Que Veut Dire AVONS PLUS BESOIN en Danois - Traduction En Danois

• længere har brug for
• længere behøver
• længere har behov for
• ikke har brug for det mere

Exemples d'utilisation de Avons plus besoin en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons plus besoin d'argent que de chocolat.
Vi har mere brug for penge end chokolade.

Qu'arrive- t- il à ces produits quand nous en avons plus besoin?
Hvad sker der med atomaffald, når vi ikke har brug for det mere?

Nous avons plus besoin d'elle qu'elle n'a besoin de nous.
Vi har mere brug for hende end omvendt.

Nous supprimons vos données personnelles lorsque nous n'en avons plus besoin.
Vi sletter dine persondata, når vi ikke længere har brug for dem.

Il n'y a aucun moment où nous n'avons plus besoin de sanctions pour porter le fardeau de la culpabilité.
Der er et punkt, hvor vi ikke længere har brug for sanktioner for at bære dens byrde.

Cependant, nous sommes souvent parmi les favoris, des sites dont nous n'avons plus besoin.
Ofte er vi imidlertid blandt favoritterne, nogle steder, som vi ikke længere har brug for.

Même si nous n'en avons plus besoin, vous pouvez toujours le donner à quelqu'un d'autre ou le revendre.
Selvom vi ikke længere har brug for det, kan du altid give det til en anden eller videresælge den.

Cela s'applique spécialement aux choses dont nous n'avons plus besoin et que nous conservons malgré cela.
Dette gælder især ting, som vi ikke længere har behov for, men alligevel gemmer.

Si nous n'avons plus besoin de ces données pour exécuter nos services, ces dernières seront bloquées.
Hvis vi ikke længere har brug for disse data til at udføre vores tjenester, bliver dataene blokeret.

Les données traitées sont effacées lorsque nous n'en avons plus besoin ou conformément à la législation.
De behandlede oplysninger slettes, når vi ikke længere har brug for dem eller i henhold til lovgivningen.

Lorsque nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, nous les supprimerons ou les détruirons en toute sécurité.
Idet vi ikke længere har behov for dine persondata, vil vi slette dem på en sikker måde.

Le scientifique est allé vers Dieu et lui a dit:“Dieu, nous avons décidé que nous n'avons plus besoin de toi.
Videnskabsmanden sagde:"Gud, vi har besluttet, at vi ikke længere behøver dig.

Si nous n'avons plus besoin de ces données pour vous fournir les services en cause, les données seront bloquées.
Hvis vi ikke længere har brug for disse data til at udføre vores tjenester, bliver dataene blokeret.

Nous nous débarrassons généralement des renseignements sur le jeu une fois que nous n'en avons plus besoin.
Men til din information skaffer vi os generelt af med alle spiloplysninger, når vi ikke længere har brug for dem.

Si nous n'avons plus besoin de ces données pour vous fournir les services en cause, les données seront bloquées.
Såfremt vi ikke længere har brug for disse data til gennemførelse af ydelsen til dig, bliver disse data spærret.

Les membres du Groupe disent que nous sommes à un point de notre évolution où nous n'avons plus besoin d'avoir peur de l'Obscurité.
De siger, at vi er på et punkt i vores evolution, hvor vi ikke længere behøver at være bange for mørket.

Nous n'avons plus besoin de conserver les données vous concernant et vous ne souhaitez pas être recontacté par Goodman.
Vi ikke længere behøver at opbevare dine personlige oplysninger, og at du ikke ønsker at blive kontaktet af os i fremtiden.

Mais au cas où tu souhaites le savoir, nous supprimons généralement toutes les informations sur le jeu dès que nous n'en avons plus besoin.
Men til din information skaffer vi os generelt af med alle spiloplysninger, når vi ikke længere har brug for dem.

On pourra dire que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes et que nous n'avons plus besoin de nous inquiéter devant notre assiette.
Herefter kan man sige, at forbrugerbeskyttelsen er i orden, og at vi ikke længere behøver at bekymre os ved spisebordet.

Nous détruisons en toute sécurité toutes les informations financières une fois que nous les avons utilisées et que nous n'en avons plus besoin.
Vi ødelægger sikkert alle finansielle oplysninger, når vi har brugt dem og ikke længere har brug for dem.

Si nous n'avons plus besoin de tes données, par exemple si nous avons choisi un(e) autre candidat(e), nous effacerons tes informations.
Hvis vi ikke længere behøver dine oplysninger, f. eks. fordi vi har besluttet os for en anden ansøger end dig, vil vi slette dine oplysninger.

