Exemples d'utilisation de Plus avoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne peux plus avoir de bébés.
Jeg kan ikke få flere børn.Une irréversibilité(un homme ne peut plus avoir d'enfants);
Je ne peux plus avoir d'orgasme.
Jeg TØR ikke få flere orgasmer.Cela me donne l'impression de ne plus avoir de vie.
Je ne veux plus avoir affaire avec vous.
Jeg vil ikke have mere af dig.
On traduit aussi
En outre, elle ne peut maintenant plus avoir d'enfants.
Derudover kan hun nu ikke få flere børn.Je ne veux plus avoir à faire avec vous!
Jeg vil ikke have mere med dig at gøre!Vous avez l'impression de ne plus avoir le choix?
Måske du føler, at du ikke længere har et valg?Vous ne pouviez plus avoir Judy alors vous avez pensé.
Du kunne ikke længere få Judy og tænkte.Angelina Jolie:« Je ne pourrai plus avoir d'enfant».
Angelina Jolie opereret igen: Jeg kan ikke få flere børn.Ne plus avoir certains contacts avec des femmes.
Ikke længere have problemer med at få god kontakt med kvinder.Vous ne pourrez plus avoir d'enfants.
Du vil ikke kunne få flere børn.Après un avortement raté,cette femme ne pouvait plus avoir d'enfant.
På grund af en abort, der gik skævt,kunne kvinden ikke længere få børn.On ne peut donc plus avoir de vie privée?
Må jeg nu ikke længere have et privatliv?Parfois les docteurs pensent quetu ne peux plus avoir de bébé.
Nogle gange siger lægen, atman ikke kan få flere børn.Je ne veux plus avoir quoi que ce soit à faire avec le Times.».
Jeg ville ikke have mere med The Times at gøre”.Une femme qui ne peut plus avoir d'enfant.
En kvinde kan ikke længere have børn.On ne peut plus avoir la réputation de falsifier des affaires.
Vi kan ikke længere have ry for at fabrikere sager.Janet Johnson ne va plus avoir d'enfants.
Janet Johnson vil ikke have flere børn.Une installation et la configuration contrôlée, vous pouvez être sûr que l'isolation sera long et de servir fidèlement, etpour un séjour confortable ne plus avoir à payer un supplément.
En kontrolleret installation og konfiguration, kan du være sikker på, at isoleringen vil være lang og trofast tjene, ogfor et behageligt ophold ikke længere behøver at betale ekstra.La femme ne peut plus avoir d'enfant.
En kvinde kan ikke længere have børn.Actuellement, vous certainement pas plus avoir à demander à votre médecin pour tout type de prescriptions puisque vous pouvez acheter Winstrol qui que vous soyez, où que vous pouvez manquer de tout type de prescriptions.
Øjeblikket, vil du helt sikkert ikke mere nødt til at spørge din læge til nogen form for recepter, da du kan købe Winstrol uanset hvem du er, hvor som helst du kan mangle enhver form for recepter.Mariah Carey ne souhaite plus avoir d'enfants!
Nyforlovede Mariah Carey skal ikke have flere børn!Ne peuvent donc plus avoir de relations d'ordre spirituel avec lui.
Loyale familiemedlemmer kan derfor ikke længere have et åndeligt fællesskab med ham.J'avais l'impression de ne plus avoir d'identité.
Nous nous félicitons de ne plus avoir à faire face à la naissance ou au point culminant de la crise, mais bien à son dénouement.
Det glæder os, at vi ikke længere behøver at beskæftige os med krisens begyndelse eller højdepunkt, men derimod med krisens ophør.Je sais ce que ça fait de ne plus avoir de famille.
Jeg ved, hvad det betyder, når man ikke længere har et hjem.Je ne voulais plus avoir affaire à Carlos ou à Danny.
På det tidspunkt ville jeg ikke have mere at gøre med Carlos eller Danny.Je savais ce queça faisait de ne plus avoir de maison.
Jeg ved, hvad det betyder,når man ikke længere har et hjem.Pas de demande des prescriptions Maintenant, vous certainement pas plus avoir à demander à votre médecin pour tout type de prescriptions puisque vous pouvez acheter Winstrol qui que vous soyez, tout endroit où vous pourriez être sans aucun type de prescriptions.
Nu, du vil helt sikkert ikke mere nødt til at spørge din læge for enhver form for recepter, da du kan købe Winstrol uanset hvem du er, ethvert sted, du kunne være uden nogen form for recepter.
