Que Veut Dire PLEINE DE SANG en Danois - Traduction En Danois

• fuld af blod
• fyldt med blod
• fuldt af blod

Exemples d'utilisation de Pleine de sang en Français et leurs traductions en Danois

Cette voiture est pleine de sang!
Bilen er fuld af blod!

Transmission de la maladie se produit généralement vers la fin d'un repas, que la tique est pleine de sang.
Overførsel af sygdom forekommer normalt nær slutningen af et måltid, som skovflåten bliver fuld af blod.

Sa bouche est pleine de sang.
Hans mund er fuld af blod.

Elle m'a regardée et s'est écroulée, la bouche pleine de sang.
Hun så på mig og faldt om. Hendes mund blev fyldt med blod.

Elle devait être pleine de sang et dans ce coffre.
Jeg skulle have en vase fuld af blod, og den skulle være i den kasse.

L'épée du Seigneur est pleine de sang.
V6 Herrens sværd er fuldt af blod.

L'épée de l'Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Édom.
HERRENs Sværd er fuldt af Blod, det drypper af Fedt, af Fårs og Bukkes Blod, af Fedt fra Vædres Nyrer. Thi HERREN slagter Offer i Bozra har vældig Slagtning i Edom;

Ma main était pleine de sang.
Min hånd var fuld af blod.

Les doctrines du Parti communiste sont fondées sur la lutte des classes, la révolution violente et la dictature du prolétariat et ont abouti à la soi- disant«révolution communiste», pleine de sang et de violence.
Kommunistpartiets doktriner er baseret på klassekamp, voldelig revolution og proletariatets diktatur og har resulteret i den såkaldte kommunistiske Revolution fyldt med blod og vold.

J'avais la main pleine de sang.
Min hånd var fuld af blod.

La chambre antérieure de l'œil est pleine de sang.
Øjet er fyldt med blod.

Cette carafe est pleine de sang.
Karaflen derovre er fuld af blod.

Quand j'ai enlevé ma main, elle était pleine de sang.
Da jeg tog min hånd væk igen, var den fyldt med blod.

Ace: Pourquoi t'es pleine de sang?
K: Hvorfor er den fuld af blod?

Savez-vous pourquoi la voiture du Dr Elliot était pleine de sang?
Ved du, hvorfor dr. Elliotts bil kunne være fuld af blod?

Sa jambe droite est pleine de sang.
Hans højre ben er fyldt med blod.

Je passe la main dessus, mais quand je la retire, elle est pleine de sang….
Jeg tager min hånd op til panden, men da jeg tager den tilbage, er den fuld af blod.

L'épée de l'Eternel est pleine de sang.
V6 Herrens sværd er fuldt af blod.

Il est né dans une baignoire pleine de sang.
Han blev født i et badekar fyldt med blod.

Macroscopiquement, le rein est légèrement hypertrophié, flasque, la couche de substance corticale est dilatée, pleine de sang, un point rougeâtre est visible sous la capsule(rein panaché).
Makroskopisk, nyren er lidt forstørret, blabby, laget af kortikalsubstansen er udvidet, fuld af blod, i det kan en rødlig plet ses under kapslen(varieret nyre).

Tout son abdomen est plein de sang, il a une rupture de la rate.
Hele hans bug er fuld af blod. Hans milt er sprunget.

Mes chaussures sont pleines de sang!
Mine sko er fyldt med blod.

Grande dur et plein de sang bouton ressemblant à bosse.
Stor hårdt og fuld af blod bums-lignende bump.

Parce qu'un cadavre frais… plein de sang… aucun vampire ne peut y résister.
For et friskt lig fuld af blod… Detektiv, det ville ingen vampyr kunne modstå.

Son visage était plein de sang.
Hendes ansigt var fyldt med blod.

Il était plein de sang.".
Han var fuld af blod«.

Mes mains sont pleines de sang.
Mine hænder er fyldt med blod.

Il est plein de sang.
Den er helt blodig!

C'est plein de sang.
Den er helt blodig.

Plein de sang pour nos tests.
Masser af blod til prøver.

Comment utiliser "pleine de sang" dans une phrase en Français

Porochenko a les mains sales et pleine de sang ...

Mais on n’a pas de matraques pleine de sang !

Pouliche pleine de sang , sport avec un tissu splendide.

C'est une vraie boucherie, pleine de sang et de râles.

Elle avale une salive pleine de sang avant de réessayer.

Peut-être pour caché ses mains pleine de sang et d’infamie.]

Une gravure d'une rue pleine de sang y était présente...

une tasse pleine de sang frais pour lui même ...

J’entre et elle est pleine de sang à demi caillé.

Elle était désormais lessivée, lacérée, pleine de sang et de sueur.

Comment utiliser "fuld af blod, fyldt med blod" dans une phrase en Danois

Jeg er sikker på at det bliver en fortælling fuld af blod og rædsel, især når man ser på hvilken verden de rejste til.

Voks, bliver fuld af blod i en patient, bliver farlig for andre mennesker.

Ny procedure: slippe af med forkælper (enkebukk) på nakken Thoracalgia - en kort beskrivelse, symptomer og behandling Spinal cyste er et hulrum fyldt med blod.

Her finder hun to tilsyneladende døde menneskekroppe i en seng … fuld af blod.

Den havde været så skræmmende og fuld af blod og død, at jeg fik mareridt i et stykke tid.

Hun vil ringe til sin ven i politiet, men er så fuld af blod, at mobilen glider ud af hendes hånd.

Hæmorider er udposninger af tarmens slimhinde, som er fyldt med blod.

Dette danner en kort forsinkelse, hvorunder hjertekamrene er fyldt med blod.

Handlingen er godt fundet på, og er fuld af blod, oprør, venskaber, intriger, forræderi, kærlighed, had og overlevelse.

Larmen fra ambulancernes sirener begyndte .Bilen var fuld af blod, da ambulance folkene endelig nåede frem til bilen.