Exemples d'utilisation de Plasmas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce vaccin était préparé à partir de plasmas.
La production et l'étude de plasmas de haute et très haute densité.
Fremstilling og undersøgelse af plasma med høj og meget høj tæthed;Il a également entrepris d'importantes recherches sur les plasmas.
Han har ligeledes forpligtet vigtig forskning i plasmaer.Les écrans cathodiques et les plasmas sont susceptibles d'être brûlés alors que les écrans LCD ne le sont pas.
Både CRT og Plasma er modtagelige for indbrændinger, mens LCD-skærme ikke er.Mots clés: traitement, gaz d'échappement,pollution, plasmas, catalyseur.
Nøgleord: behandling, udstødning,forurening, plasmaer, katalysator.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Les plasmas thermiques affichent generalement des temperatures comprises entre 4000 °C et 25 000 °C et sont crees par des arcs electriques ou par induction magnetique.
Termiske plasmaer viser generelt temperaturer mellem 4000 ° C og 25 000 ° C og er skabt af elektriske buer eller ved magnetisk induktion.Il peut traiter correctement des vidéos HD 1080p sans scintillement et consomment moins d'énergie queles diffious 1080p plasmas.
Det kan korrekt håndtere 1080p HD-film uden flimmer og forbruge mindre strøm endforrigeskellige 1080p plasmaer.Il couvre également la propagation des ondes dans un champ magnétique,la description cinétique des plasmas, modèle de Vlasov, ondes électrostatiques et l'amortissement Landau.
Den dækker også bølgeudbredelse i et magnetfelt,kinetisk beskrivelse af plasma, Vlasov model, elektrostatiske bølger og Landau dæmpning.Les écrans LCD sont également préférables dans les petites tailles,tout ce qui dépasse 40 pouces devient cher par rapport aux plasmas.
LCD-skærme er også bedst at vise i små størrelser,alt større end 40 tommer bliver dyrt i forhold til plasmaer.Le terme« plasmas thermiques» renvoie a l'etat caracteristique d'un equilibre thermodynamique existant entre les electrons, ions, atomes et molecules.
Udtrykket"termiske plasmaer" refererer til den karakteristiske tilstand af en termodynamisk ligevægt, der eksisterer mellem elektroner, ioner, atomer og molekyler.Cuisine complète équipée, deux salles de bains, WiFi, nouveaux climatiseurs dans chaque chambre,deux nouveaux plasmas(TV), balcon 14 sq.
Fuldt udstyret køkken, to badeværelser, WiFi, nye klimaanlæg i hvert værelse,to nye plasmaer(TV), balkon 14 kvm.Les plasmas n'étaient pas entrés dans leur composition et les revêtements en poudre pulvérisés à la flamme, en raison de leur nature poreuse, manquaient de l'intégrité et de la protection requises.
Plasma var ikke kommet til sin ret og flamme sprøjtes pulver coatings, på grund af deres porøse natur, manglede integritet og beskyttelse kræves.La Nébuleuse représentent d'énormes accumulations de gaz et de la poussière, de l'hydrogène,de l'hélium et des plasmas, qui donnent naissance à de nouvelles étoiles.
Tågen er store ansamlinger af gas, støv, brint,helium og plasma, hvor nye stjerner bliver født.Oxford Instruments technologie des plasmas, qui fait partie du groupe d'Oxford Instruments conçoit et fabrique des équipements de haute performance pour le capital de l'industrie des semiconducteurs.
Oxford Instruments Plasma Technology, en del af Oxford Instruments koncernen, udvikler og fremstiller højtydende kapital udstyr til halvlederindustrien.L'étude comprend des sujets étroitement liés tels que la chimie du plasma, l'interaction des plasmas avec des surfaces solides et les plasmas complexes.
Undersøgelsen indeholder nært beslægtede emner som plasmakemi,interaktionen mellem ACCORO DE COOPÉRATION entre la Communauté européenne de l'énergie atomique etla Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas.
AFTALE mellem Det europæiske Atomenergifællesskab ogSchweiz om samar bejde på området for kontrolleret termonuklear fusion og plasma fysik.Développe des technologies nouvelles et commercialement viables pour l'utilisation de plasmas de gaz à haute intensité, principalement pour la pulvérisation de couches minces et de l'ingénierie de surface.
Udvikler nye og kommercielt levedygtige teknologier til brug af høj intensitet gas plasmaer, hovedsagelig til sputtering af tynde film og til overfladebehandling teknik.Au mois d'août, le tokamak ASDEX-Upgrade à Garching(RF d'Allemagne), spécialement conçu pour le contrôle et la pureté des plasmas, est entré en service.
I august måned blev tokamakken ASDEX-Upgrade i Garshing(Forbundsrepublikken Tyskland), som er specielt udformet til at kontrollere og sikre renheden af plasmaer, taget i drift.Oxford Instruments technologie des plasmas(OIPT) a récemment remporté un contrat avec centre de recherche français, STnano à Strasbourg, en France pour la fourniture d'un System80 Plasmalab plus ICP système.
