Exemples d'utilisation de Pleinement actif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ED est installé et est pleinement actif.
Ayant Locate Your Package pleinement actif sur votre PC, est un risque qu'aucun utilisateur ne doit prendre.
Der Locate Your Package fuldt aktiv på din PC er en risiko for, at der ikke bør brugeren tage.D'autre part, parce quemon pouvoir était toujours pleinement actif.
Og for det tredje fordihan stadig selv var fuldt aktiv.Avec les médicaments appropriés, peuvent être pleinement actif et même les enfants asthmatiques profiter de leurs sports préférés.
Med den rette medicin, kan selv astmatiske børn være fuldt aktive og nyde deres foretrukne sportsgrene.Alors que Fireplayer Ads n'est pas malveillant,il reste ne devrait pas être pleinement actif sur votre PC.
Mens Fireplayer Ads er ikke skadelig, ogdet bør stadig ikke være fuldt aktiv på din PC.
Combinations with other parts of speech
Avoir ce cheval de Troie pleinement actif sur votre ordinateur personnel pourrait être une atroce expérience, de mettre à la légère.
Med denne Trojanske fuldt aktiv på din personlige computer kan være en ulidelig oplevelse, at sætte det let.Vous avez été publié,vous avez créé un site Web- vous êtes même pleinement actif sur les réseaux sociaux!
Du har markedsført dig selv, ogdu har oprettet et websted- du har endda været aktiv på de sociale medier!La première indication que Tasty Online Recipes est pleinement actif sur votre ordinateur personnel est un changement soudain dans votre navigateur web par défaut des paramètres.
Den primære indikation af, at Tasty Online Recipes er fuldt aktiv på din personlige computer er en pludselig ændring i din web-browsers standardindstillinger.Ce qui est particulièrement gênant ce changement est le fait que vous serez forcé de l'utiliser pour aussi longtemps quece pirate de l'air est pleinement actif sur votre PC.
Hvad er især irriterende om denne ændring er, at du vil blive tvunget til at bruge det til, sålænge denne flykaprer er fuldt aktivt på din PC.Il devrait être assez évident quele fait d'avoir une application pleinement actif sur votre ordinateur personnel peut avoir des résultats désastreux, pour le mettre à la légère.
Det burde være ret indlysende, atdet at have en sådan anvendelse ikke fuldt aktive på din personlige computer kan have katastrofale resultater, til at sætte det let.C'est ce qui fait de notre équipe de recherche afin de le classer commeun programme potentiellement indésirable qui ne devrait pas être pleinement actif sur votre PC.
Dette er hvad der har gjort vores forskning team til atklassificere det som endnu et potentielt uønsket program, der ikke fuldt ud er aktiveret på din PC.Les participants ont un rôle pleinement actif, intervenant dans une série d'activités et débats qui vous forcera à interagir avec l'enseignant et avec leur programme compagnon.
Deltagerne har et fuldt aktiv rolle, intervenere i en række aktiviteter og debatter, der vil tvinge dig til at interagere med både læreren og med deres kolleger program.Ce qui est particulièrement gênant ce changement estle fait que vous serez forcé de l'utiliser pour aussi longtemps que ce pirate de l'air est pleinement actif sur votre PC.
Hvad er endnu mere irriterende om alt dette er, atdu vil blive tvunget til at bruge denne hjemmeside som din standard så længe denne flykaprer er fuldt aktivt på din PC.Les participants ont un rôle pleinement actif, intervenant dans une série d'activités et de discussions qui peuvent vous obliger à interagir à la fois avec leur professeur, et avec leur compatriote programme.
Deltagerne har et fuldt aktiv rolle, intervenere i en række aktiviteter og debatter, der vil tvinge dig til at interagere med både læreren og med deres kolleger program.Ce qui est malheureux est le fait que ce contenu sera présenté à vous que vous l'aimiez oupas tant que ce logiciel publicitaire est pleinement actif sur votre ordinateur personnel.
Det er uheldigt, at sådant indhold vil blive præsenteret til dig om du kan lide det ellerikke så længe som dette adware er fuldt aktivt på din personlige computer.C'est donc parce que,aussi longtemps que ce pirate de navigateur sera pleinement actif sur votre système d'exploitation, vous serez obligé d'utiliser une douteuse site web d'un tiers en tant que votre page d'accueil par défaut, si vous l'aimez ou pas.
Det er så fordi,så længe denne browser flykaprer vil være fuldt aktiv på dit operativsystem, du vil blive tvunget til at bruge en tvivlsom tredjeparts websted som din standardstartside, uanset om du kan lide det eller ej.Ainsi, il n'est pas surprenant que le surf sur le web comme vous le souhaitez,il sera impossible tant que ce intrusive programme sera pleinement actif sur votre ordinateur personnel.
