas loué, nous avons donc dû la salle de bain pour nous.
Vi var heldige, at det næste rum ikke var lejet, så vi havde badeværelse til os selv.

Il entendit des pas venant de la pièce d'à côté.
Der høres skridt fra lejligheden ved siden af.

Imaginez la terreur d'être assis dans la pièce d'à côté, d'entendre deux personnes mourir en sachant qu'on est le suivant.
Forestil dig rædslen ved at sidde i det tilstødende rum og høre to andre dø velvidende, at han stod for tur.

Victor vous a appelé. Il est dans la pièce d'à côté.
Victor kaldte på dig, men han er i det andet værelse.

Il est encore assez calme pour que quelqu'un dans la pièce d'à côté ne puisse pas l'entendre en action.
Det er stadig stille nok, så nogen i det næste rum ikke kan høre det i aktion.

Nous lavé, rangé dans lui et dans la pièce d'à côté.
Vi vaskede, sætte ting i orden i ham og i rummet ved siden af.

On arrive à la pièce d'à côté.
Så vi kommer til det næste værelse.

Elle se réveille si je respire bizarrement dans la pièce d'à côté.
Hun vågner, hvis jeg trækker vejret forkert i værelset ved siden af.