Que Veut Dire REMPLI DE LUMIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• fyldt med lys
• fuld af lys
• lysfyldt

Exemples d'utilisation de Rempli de lumière en Français et leurs traductions en Danois

Je suis rempli de lumière.
Jeg er fuld af lys.

L'espoir et l'optimisme, est rempli de lumière.
Ligesom håb og optimisme, er fyldt med lys.

Ce corps qui est rempli de lumière comprend tout, D&A 88:67.
Det legeme, der er fyldt med lys, fatter alle ting, L&P 88:67.

Cette suite apportera humeur ensoleillée et sera rempli de lumière comme.
Denne suite vil bringe solrig humør og vil blive fyldt med lys ud.

Un coeur rempli de lumière-.
Et hjerte fuld af lys.

C'est pourquoi je dis:"Quand il sera réduit à l'unité, il sera rempli de lumière;
Derfor siger jeg, at kommer nogen og er ét, vil han være fuld af lys;

L'avenir est rempli de Lumière et un temps de bonheur et de joie sera vécu par tous.
Fremtiden er fyldt med Lys og en glad og fornøjelig tid vil blive oplevet af alle.

Il est un bel endroit rempli de lumière.
Det er sådan et dejligt sted fyldt med lys.

Chambre intérieure, rempli de lumière, la coulée de partout, crée une belle attitude amicale à tous les jours à venir.
Soveværelse interiør, fyldt med lys, hælde fra overalt, skaber en dejlig, venlig holdning til alle de kommende dage.

Si vous avez l'œil fixé uniquement sur ma gloire, votre corps tout entier sera rempli de lumière, D&A 88:67.
Hvis I alene har min ære for øje, skal hele jeres legeme blive fyldt med lys, L&P 88:67.

Pour cette raison, je le dis, si on est ensemble, on sera rempli de lumière, mais si on est divisé, l'un sera rempli de ténèbres.".
Derfor siger jeg, at kommer nogen og er ét, vil han være fuld af lys; men kommer han og er delt, vil han være fuld af mørke".

L'espace d'éclairage LED permetpour créer un unique, élégant, audacieux, élégant, riche et juste un intérieur agréable, rempli de lumière et de légèreté.
LED belysning pladsen tilladerat skabe en unik, elegant, fed, stilfuld, rig og blot et flot interiør, fyldt med lys og lethed.

Bar salon- Ce grand bar, proche de la réception, est rempli de lumière pendant la journée, grâce aux immenses baies vitrées qui dominent l'océan.
Bar salon- Denne store bar, ved siden af receptionen, er fyldt med lys fra de store vinduer med havudsigt i løbet af dagen.

Le maître- autel construit par Ignaz Günther est flanqué de statues en marbre blanc, et l'intérieur semble rempli de lumière, renforcée par sa position élevée.
Højt Alteret bygget af Ignaz Günther er flankeret af statuer i hvid marmor, og interiøret synes fyldt med lys, forstærket af sin høje position.

Les Îles enchantées étaient autrefois un lieu magique rempli de lumière et de couleurs, jusqu'au jour où une méchante sorcière décida de les plonger dans les ténèbres et l'obscurité.
De Fortryllende Øer var fyldt med lys og farve, indtil en ond troldkvinde spredte mørke over hele landet.

Parfois, elle couvre la pierre seulement, tandis que d'autres fois, elle illumine tout le tombeau, ainsi les personnes qui se tiennent à l'entrée du tombeau et regardent dedans le voient rempli de lumière.
Nogen gange dækker det blot stenen, andre gange kan det oplyse hele graven, så at også folk, der står uden for graven og ser ind i den, kan se hele graven fyldt med lys.

Jésus lui dit: C'est pourquoi je dis: Si il a raison, il est rempli de lumière, mais si il est divisé, il sera plein de ténèbres.
Jesus sagde: Derfor siger jeg, hvis han forbliver udelt, vil han blive fyldt med lys, men hvis han bliver delt, vil han blive fyldt med mørke.

Grandir pour vous pour le moment sur cette planète est en mode de survie complètement et totalement en trois dimensions et ici et vous vous asseyez écoute d'un message multidimensionnelle rempli de lumière.
Det at vokse op nu for jer på denne planet, er helt og aldeles tredimensionelt og i overlevelses måde, og her sidder I og lytter til en mange-dimensionel besked, fyldt med lys.

Jésus lui dit:«C'est pourquoi je dis:‘Quand il sera réduit à l'unité, il sera rempli de lumière mais, tant qu'il sera divisé, il sera rempli de ténèbres.'».
Jesus sagde: Derfor siger jeg, hvis han forbliver udelt, vil han blive fyldt med lys, men hvis han bliver delt, vil han blive fyldt med mørke.

Ainsi, nous pouvons obtenir que l'espace est rempli de lumière et de couleur, et qui à son tour est décorée comme jamais auparavant et avec un style très romantique grâce à l'engagement de fleurs colorées partout.
Således kan vi få at rummet er fyldt med lys og farve, og som til gengæld det er dekoreret som aldrig før, og med en meget romantisk stil takket være engagement farverige blomster overalt.

