Que Veut Dire PINGRE en Danois - Traduction En Danois

• nærig
• fedtet
• stingy

Exemples d'utilisation de Pingre en Français et leurs traductions en Danois

Jay était pingre.
Jay var så nærig.

Elles sont pingres, insensibles.
De er nærige og udeltagende.

Allez, ne sois pas pingre.
Vær nu ikke nærig.

Ne soyez pas pingre, mon frère.
Vær rundhandet, broder. Vær rundhandet..

Ma chère, je paraît si pingre?
Skat, ser jeg tyk ud?

Festival de jack le pingre soirée d'halloween!
Stingy jack festival halloween-aften!

Général, ne soyez pas pingre!
General, vær nu ikke fedtet!

Comment tu peux être si pingre alors que tu es si riche?
Hvorfor er du så nærig, når du har så mange penge?

Ils sont juste un peu pingres.
De er bare lidt fedtede med den.

Pas parce que je suis pingre. C'est une question de principe.
Ikke fordi jeg er fedtet, det er en principsag.

Vous ne connaissez pas Jack le Pingre?
Har du aldrig hørt om Stingy Jack?

Pas même ce fasciste de Ludovico… qui est si pingre qu'il cache ses sous dans son caleçon.
Ikke engang Ludovico, der er så nærig, at han gemmer penge i underbukserne.

Mettez-le au mont-de-piété, vous êtes tellement pingre.
Pant den, siden du er så flad.

Qui sera le visage de Jack le Pingre cette année?
Hvem bliver ansigtet på dette års Stingy Jack?

Tu préviens maman qu'on n'a pas de sapin parce que Gueule d'Amour est pingre?
Vil du fortælle mor, at vi ikke har et træ, fordi du er nærig?

C'est un businessman avisé, un peu pingre, mais pas comme un Juif.
Han er en dygtig forretningsmand og en smule gerrig, men ikke på en jødisk måde.

Gordon. M. J'aurais aimé vous voir botter le cul de Jack le Pingre.
Gid jeg kunne have set dig give Stingy Jack røvfuld. Wow, mr. Gordon.

Vivait jadis un homme mauvais surnommé Jack le Pingre. Selon une vieille légende irlandaise.
Var der engang en ond mand, der hed Stingy Jack. Ifølge en gammel irsk legende.

Rappelez- vous, nous parlons une R$ ou 0,50 USD plus alors ne soyez pas pingre.
Husk, vi taler om 1 R$ eller 0,50 USD mere, så du skal ikke være nærig.

Et mettre fin une bonne fois pour toutes à la malédiction de Jack le Pingre. Ils organisèrent une séance pour invoquer son esprit.
De holdt en seance for at fremmane ånden og endelig ende Stingy Jacks forbandelse.

Le mot de Porto Rico pour"bobby pin"(pinche) est une obscénité, au Mexique, au Nicaragua et signifie simplement"pingre".
Den Puerto Rica ord for"Bobby pin"(pinche) er en uanstændighed i Mexico, og i Nicaragua betyder ganske enkelt,"nærig".

Ainsi, même les spécialistes budgétaires les plus pingres ont mis leurs préoccupations de côté et nous avons ouvert une nouvelle cagnotte.
Så selv de mere sparsommelige budgeteksperter lagde deres bekymringer til side, og vi åbnede endnu en finansieringspulje.

Je sais que tu peux être généreux mais pingre aussi.
Jeg ved, du kan være generøs men også nærig.

Ne soyons donc pas pingres pour une action qui mobilise notre jeunesse et qui lui donne un fort sentiment de citoyenneté européenne.
Lad os derfor ikke være nærige med en foranstaltninger, der mobiliserer vore unge, og som giver dem en stærk følelse af europæisk borgerskab.

Vous enquêterez sur des voleurs, des pingres, des brutes.
Du skal undersøge tyve, gniere, tyranner.

La politique régionale européenne, largement payée par les contribuables français, ne se contente donc pas d'être de plus en plus pingre à l'égard de nos régions,(le Hainaut français a ainsi perdu les fonds structurels relevant de l'objectif 1). En empêchant désormais la France d'avoir une politique industrielle indépendante, elle compromet l'existence de centaines d'entreprises, qui, faute d'une aide publique ponctuelle, devront, soit délocaliser leurs activités, soit mettre la clé sous la porte.
Den europæiske regionalpolitik, som i vid udstrækning betales af de franske skatteydere, er ikke blot mere og mere nærig i forhold til vores regioner(den fransktalende region Hainaut har således mistet strukturfondene under mål nr. 1), ved fremover at forhindre Frankrig i at føre en uafhængig industripolitik, udgør den også en trussel for flere hundrede virksomheders, som uden målrettet offentlig støtte vil være nødsaget til enten at flytte deres aktiviteter eller dreje nøglen om.

Je pense… qu'en ce jour béni de Noël, notre devoir nous commande de boire à la santé de M. Scrooge, même s'il est odieux, pingre, méchant, insensible et mal habillé.
Man bør vel, på den velsignede juleaften, skåle på Mr. Scrooges helbred, selv om han er nærig, nedrig, ufølsom og går dårligt klædt.

Si le Conseil souhaite faire preuve d'une responsabilité mondiale, il ne doit pas se montrer plus radin et pingre que la Commission et procéder à des réductions de plus de 2 milliards d'euros.
Ønsker Rådet at udvise global ansvarlighed, må man i hvert fald ikke være mere påholdende og fedtet end Kommissionen er og skære over to milliarder.

Comment utiliser "pingre" dans une phrase en Français

Mets des putain de pneus neige, espèce de pingre !

Une seule version, en cuves, pour ce pingre millésime 2013.

Railleur de cheveux gris, pingre de nourriture, affameur de vagabonds.

Peu probable, l'Etat français étant alors pingre de ses deniers.

Mais elle n'était pas pingre et avait pensé à lui.

Eh bon, pingre ou flemmard, je m'inclus dans "les gens".

Effectivement, de prime-abord Slayers Perfect n’est pas pingre en informations.

Souvent, deux éléments, ça fait pingre et quatre, surpeuplé *dent*

Ahmed le pingre sentit son cœur s’emballer puis faire des ratés.

Et sans mentir, c’est une femme qui est très pingre .

Comment utiliser "nærig, fedtet, stingy" dans une phrase en Danois

Er simpelthen for nærig til at give 500 for en pude, men ELSKER bare det mønster 😍 Julie fra Julies Kreahule 29.

Men jeg blev alligevel for nærig, da jeg stod i butikken i Paris og …

Når det er sagt, kan de med naturligt fedtet hud sikkert se tørre pletter, hvis de ikke giver deres kroppe tilstrækkelig fugtighed som vand. 3.

Aner ikke hvad der skete, den var bare for nærig af en eller anden grund.

Skorpen ikke var blevet kogt nok og var doughy.toppings smagte godt, men de stykker var meget fedtet.

Men de, der ikke er stingy på $ 80.000, nemlig så meget i gennemsnit æstetisk laserudstyr, betaler hurtigt den investerede investering tilbage.

Jeg er vel ret nærig når det kommer til stykket.

Den pizzaerne var fuld af smag, ikke fedtet overhovedet og med nogle gode råvarer.

I would also like to comment that although luxurious the hotel is rather stingy, you have to pay for wifi and the business centre.

It felt stingy - no shampoo, cheap soap, thin small towels, and cheap pillows.