Que Veut Dire PLUS ANCIENS QUARTIERS en Danois - Traduction En Danois

• de ældste kvarterer

Exemples d'utilisation de Plus anciens quartiers en Français et leurs traductions en Danois

Monti est l'un des plus anciens quartiers de Rome.
Monti er en af Roms mest antikke bydele.

Üsküdar se trouve sur la rive anatolienne du Bosphore, et est l'un des plus anciens quartiers d'Istanbul.
Üsküdar er placeret på den anatolske side af Bosporus, og er et af de ældste kvarterer i Istanbul.

C'est l'un des plus anciens quartiers de Copenhague.
Det er et af Københavns ældste kvarterer.

En savoir plus Place d'Armes, à proximité des plus anciens quartiers de la ville.
Vis flere Square, nær de ældste områder af byen.

Niché dans l'un des plus anciens quartiers de la Médina, juste derrière les souks de Bab Khemis.
Beliggende i et af de ældste kvarterer i Medina, lige bag souks i Bab Khemis.

ENVIRONS: Comme je l'ai dit, l'Alfama est l'un des plus anciens quartiers de la ville.
RUNDT OM: Som jeg sagde, Alfama er et af de ældste kvarterer i byen.

Comme l'un des plus anciens quartiers de Barcelone, El Born a certainement sa juste part des choses à voir et à faire.
Som en af Barcelonas ældste kvarterer, El Born sikkert har sin rimelige andel af ting at se og gøre.

El Born, aussi connu comme La Ribera, est l'un des plus anciens quartiers de Barcelone.
El Born, også kendt som La Ribera, er et af Barcelonas ældste kvarterer.

L'un des plus anciens quartiers de Buenos Aires, ce quartier animé abrite une scène artistique et un tango animés.
Dette er et af de ældste kvarterer i Buenos Aires, og det har en levende tango- og kunstscene.

L'appartement est situé dans l'un des plus anciens quartiers de la vieille ville historique de Corfou.
Lejligheden er beliggende i et af de ældste kvarterer i den historiske gamle bydel i Korfu.

Les alentours Cet appartement dans le centre de Barcelone est situé dans le centre- ville avec une position unique et privilégiée dans le quartier d'El Born, l'un des plus anciens quartiers de la ville.
Denne smukke bolig ligger i byens centrum i en unik og fantastisk placering i El Born, et af de ældste kvarterer i byen.

Cette petite maison dans l'un des plus anciens quartiers d'Amsterdam est seulement 2 mètres de large.
Dette lille hus i en af Amsterdams ældste kvarterer er kun 2 meter bred.

Ce charmant studio est situé dans le centre- ville de Barcelone, dans le quartier unique et privilégié El Born, l'un des plus anciens quartiers de la ville.
Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i byens centrum i en unik og privilegeret position i nærheden af El Born, en af de ældste kvarterer i byen.

C'est l'un des plus anciens quartiers de Rome, ce qui en fait aussi l'un des plus authentique et historique.
Dette er et af de ældste kvarterer i Rom, hvilket gør det også en af de mest ægte og historisk.

Vous passerez devant la magnifique tour de la cloche et poursuivrez vers l'un des plus anciens quartiers de la ville, le quartier musulman, également connu sous le nom de Huimin Jie.
Du passerer det smukke, ikoniske Klokketårn og fortsætter til et af byens ældste kvarterer, Det Muslimske Kvarter, også kendt som Huimin Jie.

Cet établissement magnifique dans le centre de Barcelone est situé dans le centre- ville dans une position unique et privilégiée dans le quartier d'El Born, l'un des plus anciens quartiers de la ville.
Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i byens centrum i en unik og privilegeret position i nærheden af El Born, en af de ældste kvarterer i byen.

Le B& B I Capocci est situé dans l'un des plus anciens quartiers de Rome, Monti, au cœur du centre historique.
B& B I Capocci er beliggende i et af de ældste kvarterer i Rom, Monti, i hjertet af det historiske centrum.

Cette belle hébergement dans le centre de Barcelone est situé dans le centre historique de la ville dans une position unique et privilégiée dans le quartier d'El Born, l'un des plus anciens quartiers de la ville.
Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i centrum af byen i en unik og privilegeret position i bydelen El Born, en af de ældste kvarterer i byen.

