Exemples d'utilisation de Plus convoitées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Autel de Gand serait l'une des œuvres d'art les plus convoitées.
At Gentalteret er et af verdens mest efterstræbte kunstværker.Parmi les œuvres européennes les plus convoitées figurent des tableaux de Picasso, Rembrandt, Matisse et Van Gogh.
Blandt de mest eftertragtede europæiske værker er malerier af Picasso, Rembrandt, Matisse og Van Gogh.Les chaussures de football Nike font partie des chaussures les plus convoitées au monde.
Nike fodboldstøvler er nogle af de mest eftertragtede støvler rundt i verden.Le Beach City est parmi les zones les plus convoitées, destination des touristes et des visiteurs étrangers.
The City Beach er blandt de mest eftertragtede områder, bestemmelsesstedet for turister og udenlandske besøgende.Le SL est une icône des voitures de sport et depuis toujours l'une des voitures de sport les plus convoitées de son temps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Ils sont tous parmi les célébrités les plus convoitées pour les endossements, selon la société de promotion The Marketing Arm et leur indice Davie Brown.
De er alle blandt de mest eftertragtede berømtheder for påtegninger, ifølge promotionsfirmaet The Marketing Arm og deres Davie Brown Index.Le SL est une icône des voitures de sport etdepuis toujours l'une des voitures de sport les plus convoitées de son temps.
Historie Milepæle inden for automobilhistorien.SL er et sportsvognsikon og altid én af de mest efterspurgte sportsvogne i sin tid.Elle est l'une des zones les plus convoitées de New York, avec une architecture fantastique, les repas, la vie nocturne et les événements culturels tout le temps.
Det er en af New York Citys mest eftertragtede områder, med fantastisk arkitektur, spisestue, natteliv og kulturelle begivenheder sker hele tiden.Aujourd'hui, les Jordans font partie des baskets les plus convoitées par les collectionneurs.
I dag er Jordans blandt de mest eftertragtede samlerobjekter inden for sneakers.Sous l'impulsion d'Alessandro Michele, directeur artistique, Gucci a redéfini le luxe du XXIe siècle tout en renforçant sa position parmi les maisons de couture les plus convoitées au monde….
Under Alessandro Micheles ledelse har Gucci redefineret begrebet luksus i det 21. århundrede og forstærket deres position som en af verdens mest eftertragtede modehuse.Aujourd'hui, l'huile d'argan est l'une des huiles de support/ base les plus convoitées par les fabricants de produits cosmétiques, une tendance qui montre peu de signes d'arrêt.
I dag er Argan Oil en af de mest eftertragtede bærer/ baseolier fra producenter af kosmetiske produkter, en tendens, der viser et lille tegn på stop.Les Prix de la Technical Image Press Association(TIPA) sont considérés comme les récompenses pour produits photo et images les plus convoitées dans le monde.
Prisen, der uddeles af pressefotoforbundet”Technical Image Press Associations”(TIPA), er den mest efterstræbte udmærkelse til foto- og imaging-produkter i hele verden.Canaris chantants: Nous trouvons ici les races les plus convoitées en canariculture, grâce à son incroyable capacité à apprendre et à jouer des mélodies complexes et une variété de sons.
Synger kanariefugle: Her finder vi de mest eftertragtede løb inden for canariculture takket være dets utrolige evne til at lære og spille komplekse melodier og en række lyde.Le timbre de canarie espagnole donne généralement de très beaux récitals,ce qui en fait l'une des espèces d'oiseaux chanteurs les plus convoitées par les amateurs d'oiseaux exotiques.
Den spanske timbradokanarie givernormalt Depuis des années déjà, j'aide les gens à trouver la maison de leurs rêves et Malibu est considéré comme une des adresses les plus convoitées au monde, raison pour laquelle avoir cette propriété unique sur sa liste est le rêve de tout agent immobilier.».
