Que Veut Dire REMPLI DE SANG en Danois - Traduction En Danois

• fyldt med blod
• fuld af blod

Exemples d'utilisation de Rempli de sang en Français et leurs traductions en Danois

C'est gros et dodu. Rempli de sang.
Den er fed, fuld af blod.

Ce tissu cicatriciel semble interférer avec la capacité du pénis à se dilater lorsqu'il est rempli de sang.
Dette arvæv synes at interferere med penis evne til at udvide sig, når det er fyldt med blod.

Ton abdomen est rempli de sang.
Dit underliv er fuld af blod.

En conclusion, je voudrais ajouter que ce n'est pas un jeu qui va être rempli de sang.
Afslutningsvis vil jeg gerne tilføje, at dette ikke er et spil, der vil blive fyldt med blod.

Son ventre est rempli de sang.
Bugen er spændt og fyldt med blod.

Une cuillerée à thé du produit est placée dans un bandage ou un morceau de tissu naturel et est appliquée sur l'œil qui est rempli de sang.
En teskefuld af produktet er anbragt i en bandage eller et stykke naturlig væv og påføres øjet, som er fyldt med blod.

Quand le poumon sera rempli de sang.
Når først lungen er fyldt med blod.

Une érection se produit lorsque le centre érectile de la moelle épinière est stimulé, que les artères se dilatent et que le corps caverneux du pénis est rempli de sang.
En erektion opstår, når det erektile center i rygmarven stimuleres, arterier udvides, og penisens karmhinde er fyldt med blod.

Ce truc est rempli de sang et de viande.
Denne er fuld af blod og kød.

Il lui servit un verre bien rempli de sang.
Nød Dariuz et glas fyldt med blod.

Hémophtalme total(complet)- le corps vitré est rempli de sang par plus de 3/4, presque toujours, à de rares exceptions près, un phénomène similaire est observé en raison d'un traumatisme.
Den samlede(komplette) hæmofthalmus- den glasagtige krop er fyldt med blod mere end 3/4, næsten altid med sjælden undtagelse, et lignende fænomen observeres på grund af traume.

D'après les légendes d'Europe de l'Est, un pain rempli de sang peut vous protéger.
Østeuropæiske legender. Der står, at man kan beskytte sig ved at spise brød fuld af blod.

Ces personnes sont plus sensibles aux maladies des vaisseaux coronaires du cœur, car une pression élevée au fil du temps entraîne un épaississement et une raideur du muscle cardiaque et affecte négativement la fonction de pompage du cœur, en particulier le ventricule droit, qui perd son élasticité et est insuffisamment rempli de sang.
Sådanne mennesker er mere modtagelige for sygdomme i hjertets koronarbeholdere, da højt tryk over tid fører til fortykkelse og stivhed i hjertemusklen og påvirker hjertets pumpefunktion negativt, især højre ventrikel, som mister sin elasticitet og er utilstrækkelig fyldt med blod.

Très bien, son bassin est rempli de sang. Oh, mon Dieu!
Okay, hans bækken er fuld af blod. Åh gud!

Hémophtalme total partiel- l'espace interne de l'œil est rempli de sang de 1/3 à 3/4.
Subtotal hæmophthalmus- det indre rum i øjet er fyldt med blod fra 1/3 til 3/4.

La 3ème chambre est remplie de sang plus de ½, mais pas complètement;
Det tredje kammer er fyldt med blod mere end ½, men ikke fuldstændigt;

Les veines sont remplies de sang, palpitant;
Åre er fyldt med blod, pulserende;

Les alvéoles des poumons sont remplies de sang au lieu de sang..
Lungernes alveoler er fyldt med blod i stedet for blod..

Elles avaient été remplies de sang, et là, elles sont vides.
De havde været fyldt med blod, og nu var de tomme.

Une bombe à eau remplie de sang et de viande.
Fyldt med blod og kød. En vandballon.

Les yeux remplis de sang.
Øjne fyldt med blod.

Cela est dû au fait que les vaisseaux oculaires ne sont pas remplis de sang.
Dette skyldes, at små fartøjer ikke er fyldt med blod.

On dirait des ballons remplis de sang.
De er som en ballon fyldt med blod.

Mon souffle est chaotique, ma bouche remplis de sang.
Mit ansigt er følelsesløst, min mund fyldt med blod.

Il y a une Fontaine remplie de sang.
Der er en kilde, fyldt med blod.

Leurs yeux sont remplis de sang.
Øjnene er fyldt med blod.

Si la cavité pleurale est remplie de sang et que le saignement ne s'arrête pas, le drainage se fait par le tube, qui sert également à administrer des médicaments qui coupent les thrombus.
Hvis pleurhulrummet er fyldt med blod, mens blødningen ikke stopper, udføres dræning gennem røret, som også bruges til at administrere lægemidler, der spalter trombi.

Nous devons garder le détail de savoir si la tique a été remplie de sang ou non et si possible, savoir combien de temps elle aurait pu être attachée.
Vi skal bevare detaljen om, hvorvidt krydset er blevet fyldt med blod eller ej, og hvis det er muligt, vide, hvor længe det kunne være knyttet.

Les artères dans la région pelvienne s'élargiront et seront remplies de sang; le Corpora Cavernosa se gonfle également, ce qui provoque un pénis en érection.
Arterierne i bækkenområdet vil ekspandere og blive fyldt med blod, Corpora Cavernosa vil også svulme op og det medfører at penis bliver oprejst.

Grâce à de telles manipulations, les veines seront remplies de sang et seront plus visibles, ce qui facilitera grandement le processus d'insertion de l'aiguille.
Takket være sådanne manipulationer bliver blodårerne fyldt med blod og vil være mere synlige, hvilket vil gøre det lettere at indsætte nålen.

Comment utiliser "rempli de sang" dans une phrase en Français

Seulement elle à l'œil droit tout rouge, complètement rempli de sang on dirait...

« Le pays est rempli de sang et la ville est pleine d’injustices.

Je le sort de la cage, rempli de sang sur son petit visage.

Je dois avouer qu'avoir un pensionnat rempli de sang frais donnait vraiment envie.

Ces vêtement était rempli de sang mais il faisait comme-ci de rien n'était.

Je sortis un paquet rempli de sang mais le remis dans le frigo.

Regardez le bain rempli de sang ensuite examinez correctement le démonte-pneu par terre.

Enfin, tu as tenté de diviser un biberon rempli de sang avec un vélo.

Comment utiliser "fuld af blod, fyldt med blod" dans une phrase en Danois

Makroskopisk er den berørte løbe af lungen fuld af blod og komprimeret.

Normaliserer tonen i vaskulære vægge, på grund af hvilken det seksuelle organ er bedre fyldt med blod, og dets forhøjede tilstand opretholdes.

Branche fuld af blod transmission fremtrædende personalekonsulent at de normale.

Da han trak den til sig var den fuld af blod.

Ny procedure: slippe af med forkælper (enkebukk) på nakken Thoracalgia - en kort beskrivelse, symptomer og behandling Spinal cyste er et hulrum fyldt med blod.

En vakuumpumpe kan hjælpe penis med at blive fyldt med blod ved at danne undertryk. 9.

I løbet af nogle få minutter og op til flere dage efter frysningen kan der dannes en vable, undertiden fyldt med blod.

Den, der var i min datters seng var fuld af blod da hun squished det!

Dette danner en kort forsinkelse, hvorunder hjertekamrene er fyldt med blod.

Når hjertet slapper af, bliver det venstre hjertekammer fyldt med blod, der er kommet retur fra lungerne.