Il est situé dans Alfama, l'un des plus anciens quartiers de Lisbonne, et très proche de la gare de Santa Apolonia, qui est très utile.
Det er placeret i Alfama, en af de ældste kvarterer i Lissabon, og meget tæt på Santa Apolonia togstationen, som er meget nyttig.

Les alentours Cette bel appartement dans le centre de Barcelone est situé en plein centre historique de la ville à une position unique et privilégiée dans le quartier d'El Born, l'un des plus anciens quartiers de la ville.
Denne smukke indkvartering i centrum af Barcelona er beliggende i centrum af byen i en unik og privilegeret position i bydelen El Born, en af de ældste kvarterer i byen.

L'hôtel se trouve dans l'un des plus anciens quartiers de Barcelone, à quelques pas de La Rambla, une avenue bordée de magasins et de restaurants, très célèbre pour son animation.
Hotellet er beliggende i et af Barcelonas mest historiske områder, kun få skridt fra La Rambla, en butik-og restaurant-foret boulevard kendt for sin livlige atmosfære.

Vous passerez devant la magnifique tour de la cloche et poursuivrez vers l'un des plus anciens quartiers de la ville, le quartier musulman, également connu sous le nom de Huimin Jie.
Du passerer det fine, ikoniske Klokketårn og fortsætter til et af byens ældste kvarterer, nemlig Det Muslimske Kvarter, også kendt som Huimin Jie.

Un des plus anciens quartiers de Lisbonne, le Castelo de São Jorge est synonyme de lutte du Portugal contre les envahisseurs maures, qui ont conduit à leur répulsion, et premier roi du Portugal- Dom Afonso Henriques.
En af Lissabons ældste kvarterer, Castelo de São Jorge er synonymt med Portugals kamp mod de mauriske invasion, hvilket førte til deres frastødning, og at Portugals første konge- Dom Afonso Henriques.

L'Alfama Flats- Beco Dos Ramos vous accueille dans l'un des plus anciens quartiers de Lisbonne, à 7 minutes à pied de la gare/station de métro de Santa Apolonia, au cœur de la ville.
Denne lejlighed ligger i et af Lissabons mest historiske kvarterer. Den nyrenoverede Alfama Flats- Beco Dos Ramos ligger 7 minutters gang fra den centrale tog- og metrostation Santa Apolónia.

Trastevere est l'un des plus anciens quartiers de la ville, et il a toujours été un de ses plus vive, à l'époque romaine et médiévale bourdonnant avec les accents de commerçants venus de loin, y compris les Grecs, les Juifs du Moyen- Orient.
Trastevere er en af byens ældste kvarterer, og det har altid været en af dets livligste, i romersk og middelalder svirret med accenter af handlende langvejs fra, herunder grækere.

La maison est située dans le plus ancien quartier de Vero près de l'église.
Huset er beliggende i den ældste kvarter i Vero nær kirken.

Promenez- vous à travers le bazar animé de Pettah, le plus ancien quartier de Colombo et faites une pause sur la place de l'indépendance où se trouve l'hôtel de ville.
Du kan slentre gennem den livlige basar i Pettah, Colombos ældste bydel, og nyde en pause på den store Uafhængighedsplads med rådhuset.

Il vous séduira par son calme, sa clarté, sa décoration soignée design, et sa situation idéale dans le plus ancien quartier de Bordeaux.
Det vil forføre dig med sin rolige, sin klarhed, omhyggelig dekoration design, og ideel i den ældste kvarter i Bordeaux situation.

L'Hotel Alfa Art est situé dans un cadre calme et verdoyant sur les rives du Danube à Obuda, le plus ancien quartier de Budapest.
Hotel Alfa Art ligger i rolige og grønne omgivelser lige ved Donau-floden i Obuda, Budapests ældste bydel.

Deux rues entières ont été mises au jour dans le plus ancien quartier de Ribe, et Søren Sindbæk pense que de nouvelles découvertes pourront être faites pendant de nombreuses décennies encore, grâce au travail qui a été accompli lors de ces fouilles.
To bygrunde er udgravet i Ribes ældste bydel, og Søren Sindbæk sammenligner projektet med Galatheaekspeditionerne og forklarer, at man i mange årtier frem vil blive ved med at gøre nye opdagelser ud fra det arbejde, der er lavet under udgravningen.