Jeg har fundet drømmehuse til købere i mange år, og Malibu betragtes som et af de mest eftertragtede steder i verden, så denne unikke ejendom er en ejendomsmæglers drøm.”.Cependant, les Tanzanites ont été remarqués par Tiffany& Co, qui a donné le nom à la pierre en raison de son lieu d'origine etl'a popularisé dans le monde entier, faisant de la tanzanite l'une des pierres les plus convoitées de nos jours.
Men Tanzanit blev bemærket af Tiffany& Co, hvilket gav stenen navnet på grund af dens oprindelse ogden blev populær verden rundt, hvilket gør Tanzanit til en af de mest eftertragtede ædelsten i dag.Si vous voulez passer une vacance à la mer en Toscane,la Costa degli Etruschi(Côte des Etrusques) est l'une des destinations plus convoitées et pittoresques, soit d'un point de vue naturaliste que culturel.
Hvis du planlægger en ferie ved havet i Toscana,så er Costa degli Etruschi(den etruskiske kyst) den mest eftertragtede destination, både fra et naturligt og et kulturelt synspunkt.Classée 40ème au classement international du prestigieux Financial Masters«Masters in Management 2017» et se classant 8ème des 10 meilleures écoles françaises, NEOMA Business School dispose de 3 campus à Rouen, Reims et Paris etdétient les trois accréditations internationales les plus convoitées dans le monde des écoles de commerce dans le monde entier: EQUIS, AACSB et AMBA.
Klassificeret 43rd i den internationale rangordning af de prestigefyldte Financial Times«Masters in Management 2019» og fastholde en position som 8th i top ti franske skoler, NEOMA Business School har 3 campusser i Rouen,Reims, Paris og holder mest eftertragtede internationale tredobbelte akkrediteringer inden for erhvervsskoler verden over: EQUIS, AACSB og AMBA.Classée 43ème dans le classement international du prestigieux Financial Times«Masters in Management 2019» et maintenant 8ème dans le top 10 des écoles françaises, NEOMA Business School dispose de 3 campus à Rouen, Reims et Paris etdétient les triple accréditations internationales les plus convoitées. dans le monde des écoles de commerce à travers le monde: EQUIS, AACSB et AMBA.
Klassificeret 43rd i den internationale rangordning af de prestigefyldte Financial Times«Masters in Management 2019» og fastholde en position som 8th i top ti franske skoler, NEOMA Business School har 3 campusser i Rouen,Reims, Paris og holder mest eftertragtede internationale tredobbelte akkrediteringer inden for erhvervsskoler verden over: EQUIS, AACSB og AMBA.Les documents les plus convoités du monde.
Verdens mest eftertragtede dokumenter.Business Award le plus convoité de Singapour pour les PME.
Singapores mest eftertragtede Forretning Award for små og mellemstore virksomheder.Aussi bien que, intervenir dans des défis spécifiques et d'obtenir des trophées les plus convoités.
Samt, gribe ind i specifikke udfordringer og opnå de mest eftertragtede trofæer.Obtenez de l' 25% Une partie de la plus convoitée des styles sur Nike de la saison….
Få 25% Fra nogle af sæsonens mest eftertragtede stilarter på Nike….Romelu Lukaku était l'un des attaquants les plus convoités du mercato.
Romelu Lukaku var uden tvivl en af de mest eftertragtede angribere i sommerens vindue.Les violons Stradivarius sont les plus convoités au monde.
Stradivarius-violinerne er de mest eftertragtede i verden.Obtenez de l' 25% Une partie de la plus convoitée des styles de la saison… Plus. .
Få 25% Fra nogle af sæsonens mest eftertragtede stilarter… Beretta»: le plus convoité trophée.
Beretta: de mest eftertragtede trofæ.Kendall a été l"un des modèles de mode les plus convoités dans le monde.
Kendall var en af de mest eftertragtede mannequiner i verden.Le trophée Stevie® est l'un des prix les plus convoités du monde.
Stevie®-prisen er en af verdens mest eftertragtede priser.En t'offrant le poste le plus convoité de la télé?
Ved at tilbyde dig verdens mest eftertragtede værtsjob?
