Que Veut Dire LÆNGERE BEHØVER en Français - Traduction En Français

• avez plus besoin
• doivent plus
• plus nécessaire
• a plus besoin
• avons plus besoin
• ont plus besoin
• devons plus
• aurez plus à avoir
• a plus eu besoin

Exemples d'utilisation de Længere behøver en Danois et leurs traductions en Français

Glæden over at jeg ikke længere behøver.
Le bonheur de ne plus en avoir besoin.

Når han ikke længere behøver støttehjul på sin cykel.
Il n'a plus besoin de roulettes à son vélo.

Slette regler, du ikke længere behøver.
Supprimer les règles dont vous n'avez plus besoin;

De ikke længere behøver at trænge illegalt ind i.
Ils n'auront plus besoin de télécharger illégalement.

Lige til den dag de ikke længere behøver mig.
Jusqu'au jour où vous n'aurez plus besoin de moi.

Kjoler ikke længere behøver at være hvid eller dækket med blonder.
Les robes ne doivent plus être blanches ou couvertes de dentelle.

En verden, hvor jeg ikke længere behøver dig.
Un monde dans lequel je n'aurai plus besoin de vous.

Kjoler ikke længere behøver at være hvid eller dækket med blonder.
Robes n'ont plus à être de couleur blanche ou recouverts de dentelle.

Slet filer som du ikke længere behøver(side 29).
Les fichiers dont vous n'avez plus besoin(page 28).

Exe, når du ikke længere behøver at bruge Microsoft Safety Scanner.
Exe après que vous n'avez plus besoin d'utiliser le Scanner de sécurité Microsoft.

Den dag, jeg taler om, er den dag, hvor jeg ikke længere behøver dine varsler.
Je parle du jour où je n'aurai plus besoin de tes prédictions.

Dette er fordi I ikke længere behøver beskyttelsen fra tidsforsinkelsen.
C'est parce que vous n'avez plus besoin des garde- fous du décalage de temps.

Med en succesfuld bugspytkirtel transplantation, ville dit barn ikke længere behøver injiceret insulin.
Après une greffe de pancréas réussie, votre enfant ne serait plus nécessaire l'insuline injectée.

Betyder det, at jeg ikke længere behøver udskrive handelsdokumentation?
Cela signifie-t-il que je n'aurai plus besoin d'imprimer les documents commerciaux?

Fru formand, hr. kommissær Verheugen, mine damer og herrer, er allerede blevet et slogan, som vi ikke længere behøver at oversætte.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs,«better regulation» est déjà devenu un mot d'ordre qu'il n'est plus nécessaire de traduire.

Du skal vide, at du ikke længere behøver at bære den.
Mais je peux vous dire que vous n'avez plus à les porter.

Den gode nyhed er, at du ikke længere behøver at spekulere på, hvordan at fjerne annoncer og afinstallere sin ændringer.
La bonne nouvelle est que vous n'avez plus besoin de se demander comment faire pour supprimer ses annonces et de désinstaller ses changements.

Han forandrer mig som person, så jeg ikke længere behøver at være bekymret.
Il me transforme en une personne qui n'a plus besoin de s'inquiéter.

Hvis lægen mener, at De ikke længere behøver at tage YENTREVE, vil denne bede Dem reducere dosis over 2 uger.
Si votre médecin estime que vous n'avez plus besoin de prendre YENTREVE, il ou elle vous demandera de réduire progressivement la dose, sur une période de 2 semaines.

WordPress er en blogging og CMS platforme ikke længere behøver ingen introduktion.
WordPress est une plateforme de blogs et de CMS qui n'a plus besoin de présentation.

Legetøj i børnene ikke længere behøver at være stablet på hinanden.
Jouets chez les enfants n'ont plus à être empilés les uns sur les autres.

WordPress er en blogging og CMS platforme ikke længere behøver ingen introduktion.
WordPress est un blog et les plates- formes CMS n'a plus besoin d'aucune introduction.