L'ancien président Obama, l'âme hautement évoluée qui a accepté de venir sur Terre et devenir président des États- Unis, était rempli de lumière lorsqu'il s'est incarné et sa lumière n'a pas diminué d'un iota.
Tidligere præsident Obama, den højt udviklede sjæl, som indvilligede i at komme til Jorden og blive USA's præsident, var lysfyldt, da han inkarnerede, og hans lys er ikke blevet en tøddel mindre.

Barack Obama est autant rempli de lumière aujourd'hui qu'il l'était lorsque Gaïa a choisi cette âme pour devenir le président des États- Unis, à ce qui aurait été le bon moment pour un dirigeant visionnaire doté d'une intégrité spirituelle et morale à inspirer les peuples à vivre de manière progressivement éclairée.
Barack Obama er lige så lysfyldt i dag, som han var, da Gaia valgte denne sjæl til at blive amerikansk præsident på det tidspunkt, der ville have været det rigtige tidspunkt for en visionær leder med åndelig og moralsk integritet til at inspirere folk til at leve på progressive oplyste måder.

Jeux gratuits en ligne avec vos personnages préférés des enfants Donald Duck rempli de lumière et de joie, et pourtant ils ont beaucoup d'humour et de positivité.
Gratis online spil med dine yndlingsfigurer børn Anders And fyldt med lys og glæde, og alligevel har en masse humor og positivitet.

Créer la profondeur optique est atteinteéclairage différent trois zones principales, avec un éclairage de premier plan devraient être modérées, pas marqué, le plan moyen de mieux assombrir(maximum- d'allouer certains objets de lumière directionnelle), mais l'arrière-plan doit être uniformément rempli de lumière.
Skabe optisk dybde nåsanderledes belysning tre hovedzoner, med forgrunden belysning skal være afdæmpet, ikke selv, det gennemsnitlige plan bedre mørkere(maksimum- at afsætte nogle objekter retningsbestemt lys), men baggrunden skal være ensartet fyldt med lys.

Et si vous avez l'œil fixé auniquement sur ma bgloire, votre corps tout entier sera rempli de lumière, et il n'y aura pas de ténèbres en vous; et ce corps qui est rempli de lumière ccomprend tout.
Og hvis I aalene har min bære for øje, skal hele jeres legeme blive fyldt med lys, og der skal ikke være noget mørke i jer, og det legeme, der er fyldt med lys, cfatter alting.

Ou remplis de lumière.».
Eller“fyldt med lys”.

Une maison remplie de lumière.
Kom hjem til et hus fyldt med lys.

Merci à lui, toute la salle est remplie de lumière.
Takket være ham, er hele rummet fyldt med lys.

Salle de couloir doit être spacieuse et remplie de lumière.
Entre rummet skal være rummelig og fyldt med lys.

Grâce à eux, la pièce est remplie de lumière, de chaleur, de confort et joue avec de nouvelles couleurs.
Takket være dem er rummet fyldt med lys, varme, komfort og spiller med nye farver.

Comment utiliser "rempli de lumière" dans une phrase en Français

De la même façon que tu grossis, rempli de lumière ma bourse grossira».

Dans le ciel, rempli de lumière et de musique flottaient de merveilleuses créatures.

La propriété est rempli de lumière et dispose de 2 salles de séjour.

Cet espace immense et rempli de lumière sera un émerveillement pour le regard.

Puisse votre processus d’évolution être joyeux, apaisant et rempli de lumière et émerveillement.

Normalement notre coeur est rempli de lumière du coran et de la sunna.

Ce charmant cottage weatherboard est rempli de lumière et attrape la brise marine.

Téléchargez gratuitement le jeu Rempli de Lumière sur votre tablette ou téléphone Android.

Le salon est rempli de lumière et offre beaucoup de places pour votre groupe.

Comment utiliser "fyldt med lys, fuld af lys, lysfyldt" dans une phrase en Danois

Nu er den L-formede kombination af køkken, spisestue og stue rummeligt, moderne og fyldt med lys.

Brian2016-09-25T00:00:00ZDen apartm, ent er en smuk, fuld af lys og meget rummelig.

Lysfyldt Taglejlighed Med Sublim Adresse Frederiksberg C, Frederiksberg - Til Salg - 99 m² Glæd dig til en boligoplevelse i særklasse.

Lejligheden i sig selv er stilfuld, fuld af lys og føles meget behagelig og sikker.

Et blik fuld af lys Hvad er et smukt ansigt uden et hvilet og lyst udseende?

Som jo er overalt, for verden er fuld af lys, og Louis Armstrong havde ret, når han sang: ”it’s a wonderful world”.

Parlamentet er charmerende med en fantastisk udsigt vi holdt det forblive fuld af lys og det blå havmichele2015-09-21T00:00:00Zvenligt miljø.

Det er fyldt med lys tema retter og lækre salater.

Farvede sko er generelle tendens, og vi mener en sko lavet i lyse, levende farver og fyldt med lys.

Jeg havde beskrevet veje op til huset, stemningen: ” …atter en aften – fuld af lys, grønt og blåt lys, der svøbte klipper og lyng i bløde forklædninger.