Exemples d'utilisation de Plus avec vous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous ne somme plus avec vous.
Vi er ikke længere med dig.Je ne serai plus avec vous, mais Shak-Chic Il She-Sheshash saura comment s'en servir.
Je ne parie plus avec vous.
Jeg vil ikke vædde med dig mere.Mais vous aviez la personne que vous avez aimée le plus avec vous.
Men Emmenez plus avec vous.
Maintenant, nous trois ne sommes plus avec vous.
Ikke længere hos dig. Nu er vi tre.Il ne vit plus avec vous, hein?
Han bor ikke sammen med dig mere, vel?Nous avons hâte d'en partager plus avec vous!
Vi glæder os til at dele meget mere med dig!Emportez plus avec vous, dans moins d'espace!
Tag mere med dig, på mindre plads!Votre enfant ne vit plus avec vous.
Barnet bor ikke længere hos dig.Je ne converse plus avec vous tant que vous vous cachez.
Jeg taler ikke mere ned til dig, end Votre enfant ne vit plus avec vous.
Dit barn bor ikke længere hos dig.Un client régulier est un propriétaire d'animaux qui a effectué 2 réservations ou plus avec vous.
Mais qui n'est plus avec vous.
Men den person er ikke længere hos dig.Je regrette juste la barrière de la langue,on aurait aimé pouvoir échanger plus avec vous.
Jeg beklager blot den sproglige barriere,ville vi have ønsket at dele mere med dig.Je n'ergoterai plus avec vous, Karl Orsa.
Jeg vil ikke diskutere mere med dig, Karl Orsa.Aujourd'hui, j'ai envie de partager un peu plus avec vous.
Nu vil jeg gerne dele lidt mere med jer.Je ne jouerai plus avec vous, bande de cons!
Jeg gider ikke lege med jer mere, skiderikker!Votre bien- aimée n'est plus avec vous.
Alt din elskede ikke længere er hos dig mere.Tu as raison,je ne sors plus avec vous, mais c'est parce que mes nouveaux horaires de travail ne me le permettent plus.».
Du har ret,jeg går ikke ud med jer mere, fordi det ikke er muligt for mig på grund af mine nye arbejdstider”.Nous ne nous impliquons plus avec vous.
Vi vil ikke have mere med dig at gøre.Il va essayer plus avec vous, dans le but de vous vendre plus que vous avez besoin ou vous faire signer immédiatement sur la ligne pointillée.
Han vil prøve mere med dig, der sigter mod at sælge Votre enfant ne vit plus avec vous.
Dit barn ikke længere bor hos dig.Cette violence affecte les enfants et la famille de manière physiologique(un sujet sur la route,que j'explorerai plus avec vous).
Denne vold påvirker børnene og familien på en fysiologisk måde(et emne nede på vejen,som jeg vil udforske mere med dig).Béat Lang? Qui ne vit plus avec vous, depuis?
Der ikke længere bor sammen med dig. -Béat Lang?Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde, mais,dans peu de temps, je ne serai plus avec vous.».
Så længe jeg er i verden, er jeg verdens lys, men kun for en kort tid,så vil jeg ikke være med dig mere.".Mais vous l'êtes encore plus avec vous même!
Og du har selv levet med dem endnu længere.Une grand-mère que vous adoriez, un amant, quelqu'un que vous aimezde toute votre coeur, mais qui n'est plus avec vous.
En elsket bedstemor, en elsker en person i dit liv, som Nous sommes impatients d'en partager plus avec vous et d'alimenter votre vie avec des bijoux pillés.
Vi kan ikke vente Lorsque vous devez prendre quelque chose de plus avec vous.
Når man må have noget mere med.