Den berømte spil ikke længere behøver ingen præsentation, regler er helt sim….
Le célèbre jeu n'a plus besoin sans présentation, les règles sont assez sim….

Vi håber, han kan blive fanget eller dræbt snart, så I ikke længere behøver at være bange for ham.«.
Nous espérons qu''il sera capturé ou tué bientôt, ainsi, vous n''aurez plus à avoir peur de lui et vous pourrez aller de l''avant".

Det betyder, at du ikke længere behøver at købe et batteri til hvert produkt.
Cela signifie que vous n'avez plus besoin d'acheter une batterie pour chaque produit.

Vi håber, han kan blive fanget eller dræbt snart, så I ikke længere behøver at være bange for ham.«.
Nous espérons qu''il sera capturé ou tué bientôt, ainsi, vous n''aurez plus à avoir peur de lui et vous pourrez aller de l''avant", a- t- elle souligné.

Takket være indbygget i Bitrix24 messenger videoopkald ikke længere behøver at installere dyrt udstyr til videokonferencer for at kommunikere med kolleger fra andre kontorer.
Grâce à votre messagerie instantanée 24 les appels vidéo n'est plus nécessaire d'installer un coûteux matériel de vidéoconférence pour communiquer avec des collègues d'autres bureaux.

I dag er kan ransomware skjule i en sikker-ser PDF, Word eller ZIP-fil, så virus ikke længere behøver at blive sendt i form af EXE-filer.
De nos jours, ransomware peut cacher dans un fichier PDF, Word ou ZIP prospectifs sur le coffre, ce virus ne doivent plus être envoyées sous forme de fichiers EXE.

I dag, cyber svig, ikke længere behøver at bruge.
Aujourd'hui, les cyber- fraudes n'ont plus besoin de l'utiliser.

Ud over at spare tid, værktøjet gør for betydelige omkostningsbesparelser, da brugerne ikke længere behøver at outsource denne opgave til tredjemand.
En plus de gagner du temps, l'outil permet de réaliser des économies considérables, puisque les utilisateurs ne doivent plus sous- traiter cette tâche à des tiers.

Comment utiliser "længere behøver" dans une phrase en Danois

Dermed er al kommunikation samlet ét sikkert sted, så du ikke længere behøver flere systemer for at følge med i dine børns hverdag og udvikling.

Det fedeste ved The Cloakroom er, at du ikke længere behøver at røre en finger i forbindelse med shopping.

Indbygget hukkommelseSå du ikke længere behøver at bekymre dig om irriterende software, det hele klares let og elegant direkte fra tastaturet.

Dette betyder, at du ikke længere behøver at gætte, hvordan etiketten kommer til at se ud.

Måske mest bemærkelsesværdigt er det, at brugeren nu ikke længere behøver høretelefoner med ledning.

Det er en virkelig fin oplevelse, når man ikke længere behøver at betale entré eller opfylde en dress-code for at komme ind.

Når barnet ikke længere behøver nattetræning Den nøjagtige alder, hvor det er tid til at stoppe natten fodrer barnet, er ikke defineret af børnelæger.

Ministeren lægger endvidere op til, at vi som a-kasse ikke længere behøver indkalde dig til møde, hvis du går i job indenfor fire uger.

Det betyder, at vi ikke længere behøver at spare op, men nu i højere grad kan rette fokus mod at udvide og forbedre vores tilbud.

Med Battery Sense du ikke længere behøver at spørge, hvornår det er tid til at genoplade batteriet.

Comment utiliser "avez plus besoin, plus nécessaire, doivent plus" dans une phrase en Français

Vous avez plus besoin d’objectivité que moi.

Elle n’est plus nécessaire pour les...

Présenter Microsoft Office n’est plus nécessaire non?

Exemples quoique plus nécessaire d'être vous perdez.

Ils doivent plus surveiller leurs enfants.

Cela est plus nécessaire que jamais.

Les carrières ne doivent plus s'interrompre prématurément.

Cette condition n’est plus nécessaire depuis 2016.

Cela semble plus nécessaire que jamais.

Ces fonds doivent plus que doubler.