Exemples d'utilisation de Place de dieu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il prendrait la place de Dieu.
La place de Dieu dans mon âme est vide.
Guds plads i min sjæl er tom….Il voulait prendre la place de Dieu!
Han ville overtage Guds plads.Quelle est la place de Dieu dans le cerveau humain?
Har Gud sin egen plads i den menneskelige hjerne?Elles mettent l'homme à la place de Dieu.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
place principale
bonne placeplace centrale
place spéciale
petite placela bonne placemême placegrande placedernière placela place centrale
Plus
Ils se font juges à la place de Dieu et sont donc des anti Christ.
Han er gået i Jesu sted og er derfor en antikrist.Médecin, souvent associée à la place de Dieu.
Læge, ofte i forbindelse med Guds sted.Quelle était la place de Dieu dans tout ça?
Nous avons mis l'homme à la place de Dieu.
Vi har ladet mennesker gå i stedet for Gud.La place de Dieu est infiniment haute, notre place alors est tout en bas.
L'hommes ne peut pas prendre la place de Dieu.
Din ægtefælle kan ikke udfylde Guds plads.Judas a pris la place de Dieu et Carsten Svennson en a fait le premier capitaliste.
Judas har indtaget Guds plads, og Carsten Svennson har gjort Judas til den første kapitalist.Lucifer a pris la place de Dieu.
Lucifer ville blive som C'est ce qu'indique ce qu'il a dit à ses frères:« N'ayez pas peur; en effet,suis- je à la place de Dieu?
Læg mærke til hvordan det fremgår af det han sagde til sine brødre:“Vær ikke bange,for er jeg i Guds sted?Ces choses prennent alors la place de Dieu dans nos cœurs.
Honte à vous et à tout ce que vous adorez à la place de Dieu!
Skam over jer og over det, som I tilbeder i stedet for Gud.Humanisme, mettant l'homme à la place de Dieu, au centre du monde.
I renæssancen satte man mennesket i centrum i stedet for Gud.Joseph leur dit: Soyez sans crainte;car suis-je à la place de Dieu?
Da sagde Josef til dem:"Frygt ikke,er jeg vel i Guds Sted?Absolument personne n'a à se mettre à la place de Dieu pour juger.
Ingen må sætte sig i Guds sted eller gøre.Nous discernons l'activité de notre ennemi non seulement dans les fausses idéologies répandues dans le monde, mais encore à l'intérieur même de l'Eglise, dans les évangiles falsifiés qui tordent le sens des Ecritures etqui mettent l'homme à la place de Dieu.
For vi sporer vor fjendes aktivitet ikke blot i falske ideologier uden for kirken, men også indenfor i form af falske evangelier, som fordrejer Skriften ogsætter mennesket i Guds sted.L'homme actuellement se met à la place de Dieu lui-même.
Mennesker af On essaie de mettre l'homme à la place de Dieu.
Vi har ladet mennesker gå i stedet for Gud.La colère de Jacob s'enflamma contre Rachel, et il dit: Suis-je à la place de Dieu, qui t'empêche d'être féconde?
Men Jakob blev vred på Rakel og sagde:"Er jeg i Guds Sted? Det er jo ham, der har nægtet dig Livsfrugt!"?Avec une argumentation religieuse,on se met à la place de Dieu.
Argumenterer man religiøst,sætter man sig i Guds sted.Ceci est tout aussi vrai pour les mortels quepour le Fils Créateur qui règne à la place de Dieu au siège d'un univers local.
Og det er lige så sandt fordet dødelige menneske som for Skabersønnen, der hersker i Guds sted på hovedkvarteret i et lokalunivers.Et Joseph leur dit: Ne craignez point;car suis- je en la place de Dieu?
Da sagde Josef til dem:"Frygt ikke,er jeg vel i Guds Sted?L'harmonie entre le Créa- teur, l'humanité etl'ensemble de la création a été détruite par le fait d'avoir prétendu prendre la place de Dieu, en refusant de nous reconnaître comme des créatures limitées.
Harmonien mellem Skaberen, menneskeheden ogskabelsen som helhed bliver reelt forvrænget af vores ønske om i praksis at ville tage Guds plads og nægte at anerkende vores begrænsninger som mennesker.Qui êtes- vous donc pour mettre Dieu aujourd'hui à l'épreuve et pour prendre la place de Dieu au milieu des hommes?
Hvem er da I, som udæsker Gud, sådan som I har gjort i dag, og stiller jer i hans sted blandt mennesker?La duperie religieuse suprême est celle de l'antéchrist, un pseudo- messianisme par lequel l'homme se glorifie lui- même à la place de Dieu et de son Messie qui est venu en chair. \[x].
Det voldsomste bedrag kommer fra Antikrist, en pseudo-messia-nisme, hvor mennesket glorificerer sig selv i stedet for Gud og Messias' komme i kød.L'imposture religieuse suprême est celle de l'Anti-Christ, c'est-à-dire celle d'un pseudo-messianisme où l'homme se glorifie lui-même à la place de Dieu et de son Messie venu dans la chair cf.
Det voldsomste bedrag kommer fra Antikrist, en pseudo-messia-nisme, hvor mennesket glorificerer sig selv i stedet for Gud og Messias' komme i kød.
