Exemples d'utilisation de Plus aisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'attaque devient plus aisée.
Gestion plus aisée des licences et des logiciels.
Nemmere administration af software og licenser.La planification est plus aisée.
Så er planlægningen nemmere.Vous pouvez rendre notre tâche plus aisée en étant précis- e sur ce que vous voulez dire.
L'interprétation devient plus aisée.
Nu bliver tolkningen lettere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ceci rend son utilisation plus aisée, car la Commission est tenue de réagir en cas de dépassement du seuil.
Dette gør den lettere at anvende, eftersom Kommissionen er forpligtet til at reagere i tilfælde af en overskridelse af tærsklen.La méditation est plus aisée.
For mig er denne meditation nemmere.Une liaison plus rapide et plus aisée entre le Danemark et l'Allemagne servirait de pont vers les nouvelles démocraties de l'Europe de l'Est.
Med en hurtigere og lettere forbindelse mellem Danmark og Tyskland kan vi bygge bro til de nye demokratier i øst.Rendez votre journée de travail plus aisée.
Gør din arbejdsdag nemmere.Gestion plus aisée- logiciel intégré, toutes les ressources du centre de données sont fournies, surveillées et mises à l'échelle depuis une plate- forme unique.
Lettere styring- indbygget software, alle datacenterressourcer klargøres, overvåges og skaleres fra en platform.J'espère rendre la lecture plus aisée.
Jeg håber, det gør læsningen lettere.La manipulation est également plus aisée car chaque type d'actionneur peut être spécifiquement et très facilement configuré pour effectuer différentes fonctions sur une même machine.
Håndteringen bliver også nemmere, da hver aktuatortype kan tilpasses til at udføre forskellige funktioner i det samme maskineri, ved blot at foretage mindre programmeringsændringer.Manipulation moins complexe et plus aisée.
Mindre kompleks og nemmere håndtering.L'espace de travail accru et la navigation plus aisée entre les applications permettent de réduire les erreurs et d'améliorer la productivité grâce à votre utilisation étendue à plusieurs écrans.
Det udvidede arbejdsområde og nemmere navigation mellem programmer er med til at reducere fejl og forbedre produktiviteten, når du udvider dit skrivebord over flere skærme.Avec trois œillets pour une installation plus aisée.
Monteret med tre øjer til nemmere installation.Les cookies assurent une interaction généralement plus aisée et plus rapide entre le visiteur et le site internet. De plus, ils aident le visiteur à naviguer entre les différentes parties du site internet.
Cookies gør generelt interaktionen mellem bruger og hjemmesiden nemmere og hurtigere og hjælper brugeren med at navigere mellem de forskellige dele af en hjemmeside.La récolte des fruits est donc elle aussi plus aisée.
Det er derfor også lettere at høste afgrøderne.La souffrance vécue avec Lui est plus aisée car il y a la foi.
Smerten levet med Ham er nemmere fordi tro eksisterer.Moins dans la proximité etoffrent une possibilité plus aisée.
Er mindre, ogder er mulighed for nemmere.L'application de ce« plan de secours» sera plus aisée à mettre en place.
Préparez et gérez les expéditions de façon plus rapide et plus aisée.
Bestil og håndter forsendelser hurtigere og nemmere.En fait dans certaines conditions, la révolution est plus aisée que la réforme.
L'éloignement des zones tibétaines ne rend pas cette tâche plus aisée.
De tibetanske områders fjerne beliggenhed gør ikke denne opgave nemmere.Comme vous l'avez également mentionné dans votre résolution,la crise rend plus aisée la réalisation de ces objectifs.
Som Parlamentet også anførte i sin beslutning,har krisen gjort det lettere at nå målene.Enfin, placer les noyaux explanté sur les gels de collagène gélatinisé à l'aide d'aiguilles de seringues montées sur une seringue pour une manipulation plus aisée.
Endelig placeres det eksplanterede ganglier på de gelatinerede kollagengeler ved hjælp af injektionsnåle er monteret på en sprøjte for nemmere håndtering.Le mécanisme breveté PowerGear™ rend la coupe jusqu'à 3,5 fois plus aisée, comparé à un sécateur classique.
Den patenterede PowerGear™-funktion gør beskæring 3,5 gange nemmere sammenlignet med standardmekanismer.Système de canaux pour charges lourdes avec profil MQ intégré pour installation électrique plus aisée.
Tungt skinnesystem med integreret MQ-profil til lettere elektriske installationer.Garden est merveilleux et relaxant avec la table et(URL HIDDEN) etlac à proximité avec une conduite plus aisée, la marche et pistes cyclables.
Garden er vidunderlige og afslappende med bordet og(URL HIDDEN) ogsø tæt ved med lettere kørsel, vandre og cykelruter.L'augmentation de la concentration en sel contribue à la disparition rapide des poches et à une respiration plus aisée.
Øget saltkoncentration bidrager til hurtig forsvinden af puffiness og lettere vejrtrækning.Lorsqu'on travaille ensemble,la tâche est plus aisée.
Når vi trækker i fællesskab,er opgaven meget lettere.
