Exemples d'utilisation de Plan comprend en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le plan comprend un calendrier réaliste d'exécution.
Si vous utilisez un hébergement mutualisé,assurez- vous que votre plan comprend l'isolement des comptes.
Hvis du ønsker at bruge delt hosting,så sørg for at din plan inkluderer konto isolation.Le plan comprend également une certaine quantité de graisse et les huiles.
Planen indeholder også en vis mængde fedt og olier.Vous pourriez être accusé des frais d'utilisation excédentaires par votre hébergeur, ou ils peuvent fermer même tout à fait votre site, même si votre plan comprend une bande passante« illimitée».
Du kan blive opkrævet overdoserede gebyrer ved din webudbyder, eller de kan endda lukke dit website helt- selvom dit abonnement inkluderer”ubegrænset” båndbredde.Le plan comprend des instructions écrites pour que votre enfant et vous puissiez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Le plan comprend toutes les informations dont l'État membre dispose.
Planen omfatter så mange af følgende oplysninger, som medlemsstaten råder over.Ce plan comprend certaines restrictions, comme nous l'avons mentionné précédemment.
Denne plan består af nogle restriktioner, ligesom vi har nævnt før.Le plan comprend également des exigences relatives à l'accessibilité des systèmes d'information et d'alerte.
Planen omfatter desuden krav til adgangen til alarm- og informationssystemer.Le plan comprend une collection de petits aimants bioactifs(dans les jeux) que vous affixe à vos oreilles.
Planen indeholder en samling af små bioaktive magneter(i sæt), som du anbringer på dine ører.Le plan comprend un ensemble de petits aimants bioactifs(dans les jeux) que vous connectez à vos oreilles.
Planen indeholder et sæt af små bioaktive magneter(i sæt), som du opretter forbindelse til dine ører.Le plan comprend des raids aériens sur l'Iran utilisant à la fois classique ainsi que des armes nucléaires tactiques.
Planen inkluderer et storstilet luftangreb på Iran med anvendelse af både konventionelle våben og taktiske atomvåben.Le plan comprend un assaut aérien de grande envergure contre l'Iran à l'aide d'armes conventionnelles et d'armes nucléaires tactiques.
Planen inkluderer et storstilet luftangreb på Iran med anvendelse af både konventionelle våben og taktiske atomvåben.Le plan comprend un assaut aérien de grande ampleur sur l'Iran utilisant à la fois des armes conventionnelles et des armes nucléaires.
Planen inkluderer et storstilet luftangreb på Iran med anvendelse af både konventionelle våben og taktiske atomvåben.Ce plan comprend des mesures portant sur la planification, la mise en œuvre, les ressources et la coopération internationale en matière de technologies énergétiques.
Planen omfatter foranstaltninger vedrørende planlægning og gennemførelse af samt ressourcer til internationalt samarbejde om energiteknologi.Ce plan comprend jusqu'à 50GB de stockage, 100 Mo de stockage de courrier électronique, cinq comptes de messagerie, des sous- domaines 25 et une sauvegarde de site de base.
Denne plan inkluderer op til 50 GB lagerplads, 100 MB e-mail-opbevaring, fem e-mail-konti, 25 sub-domæner og en grundlæggende sikkerhedskopi af webstedet.Le plan comprend un ensemble d'objectifs et d'ambitions de grande envergure étayés par la science et la volonté de propulser l'impact d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement élargie.
Planen omfatter et sæt vidtrækkende mål og ambitioner, som er bakket op af videnskab og en fast beslutning om at ville gøre en forskel via den videre forsyningskæde.Ce plan comprend la création d'une base de données, l'enregistrement des demandes d'aide, l'enregistrement de systèmes de contrôle, l'identification et un enregistrement plus détaillé du cheptel.
Planen indeholder oprettelse af en database, registrering af støtteansøgninger, registrering af kontrolsystemer, identifikation og en grundigere registrering af besætninger.Ce plan comprend un espace disque illimité, un domaine gratuit, illimité de bande passante mensuelle, les comptes de messagerie illimitée, bases de données MySQL et les domaines illimités dans un seul compte.
Denne plan inkluderer ubegrænset diskplads, en gratis domæne, ubegrænset månedlige båndbredde, ubegrænset e-mail konti, ubegrænset MySQL databaser og ubegrænset domæner i en enkelt konto.Ce plan comprend le type 1 dispositif clinique, une instance voyage, Lock et astuce, un étui en cuir haut de gamme, des lingettes de nettoyage de l'appareil et de la séduction et de remise en forme e- books.
