Exemples d'utilisation de Pires dictatures en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou sous les pires dictatures.
Eller under de værste diktatorer.N'oublions jamais, dans notre combat pour la démocratie, le pluralisme politique et les droits de l'homme,qu'Israël est un exemple et la Syrie d'Hafez el-Assad l'une des pires dictatures que connaisse cette région du monde.
Lad os aldrig glemme i vores kamp for demokrati, politisk pluralisme og menneskerettigheder, atIsrael er et forbillede, og at Syrien med præsident Assad er et af områdets absolut værste diktaturer.Même les pires dictatures peuvent tomber.
Selv de stærkeste demokratier kan falde.C'est comme ça que sont nées les pires dictatures.
Sådan døde de værste diktatorer.Comme dans les pires dictatures?
Som i Mellemøstens værste diktaturer?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Telle est l'alternative qui permettra, selon moi, d'améliorer le G8 et l'Union européenne;telle est l'alternative à ceux qui demandent qu'au centre de la gestion de la mondialisation se trouvent des institutions où les pires dictatures du monde ont encore le droit de veto.
Dette er efter min mening et alternativ,som vil forbedre G8 og EU, og det er et alternativ til anmodningen om, at institutioner, hvor de værste diktaturer i verden stadig har vetoret, skal styre globaliseringen.La Syrie est une des pires dictatures au monde.
Gaza er et af Mellemøstens værste diktaturer.Monsieur le Président, en prenant l'initiative de ce projet de résolution, notre groupe a voulu poser la question suivante: faudra-t-il que des centaines de milliers de Coréens meurent de faim pour que la communauté internationale juge le régime nord-coréen pour ce qu'il est,c'est-à-dire une des pires dictatures que le monde ait jamais connues?
Hr. formand, vores gruppe har ved at tage initiativ til dette beslutningsforslag ønsket at stille følgende spørgsmål: Skal hundrede tusinder koreanere dø af sult, før L'Arabie Saoudite fait partie des pires dictatures au Moyen- Orient.
Gaza er et af Mellemøstens værste diktaturer.Vos méthodes sont celles des pires dictatures.
Metoder, der hører de værste diktaturer til.La Birmanie est sans conteste une des pires dictatures dans le monde.
Burma er uden tvivl et af de værste diktaturer i verden.Ce sont des méthodes dignes des pires dictatures.
Metoder, der hører de værste diktaturer til.Le général de Gaulle a mis en place la« politique arabe de la France», un système d'alliance avec quelques- unes des pires dictatures du monde arabo- musulman, mu par la conviction que la France retrouverait sa puissance perdues grâce à ce système.
Præsident Charles L Arabie Saoudite est une des pires dictatures.
Saudi Arabien, der nok er et af de mest modbydelige diktaturstater.Christensen(ARC).-(DA) Monsieur le Prési dent,la Roumanie est la pire dictature existant en Europe.
Christensen(ARC).- Hr. formand,Rumænien er det værste diktatur i Europa.La pire des dictatures dans le monde?
Som i Mellemøstens værste diktaturer?L'humour est le pire ennemi des dictatures.
Humor er diktaturets værste fjende.Ce nouveau contrôle sera pire que les dictatures avides de pouvoir qui auront été renversées au nom de la liberté.
Écoutez la grande voix de Soljenitsine dans sa lettre aux Américains, qui nous dit que la principale cause de faiblesse des sociétés occidentales réside dans l'hypertrophie de l'individualisme juridique, un individualisme qui, loin de permettre l'épanouissement de la personne,pave le chemin de la dictature à venir, la pire des dictatures en somme, puisque ceux qu'elle asservit n'auront même pas conscience de leur terrible servitude.
Lyt til den store Solsjenitsyn i hans brev til amerikanerne, hvor han siger, at den vigtigste grund til de vestlige virksomheders svaghed er den overdrevne retslige beskytttelse af individet, Ce serait une dictature encore pire!
Pire qu'une dictature.
Les pays Européens succomberont à un dictature pire que celle d'Hitler.
Europæiske lande vil blive underkastet et diktatur, der ikke er bedre end i Hitlers dage.Regardez maintenant comment les pays européens vont succomber à une dictature pire que celle d'Hitler.
Se nu, hvordan europæiske lande bliver underlagt et diktatur, der ikke er bedre end i Hitlers dage.D'une dictature pire que celle des tyrans britanniques. Le gouvernement des États-Unis a envoyé des soldats et des marins.
Den amerikanske regering sendte soldater og søfolk… under et diktatur værre end de britiske tyranners.Si la situation était critique sous la dictature communiste,elle est encor pire sous la dictature de la mafia.
Situationen var 
