Que Veut Dire PIEDS ONT en Danois - Traduction En Danois

• fødder har
• fødder er
• ben har
• fødderne har
• har fødderne
• fødder blevet

Exemples d'utilisation de Pieds ont en Français et leurs traductions en Danois

Mes pieds ont disparu!
Min fødder er væk!

Comme toutes les autres parties du corps, vos pieds ont besoin d'être chouchoutés.
Præcis som enhver anden del af kroppen, har fødderne brug for.

Mes pieds ont disparu.
Mine fødder er væk.

Depuis que je suis enceinte, mes seins, mes fesses et même mes pieds ont grossi.
Siden jeg blev gravid er mine bryster, bagdel og selv mine fødder blevet større.

Mes pieds ont grandi.
Mine fødder er vokset.

Il a une technologie de rembourrage qui est exactement ce dont vos pieds ont besoin.
Det har dæmpet teknologi, som er præcis hvad dine fødder har brug for.

Tes pieds ont touché le sol.
Dine fødder har rørt jorden.

Les petits joints dans les mains et les pieds ont tendance à être les plus impliqués.
De små led i hænder og fødder har tendens til at være dem, der berøres mest.

Mes pieds ont toujours froid.
Mine fødder er altid kolde.

Dans la matinée, vous remarquerez que vos pieds ont plus d'espace dans la chaussure elle- même.
Om morgenen skal du bemærke, at dine fødder har mere plads inden for selve skoen.

Les pieds ont besoin de soins.
Fødderne har også brug for pleje.

Depuis que je suis enceinte, mes seins, mes fesses et même mes pieds ont grossi.
Siden jeg er blevet gravid, er mine bryster, min bagdel og endda mine fødder blevet større.

Vos pieds ont besoin de respirer.
Dine fødder har brug for luft.

Que ce soit pendant la partie de foot avec les copains ou les nombreuses heures de cours, les pieds ont toujours besoin de respirer.
Om det er fodboldkamp med vennerne eller mange undervisningstimer, så har fødderne behov for at ånde.

Les pieds ont besoin d'attention.
Dine fødder har brug for omsorg.

Votre aptitude, coordination et endurance sont diminuées si vos chaussures sont trop lourdes ou si vos pieds ont trop froids.
Effekten af din kondition, koordination og udholdenhed er mindsket hvis dine sko er for tunge eller dine fødder er for kolde.

Mes pieds ont toujours été un souci….
Mine fødder har altid været lidt vanskelige.

Ces yeux ont vu le dernier soupir s'échapper de cent poitrines, et ces pieds ont maintenu au sol cent imbéciles prêts à me tuer.
Mine øjne har set det sidste åndedræt forlade hundredvis af lunger. Fødderne har stået ved hundredvis af tåber som troede de skulle myrde mig.

Mes pieds ont grossi à chaque grossesse.
Mine fødder er vokset en halv størrelse for hvert barn.

Pourquoi nos pieds ont besoin de soins.
Hvorfor vores fødder har brug for fodpleje.

Les pieds ont besoin d'un environnement sain qui leur donne la possibilité de respirer et de grandir.
Fødder har brug for et sundt miljø med mulighed for at ånde og mulighed for at udvikle sig.

La seule chose que mes pieds ont touchée, c'est des cadavres.
Det eneste, mine fødder har knust, er lig.

Vos pieds ont besoin d'un temps pour s'adapter.
Dine fødder har brug for tid til at tilpasse sig.

Sweets a dit que les pieds ont été rejetés sur la plage il y a huit jours.
Sweets ringede og sagde, at fødderne har været på land i mindst otte dage.

Les pieds ont tendance à se gonfler pendant la journée.
Fødder har tendens til at svulme i løbet af dagen.

Cela est attribuable au fait que nos pieds ont besoin d'un rembourrage additionnel et d'une meilleure absorption des chocs.
Det skyldes, at vores fødder har brug for ekstra polstring og stødabsorbering.

Vos pieds ont tendance à gonfler pendant la journée.
Dine fødder har tendens til at svulme i løbet af dagen.

Après que les calendulacées et la peau des pieds ont reçu la portion nécessaire des vitamines, il faut s'occuper de la forme des ongles.
Efter at blomstringerne og hudens ben har modtaget den nødvendige del af vitaminer, bør man tage form af neglene.

Mes pieds ont commencé à faire beaucoup de mal- tellement que lorsque je me lève le matin, je ne peux pas marcher pieds nus pendant au moins les 20 premières minutes.
Mine fødder er begyndt at gøre ondt meget- så meget, at når jeg vågner om morgenen, kan jeg ikke gå barfodet i mindst de første 20 minutter.

Comme si cela ne suffisait pas, vous savez que les pieds ont une apparence désagréable et peu esthétique lorsque l'on souffre de crevasses.
Som om det ikke var nok, ved du, at fødderne har en ubehagelig og utiltrækkende udseende, når der lider revner.