Oxford Instruments Plasma Technology(OIPT) har for nylig vundet en kontrakt med franske forskningscenter, STnano i Strasbourg, Frankrig om levering af en Plasmalab System80 Plus ICP-systemet.La physique générale ayant trait au domaine considéré, notamment les études de caractère fondamental ou intéressant le confinement à l'aide de dispositifs adaptés etles méthodes de production et de chauffage de plasmas.
Den almene fysik, som vedrører det pågældende om råde især studier af fundamental art og undersøgelser vedrørende indeslutning ved hjælp af passende anordninger samtmetoder til fremstilling og opvarming af plasma;Nous sommes ravis par le prix car il reconnaît la compétence, l'engagement etle dévouement de tout le monde à Oxford Instruments technologie des plasmas sur une période prolongée, et nous entendons continuer à bâtir sur cette réussite.".
Vi er glade for med prisen som den anerkender den dygtighed,engagement og dedikation af alle på Oxford Instruments Plasma Technology over en længere periode, og vi agter fortsat at bygge videre på denne succes.".Chaque étape du processus est un défi technologique qui doit répondre à des contraintes telles que des températures extrêmement élevées, l'exposition à des produits chimiques très agressifs ou des solvants abrasifs, ouencore des environnements des plasmas sous vide.
Hvert trin i processen har sine udfordringer, lige fra ekstremt høje temperaturer til eksponering for svært aggressive kemikalier,kontakt med slibende opløsningsmidler og plasma miljøer under vakuum.La supraconductivité, la photovoltaïque, les métamatériaux, les thermoélectriques, les nanostructures et les nanomatériaux pour la biodétection,la plasmonique, les plasmas, les isolants topologiques, les nouveaux matériaux électroniques et d'autres systèmes électroniques fortement corrélés sont aujourd'hui abordés.
Nogle specifikke områder af nuværende interesse er superledningsevne, fotovoltaik, metamaterialer, termoelektrics, nanostrukturer og nanomaterialer til biosensing,plasmonics, plasmaer, topologiske isolatorer, nye elektroniske materialer og andre stærkt korrelerede elektronsystemer.L'étude du confinement en configurations fermées de plasmas de densité et de température variables dans de larges intervalles, b un montant maximal de 4 millions d'unités de compte sera consacré aux frais de gestion ainsi qu'aux dépenses destinées à assurer la mobilité du personnel en vue de lui permettre de travailler au sein des organismes qui collaborent à la réalisation du programme;
Undersøgelse af indeslutningen i lukkede konfigurationer af plasma med variabel tæthed og temperatur in den for store intervaller; b bevilges et beløb på højst 4 millioner regningsenheder til forvaltningsudgifter og til sådanne udgifter, som kan sikre personalets bevægelighed med henblik på at gøre det muligt for dette af arbejde i de organer, der deltager i arbejdet med gennemførelse af programmet;Sous l'influence des impulsions magnétiques dans les capillaires se trouvant dans la zone d'opération de l'appareil, se renforcent les mouvements vibratoires des carreaux du sang- les albumines, les plasmas, les erythrocytes, on active la circulation du sang.
Under påvirkning af magnetiske impulser i kapillærerne placeret i apparatets område forstærkes de oscillatoriske bevægelser af blodceller- proteiner, plasma, erythrocytter- og blodcirkulationen aktiveres.Les connaissances découlant des activités d'Euratom et des organismes associés dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas, au cours de la validité du présent accord, sont communiquées à la Suisse et aux personnes ou entreprises effectuant en Suisse des travaux de recherche ou de production de nature à justifier l'accès à ces connaissances dans les mêmes conditions qu'aux États membres, personnes et entreprises d'Euratom.
Viden, som følger af virksomheden i Euratom og' i de associerede organer på området kontrolleret termonuklear fusion og plasma fysik i denne aftales løbetid, skal meddeles Schweiz og-personer og virksomheder, som i Schweiz udfører forsknings- og produktionsvirksomhed, som berettiger deres adgang til en sådan viden, på samme betingelser, som gælder for medlemsstater, personer og virksomheder i Euratom.Les sujets abordés également dans les applications non énergétiques sont abordés, comme dans les applications médicales et industrielles des rayonnements, la physique des matériaux,la physique des plasmas et les nanotechnologies étroitement liées au domaine nucléaire…[-].
Emner anvendes også til ikke-energirelaterede anvendelser medregnes som i medicinske og industrielle anvendelser af stråling,materiale fysik, plasmafysik og nanoteknologi med en stærk tilknytning til det nukleare område.Sujets appliquées également dans des applications non énergétiques sont comptabilisés, comme dans les applications médicales et industrielles des rayonnements, physique des matériaux,la physique des plasmas et nanotechnologies avec un lien étroit avec le domaine nucléaire.
Emner anvendes også til ikke-energirelaterede anvendelser medregnes som i medicinske og industrielle anvendelser af stråling,materiale fysik, plasmafysik og nanoteknologi med en stærk tilknytning til det nukleare område.Le plasma pur conserve un lien fort avec sa source parente.
Ren plasma har en stærk forbindelse-.Le plasma d'Arkyn est bien mort.
Arkyns plasma er officielt dødt.