Det er således ikke overraskende, at surfe på internettet, som du kan lide, vil det være umuligt, sålænge dette påtrængende programmet vil være fuldt aktiv på din personlige computer.Malheureusement, le changement n'aura de lourdes conséquences sur la façon dont vous vivez le web parce que pour l'intégralité de temps quece sournois programme sera pleinement actif sur votre ordinateur personnel, vous serez tout simplement obligés d'utiliser une douteuse tiers moteur de recherche pour chaque requête en ligne.
Desværre, det vil få en alvorlig negativ effekt på den måde, du oplever nettet på, fordi for hele tiden, atdenne lusket program vil være fuldt aktiv på din personlige computer, du vil simpelthen være tvunget til at bruge en tvivlsom tredjeparts-søgemaskine for hver enkelt online forespørgsel.SpyHunter4 Anti - MalwarePlumbytes Anti - Malware De votre expérience de navigation web continueront d'être ruiné pour aussi longtemps que ce logiciel publicitaire est pleinement actif sur votre ordinateur.
SpyHunter4 Anti-MalwarePlumbytes Anti-Malware Jeres web gennemser erfaring vil fortsætte med at blive ødelagt, så længe denne adware er fuldt aktivt på din computer.Cela signifie qu'en raison de cela,vous ne serez pas en mesure d'utiliser votre PC régulièrement aussi longtemps qu'un programme n'est associé à ce sournois message d'erreur est pleinement actif sur votre système d'exploitation.
Dette betyder, atpå grund af det, vil du ikke være i stand til at bruge din PC jævnligt for så længe et program, der er forbundet med denne lusket fejlmeddelelse er fuldt aktiv på dit operativsystem.Si vous êtes un visiteur première fois sur ce site, vous demandez probablement comment il est possible d'être plus que 30 ans après le diagnostic d'un cancer incurable,maintenant pleinement actif et sain, sans lymphome gauche mesurable.
Hvis du er en første gang besøgende til dette site, du er formentlig undrende, hvordan det er muligt at være mere end 30 år efter diagnosen med en uhelbredelig kræft,nu fuldt aktiv og sund, med nogen målelig lymfom venstre.Lors de l'analyse des logiciels malveillants, des experts de travail à nos laboratoires Internes ont découvert que Invincible Ransomware fonctions dans une mauvaise manière,ce qui est une bonne nouvelle pour quelqu'un qui a déjà de ce logiciel malveillant pleinement actif sur votre ordinateur personnel.
Under analysen malware, eksperter, som arbejder i vores Indre labs har opdaget, at Invincible Ransomware funktioner på en dårlig måde,hvilket er gode nyheder for nogen, der allerede har denne skadelig software, som er fuldt aktive på din personlige computer.Filtres pleinement actives d'une révolution majeure.
Fuldt aktive filtre af en større revolution.Nous comprenons quecette déclaration reste pleinement active, bien que leur réalisation exigera des objectifs et des lignes d'action qui mettent l'accent sur les nouveaux défis et les circonstances.
Vi forstår, atdenne erklæring fortsat fuldt aktiv, selv om deres præstation vil kræve forskellige mål og indsatsområder, der fokuserer på nye udfordringer og omstændigheder.Les mesures visant à rendre les femmes pleinement actives entraîneront aussi une diminution de la pauvreté globale.
Foranstaltninger, der har til formål at gøre kvinderne fuldt aktive, medfører også en reduktion i den samlede fattigdom.Avoir ce cheval de Troie pleinement active aura des effets extrêmement négatifs sur la façon dont vous faites l'expérience du web.
Med denne Trojanske fuldt aktive, vil have en meget negativ indvirkning på den måde du oplever på nettet.La pollution de l'air est encore un tueur invisible et elle empêche beaucoup de gens de vivre une vie pleinement active» a déclaré le Commissaire à l'Environnement Janez Potocnik.
Men luftforureningen er stadig en usynlig dræber, og den forhindrer mange i at leve et fuldt aktivt liv, siger EU's miljøkommissær, Janez Potocnik.Les ultrasons à basse fréquence et à haute intensité détruisent la couche solide déposée et l'enlèvent efficacement,ce qui permet de maintenir les électrodes en permanence pleinement actives.
Lavfrekvent ultralyd destruerer aflejret fast lag og fjerner dem effektivt,hvilket holder elektroderne kontinuerligt fuldt aktive.Les listes d'attente pour les greffes d'organes sont très longues et la plupart des personnes en attente ne peuvent pas mener une vie pleinement active.
Der er mange personer på venteliste til donororganer, og de fleste af dem kan ikke føre et fuldt aktivt liv.Le contenu a été développé par un doyen du collège"retraité", un survivant de lymphome folliculaire compatriote diagnostic 29 il y a des années,actuellement bien et pleinement active.
Indhold er blevet udviklet af en"pensioneret" kollegium dekan, en kollega follikulært lymfom overlevende diagnosticeret 29 år siden,øjeblikket godt og fuldt aktive.