Denne plan består af den kliniske type 1 gadget, en rejse eksempel lås og nøgle, en high-end naturlæder situationen, værktøj renseservietter og forførelse og sundhed og fitness digitale bøger.Ce plan comprend diverses actions visant à transférer les résultats de la recherche et la création d'emplois(il convient de noter que, dans les îles Canaries, le taux de chômage est supérieur à 50% chez les jeunes).
Denne plan omfatter forskellige foranstaltninger med henblik på at overføre forskningsresultater og jobskabelse(det skal bemærkes, at ledigheden på De Kanariske Øer er over 50% blandt unge).En outre, le plan comprend des mesures spécifiques destinées à soutenir les PME, dont les plus importantes sont celles visant à améliorer l'accès au financement pour les PME et à alléger les contraintes administratives.
Planen indeholder desuden specifikke foranstaltninger til støtte for SMV'erne, hvoraf de væsentligste er de foranstaltninger, der er målrettet fremme af SMV'ernes adgang til finansiering og reduktion af de administrative byrder.Le plan comprend également d'autres initiatives pour appliquer les règles en matière d'aides d'État de manière à disposer d'une flexibilité maximale pour lutter contre la crise tout en garantissant l'exercice d'une concurrence loyale.
Planen omfatter også yderligere initiativer, som sigter på at anvende statsstøttereglerne på en måde, der skaber den størst mulige fleksibilitet ved håndteringen af krisen, samtidig med at der fortsat er lige konkurrencevilkår for alle.Le plan comprend un contenu riche en cours ainsi que la préparation importante dans l'enseignement à travers les programmes de certification des sciences de la NAUTeach et professeur de mathématiques très acclamé, en utilisant les meilleures pratiques et la théorie appliquée.
Planen omfatter indholdsrige kurser samt betydelige forberedelse i undervisningen gennem meget roste NAUTeach naturvidenskab og matematik lærer certificering programmer, ved hjælp af bedste praksis og anvendt teori.Ce plan comprend: retenue à la source, fourniture volontaire d'informations par le bénéficiaire effectif, système véritable d'échange d'informations sur demande ainsi qu'une clause de révision permettant des arrangements ultérieurs après la fin de la période de transition de la directive.
Planen omfatter følgende fire punkter: kildeskat, den faktiske modtagers frivillige oplysning, indførelse af en virkelig udveksling af information på anmodning og en revisionsklausul til at mulig gøre en udbygning af ordningerne efter udløbet af direktivets overgangsperiode.La partie communautaire de ce plan comprend l'établissement d'un corridor humanitaire à Dubrovnik(650 000 écus) et dans d'autres zones de combat(350 000 écus), la fourniture de colis familiaux(4 millions d'écus), une assistance médicale(1 million d'écus), et une réserve pour des actions en faveur des réfugiés dans les pays voisins, et pour d'autres actions par l'intermédiaire des ONG(2 millions d'écus).
Fællesskabsdelen af denne plan omfatter etablering af en humanitær korridor til Dubrovnik(650 000 ECU) og andre kampzoner(350 000 ECU), levering af familiepakker(4 mio. ECU), lægebistand(1 mio. ECU) og en reserve til foranstaltninger for flygtninge i nabolandene og andre foranstaltninger formidlet af NGO(2 mio. ECU).Les plans comprennent PPTP, L2TP, OpenVPN, et SOCKS.
Planerne omfatter PPTP, L2TP, OpenVPN, og SOCKS.En outre, les plans comprennent une terrasse d'hiver couverte avec cheminée confortable.
Derudover omfatter planerne en overdækket vinterterrasse med hyggelig pejs.Les plans comprennent des ressources testés pour fonctionner pour les fonctionnalités de traitement vidéo régulier.
Planerne omfatter ressourcer testet til at arbejde for regelmæssig videobehandling funktioner.Tous les plans comprennent.
Alle planer omfatter.Le plan comprenait une constitution fédérale, la conservation des constitutions de chaque État, une série de lois fédérales et constitutionnelles, et une proposition de drapeau et d'un hymne national.
Planen omfattede en føderal forfatning, bevarelse af forfatninger hver stat, og en række føderale forfatningsmæssige love, og et forslag til en national flag og hymne.