(c) si vous avez besoin que nous conservions vos données même si nous n'en avons plus besoin pour établir, exercer ou défendre des droits;
(c) hvis du ønsker at vi skal gemme oplysningerne selvom vi ikke længere har brug for dem, i det du skal bruge dem til at fastslå, udøve eller forsvare juridiske krav;

Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour détruire de façon sûre ou anonymiser en permanence les informations personnelles lorsque nous n'en avons plus besoin.
Vi tager hensigtsmæssige skridt til at destruere eller permanent anonymisere personoplysninger på en sikker måde, når vi ikke længere har brug for dem.

(c) lorsque vous avez besoin que nous conservions les données même si nous n'en avons plus besoin pour établir, exercer ou défendre des actions en justice;
(c) hvor du har brug for os til at bevare oplysninger, selvom vi ikke længere har brug for dem, til at etablere, udøve eller forsvare juridiske krav;

Nous prenons toujours des mesures pour nous assurer que vos informations sont protégées et pour les supprimer de manière sécurisée lorsque nous n'en avons plus besoin.
Vi gør foranstaltninger i et forsøg på at sikre, at dine oplysninger bliver beskyttet, og på at slette dem forsvarligt, når vi ikke længere har brug for dem.

Nous effaçons vos données à caractère personnel quand nous n'en avons plus besoin pour réaliser un ou plusieurs des objectifs qui ressortent du point 3 ci- dessus.
Vi sletter dine personoplysninger, når vi ikke længere har behov for at behandle dem til opfyldelsen af et eller flere af de formål, som fremgår ovenfor af punkt 3.

Nous n'avons plus besoin de traiter vos informations personnelles, mais vous avez besoin de vos renseignements personnels dans le cadre d'une réclamation légale; ou.
Vi ikke længere behøver at behandle dine personlige oplysninger, men du har brug for dine personlige oplysninger i forbindelse med et juridisk krav; eller.

Nous évaluerons votre requête avec soin, effacerons les données dont nous n'avons plus besoin et vous informerons si nous ne pouvons pas effacer vos données.
Vi gennemgår din anmodning, sletter de personoplysninger, som vi ikke længere behøver at opbevare, og informerer dig, hvis vi ikke har mulighed for at slette dine personoplysninger.

Nous prenons toujours des mesures pour nous assurer que vos informations sont protégées et pour les supprimer de manière sécurisée lorsque nous n'en avons plus besoin.
At vi tager hele tiden foranstaltninger for at sikre, at dine oplysninger er beskyttede, og for at slette dem på en sikker måde, når vi ikke længere har brug for dem.

Si vous souhaitez que nous conservions les données alors que nous n'en avons plus besoin, car elles sont nécessaires à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Hvis vi ikke længere har brug for de personlige oplysninger med henblik på behandling, men de kræves af dig til etablering, udøvelse eller forsvar af juridiske krav.

Comment utiliser "avons plus besoin" dans une phrase en Français

Nous n'en avons plus besoin du tout.

Nous n’en avons plus besoin pour vivre.

Nous avons plus besoin de ces gens.

Nous n’en avons plus besoin depuis février.

Nous en avons plus besoin que jamais.

Nous avons plus besoin d’Edisons que de bougies.

Je pense que nous n'en avons plus besoin !!!

"Nous avons plus besoin des abeilles que des OGM!".

C’est parce que nous n’en avons plus besoin aujourd’hui.

Nous avons plus besoin d'elle qu'elle de nous !!!

Comment utiliser "længere behøver" dans une phrase en Danois

Det betyder, at vi ikke længere behøver at spare op, men nu i højere grad kan rette fokus mod at udvide og forbedre vores tilbud.

Det fedeste ved The Cloakroom er, at du ikke længere behøver at røre en finger i forbindelse med shopping.

Derfor, du ikke længere behøver at udfylde formularer, hvis du ikke ønsker at.

De fungerer nemlig så godt, at man ikke længere behøver benytte en omvej med blandingseffekter som eksempelvis SoftLight for at opnå den ønskede effekt.

Forbinder med sine egne følelser, så han ikke længere behøver at tage sig af andres.

Magelige kunder kan nu glæde sig over, at de ikke længere behøver at bevæge sig ud af deres bil, hvis de skal handle i Bilka i Tilst.

Jeg kan mærke hvordan naturen absorberer alt det jeg ikke længere behøver bære rundt på.

Fordi kvinder har fået mere frihed og ikke længere behøver finde sig i urimelige og måske voldelige mænd?

Måske mest bemærkelsesværdigt er det, at brugeren nu ikke længere behøver høretelefoner med ledning.

Ministeren lægger endvidere op til, at vi som a-kasse ikke længere behøver indkalde dig til møde, hvis du går i job indenfor fire uger.