Exemples d'utilisation de Planche de bord en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans la roue et la planche de bord.
En i rattet og en bag instrumentbrættet.Sous la planche de bord, en face du genou gauche du conducteur.
Vous cherchiez une boîte à gants directement accessible sur le dessus de la planche de bord?
Ledte du efter et handskerum med direkte adgang fra oversiden af instrumentbordet?À l'intérieur, la planche de bord était nouvelle, tout comme la majeure partie de l'habitacle.
Vous êtes à la recherche d'une boîte à gants directement accessible sur le dessus de la planche de bord?
Ledte du efter et handskerum med direkte adgang fra oversiden af instrumentbordet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
planche à voile
planche à roulettes
planches de bois
planche de surf
planche à neige
planche à dessin
planche de bord
planches en bois
planche de salut
Plus
Épurée, la planche de bord met en avant un intérieur technologique doté d'un grand écran tactile.
Instrumentbrættets slanke linjer understreger et hightech interiør med en bredt touchskærm.Lorsque le processus mentionné ci- dessus est terminée,vous pouvez vous connecter à la planche de bord Spyzie.
Når den ovennævnte fremgangsmåde er afsluttet,du kan Log ind på instrumentbrættet i Spyzie.Le nouveau design de la planche de bord se réfère entièrement à la nouvelle ligne de Ford.
Det nye design af instrumentbrættet refererer fuldt til den nye linje af Ford.Dans sa version de base, le T- Roc est doté d'une casquette de planche de bord de teinte« Deep Black mat».
I basisversionen er T-Roc udstyret med et instrumentbord i farven”Deep Sort mat”.Après avoir accédé à la planche de bord du Spyzie, vous devrez cliquer sur des journaux d'appels.
Efter at have logget ind instrumentbrættet i Spyzie, du bliver nødt til at klikke på opkaldslogge.Nous avons aussi travaillé en étroite collaboration avec l'équipe audio,qui a créé un nouveau type de haut- parleur placé derrière la planche de bord.
Vi har også arbejdet tæt sammen med lydholdet,som har udviklet en ny type højttaler, der er monteret bag instrumentbrættet.Avec l'affichage central de 5 pouces intégré à la planche de bord, vous êtes aux commandes du système audio.
Et 5" midterdisplay, der er integreret i instrumentpanelet, giver dig fuld kontrol over lydanlægget.La planche de bord et le volant se déclinent en bleu nuit et les intérieurs de porte reçoivent des garnitures rouges et bleues.
Instrumentpanelet og rattet er i midnatsblåt, mens indersiden af dørene er i rødt og blåt indtræk.Même le coussin de sécurité côté passager a migré de la planche de bord jusqu'au plafond(technologie"Airbag in Roof").
Ne pas poser les pieds sur la planche de bord ou le siège car ces différentes postures risquent de provoquer de graves blessures.
Sæt ikke fødderne op på instrumentbrættet eller sædet, da disse stillinger kan medføre alvorlige kvæstelser.La construction de base avec volant multifonction et la nouvelle planche de bord avec écran couleur TFT est identique.
Planche de bord et partie centrale des contre - portes en tissu noir, éléments de personnalisation dans le ton blanc et sièges avec garniture en tissu noir/blanc.
Instrumentpanel og sidebeklædning i døre i sort stof, hvide pyntelister og sæder med sort/hvidt stofbetræk.Autre point de mire, la baguette décorative de la planche de bord dans la teinte extérieure se prolonge jusque sur les portes.
Optisk highlight: Den lakerede pynteliste på instrumentpanelet i eksteriørets farve går igen på dørene.Il permet d'ouvrir ou de fermer le coffre en appuyant sur un bouton situé sur la télécommande du véhicule,dans le coffre ou sur la planche de bord.
Med den kan du åbne eller lukke bagklappen ved at trykke på en knap på bilens fjernbetjening,bagklappen eller instrumentbordet.Cette ambiance au style épuré etaux dominantes claires sur les assises et la planche de bord, exprime en toute simplicité le bien- être et renforce la luminosité.
Denne stilrene stemning med lyse,fremherskende træk på sæderne og instrumentbordet udtrykker i al enkelhed velvære og forstærker lysforholdene.Décoration en céramique de maisons de la classe économique peut être fait de matériaux différents,bardage, planche de bord, bloc- maison, etc.
Keramisk udsmykning af huse af økonomi-klasse kan være lavet af forskellige materialer, sidespor,fascia board, blok-house, osv.Les baguettes décoratives de la planche de bord et de la console centrale en aluminium brossé soulignent le caractère sportif du nouveau 718 Cayman GT4.
Pyntebeklædningerne på instrumentpanelet og midterkonsollen i børstet aluminium understreger den sportslige karakter i den nye 718 Cayman GT4.Le conducteur retrouvera dans l'habitacle du 718Boxster l'environnement Porsche familier, désormais enrichi de nouveaux éléments tels que la planche de bord.
I cockpittet i 718 Boxster venter der førerende velkendte Porsche omgivelser, som har fået et løft med nye elementer som fx instrumentpanelet.Ce bien- être est renforcé par la planche de bord horizontale qui confère une impression d'espace et de largeur à l'habitacle.
Denne behagelige fornemmelse forstærkes Les cadrans sont noirs, les aiguilles et les graduations sont blanches, tout comme sur le chronomètre analogique etnumérique du Pack Sport Chrono sur la planche de bord.
Skiverne er sorte, mens viserne og stregerne på skalaerne er hvide, og det samme gælder for det analoge ogdigitale stopur(en del af Chrono-pakken) på instrumentpanelet.MiNEW Cloud Platform est une planche de bord de démonstration libre, il aide le développeur de solutions passer rapidement IdO du prototype au déploiement mondial.
Minew Cloud Platform er en gratis demo instrumentbrættet, det hjælper udvikleren til hurtigt at flytte tingenes internet-løsninger fra prototype til global udrulning.C'est la raison exacte 0.9.5 venu à la vie, il y avait un bug critique lié à une modification apportée à l'API de miseà niveau par WordPress 3.8 qui fait Transposh bloquer toutes les mises à jour(y compris sa propre) à partir de la planche de bord.
Dette er den præcise årsag 0.9.5 kom til livet,der var en kritisk fejl relateret til en ændring i opgraderingen api af WordPress 3.8 som gjorde Transposh blokere alle opdateringer(herunder sin egen) fra instrumentbrættet.Un marquage" airbag" sur le volant et sur la planche de bord(zone de l'airbag A) rappellent la présence de cet équipement.
På nogle modeller sidder der på rattet og på instrumentbordet(i området ved airbag A) et airbag -mærke, og der sidder ligeledes en etiket i nederste side af forruden for at minde om tilstedeværelsen af dette udstyr.La planche de bord du Citaro, de conception très robuste, est capable d'accueillir à gauche et à droite des appareils supplémentaires pesant respectivement 1,5 kg à gauche et 2,5 kg à droite.
Instrumentpanelet i Citaro er konstrueret så stabilt, så der i venstre og højre side kan monteres ekstra apparater med en vægt på 1,5 kg i venstre side og 2,5 kg i højre side.Les deux vide- poches équipés de couvercles rabattables pratiques à gauche et à droite sur la planche de bord sont conçus pour ranger les objets personnels, les documents, comme les documents de transport, et les appareils mobiles.
De to opbevaringsrum i venstre og højre side af instrumentpanelet er forsynet med låg og beregnet til opbevaring af personlige effekter, mobiltelefoner og dokumenter som f. eks. fragtbreve.
