Que Veut Dire PLUS BESOIN DE VOUS en Danois - Traduction En Danois

• mest brug for dig
• længere brug for dig
• brug for dig længere
• brug for dig mere
• mere brug for dig
• behøver du ikke længere

Exemples d'utilisation de Plus besoin de vous en Français et leurs traductions en Danois

Je n'ai plus besoin de vous.
Jeg er færdig med dig.

Soyez là lorsque vos clients ont le plus besoin de vous.
Vær der, når dine kunder har brug for dig mest.

On a plus besoin de vous.
Vi har ikke brug for dig mere.

Jamais je n'avais eu plus besoin de vous.
Aldrig har jeg haft mere brug for dig.

Il n'a plus besoin de vous, Daisy.
Han har ikke brug for dig mere, Daisy.

Fiable lorsque vous avez le plus besoin de vous.
Det er nu, vi har mest brug for dig.

On n'a plus besoin de vous.
Vi har ikke længere brug for jer.

Il y a certainement des patients qui ont plus besoin de vous que moi.
Der er alvorligt syge patienter som har mere brug for dig, end jeg har.

On n'a plus besoin de vous.
Jeg har ikke brug for jer længere.

Vous voyez Sergent Melé-Cass' -Couilles, plus besoin de vous.
Som du ser, sørgelige Highway, så har vi ikke længere brug for dig.

Je n'avais plus besoin de vous.
Jeg havde ikke længere brug for dig.

Plus besoin de vous asseoir à côté de la prise de courant.
Nu behøver du ikke længere sidde lige ved siden af stikkontakten.

Nous n'avons plus besoin de vous.
Vi har ikke brug for dig længere.

Plus besoin de vous rendre dans un café pour déguster un véritable espresso.
Nu behøver du ikke længere gå på café for at nyde en rigtig god kop espresso.

L'armée n'a plus besoin de vous.
Verden har ikke længere brug for jer.

Vous ferez tout votre possible pour fournir tout le soutien possible à celui qui a le plus besoin de vous.
Du vil gøre alt i din magt for at give al mulig støtte til den, der har brug for dig mest.

Le monde n'a plus besoin de vous.
Verden har ikke længere brug for jer.

C'est marrant comme, maintenant que votre bébé est« grand», il semble avoir plus besoin de vous que jamais.
Det er lidt mærkeligt, at nu, hvor barnet er ældre, så er det som om, at det har mere brug for dig end nogensinde tidligere.

Je n'aurai plus besoin de vous.
Jeg får ikke brug for dig mere i aften.

Découvrez ce qui fait un bon ami, et apprenez comment vous pouvez être là pour vos amis quand ils ont le plus besoin de vous.
Find ud af, hvad der gør en god ven, og lær hvordan du kan være der for dine venner, når de har mest brug for dig.

Il a plus besoin de vous que moi.
Han har mere brug for jer, end jeg har.

Non?- Non. Je n'ai juste plus besoin de vous voir.
Nej? Jeg har bare ikke brug for dig længere.

On a plus besoin de vous que l'inverse.
Hannah og jeg har mere brug for jer end omvendt.

Je ne comprends pas pourquoi, dans ces moments où j'avais le plus besoin de Vous, Vous m'avez laissé seul.".
Jeg forstår ikke, at når jeg havde brug for dig mest, forlod du mig.".

Je n'ai plus besoin de vous, Victor.
Jeg har ikke brug for dig mere, Victor.

Ainsi, une fois vos besoins satisfaits, vous serez probablement plus capable d'aider ceux qui ont le plus besoin de vous.
Og når dine behov er opfyldt, vil du sandsynligvis være langt bedre i stand til at hjælpe dem, der har mest brug for dig.

Il n'avait plus besoin de vous.
Og der ville ikke være brug for dig.

Et quand vous avez satisfait vos besoins, vous avez beaucoup plus de chances de réussir à aider ceux qui ont le plus besoin de vous.
Og når dine behov er opfyldt, vil du sandsynligvis være langt bedre i stand til at hjælpe dem, der har mest brug for dig.

Je n'aurai plus besoin de vous ce soir.
Jeg får ikke brug for dig mere i aften.

Le khan a plus besoin de vous que quiconque, surtout en ce moment.
Khanen har mere brug for dig end nogen anden, især lige nu.

Comment utiliser "plus besoin de vous" dans une phrase en Français

Plus besoin de vous rendre sur ordinateur.

"Vous n'avez plus besoin de vous cacher.

Plus besoin de vous soucier des éléments.

Nous n’avons plus besoin de vous convaincre.

Plus besoin de vous poser des questions.

Plus besoin de vous ruiner pour voyager!

Plus besoin de vous inquiétez pour voyager

Plus besoin de vous déplacer pour réserver!

Vous n'avez plus besoin de vous déplacer.

Vous n'auriez plus besoin de vous informer...

Comment utiliser "brug for dig længere, mest brug for dig" dans une phrase en Danois

Men hun har ikke brug for dig længere, og det er dejligt, for det betyder, at du har gjort dit job godt.

Fx kan man sige: ”Tak, fordi du har passet på mig, men nu har jeg faktisk ikke brug for dig længere.

vi har ikke brug for dig længere i forkøbet.

savner min kæreste hele tiden Især fordi dine børn bliver ældre og ikke har så meget brug for dig længere.

Jeg har ikke Brug for dig længere. (Bodil ud i Baggrunden.) . . .

Lige nu har vi mest brug for dig på vores kontor i Høje-Taastrup, men geografi er ikke en hindring for os.

I det sekund, hvor jeg havde aller mest brug for dig, sparkede du mig halvt ihjel - og jeg påtog mig skylden.

Jeg skubbede til ham, slog ham på brystet. "Du forlader mig bare, når jeg har mest brug for dig!

Det er faktisk nu, den har mest brug for dig.

Jeg er bare glad for du kom, da jeg havde aller mest brug for dig.