Exemples d'utilisation de Plus craint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'homme le plus craint de New York.
Gregor Volkov? L'agent du KGB le plus craint.
Le sicario le plus craint de Mexico.
Den mest frygtede sicario i Mexico.Le plus craint d'entre eux est le Gang de la Hache.
Den mest frygtede af alle bander er, Økse-banden.Ton gang est le plus craint de la ville.
Det er den mest frygtede bande i byen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien à craindrecraignez dieu
raison de craindregens craignentcraignez allah
hommes craignentcraignant pour sa vie
commission craintcrainte de la mort
femmes craignent
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus craintbeaucoup craignentcrains toutefois
je ne crains rien
plus à craindrecrains cependant
craignez donc
Plus
Utilisation avec des verbes
A partir de ce moment, elle est devenue l'un des monstres les plus craints.
Fra det øjeblik blev hun et af de mest frygtede monstre.C'est l'homme le plus craint dans toute la Colombie.
Dette er den mest frygtede mand i Colombia.La méduse- boîte, l'un des animaux les plus craints au monde.
Fugleedderkoppen- ét af verdens mest frygtede dyr.Le chien le plus craint et le moins vu dans Castle Rock.
Den mest frygtede og mindst sete hund i Castle Rock.Jimmy était un des mecs les plus craints de New York.
Jimmy var en af byens mest frygtede mænd.Vous êtes Myror. On dit de vous que vous êtes l'assassin le plus craint.
Legenden siger at det er den mest frygtet lejemorder, i hele riget.Nous étions le pays le plus craint de la Terre.
Vi var engang den mest frygtede nation på Jorden.Les soldats les plus craints de la galaxie; ils sont la carte de visite de l'Empire.
De mest frygtede soldater i galaksen- de er Imperiets visitkort.Ils font partie des guerriers les plus craints au monde.
En af de mest frygtede krigere i verden.Des marchands les plus craints qui soient.- Elle vient de loin.
Medbragt langvejs fra, af de mest frygtede handelsfolk.Derrière, on peut voir le Salty Brick, le navire le plus craint des mers.
Og bag dem, kan man se Den Saltede Brik, det mest frygtede skib, der har sejlet på havet.Une des créatures les plus craintes des Contrées du Milieu.
En af de mest frygtede monstere i Midlands.Avec le plus gros budget attribué à son département etun chèque en blanc de Calder Garc Luna était le membre du cabinet le plus craint.
Med det største budgettildelt hans afdeling og en blank check fra Calder Garc Luna var det mest frygtede kabinetmedlem.Den mest frygtede iblandt dem er kaptajn Flint.Quand le jeune Mathayus est témoins de la mort de son père par les mains du roi,sa quête de vengeance le transforme en guerrier le plus craint du monde antique.
Da Mathayus som dreng var vidne til, at hans far blev dræbt af kongen,omdannede hans hævntørst ham til verdens mest frygtede kriger i antikken.Parmi eux, le plus célèbre et le plus craint est le Capitaine Flint.
Den mest frygtede iblandt dem er kaptajn Flint.Et quand flint, le plus craint de tous les capitaines de l'histoire, vient te confronter à ce sujet, tu le détruis.
Når Flint, den mest frygtede kaptajn, går dig på klingen så ødelægger du ham.Lui a seulement 18 ans est l'homme le plus craint de Los Angeles.
Han er, på trods af sine kun 18 år, den mest frygtet væsen i Helvede.Klaus est le plus craint et le plus haï des Originaux, mais je t'offre un marché.
Klaus er den mest frygtede og hadede af De Originale Men jeg er her, og jeg vil slå en handel af med dig.Le Dragon est le joueur de ping-pong le plus craint du quartier chinois.
Dragen er det mest frygtede bordtennisspiller i hele China Town.Était le guerrier le plus craint de Scandinavie. Nils L'Assomeur de Dragon.
Var med sin magiske økse den mest frygtede høvding i hele norden.Avec ses nouvelles variantes de l'application de fortes de qualité militaire cryptages sur leurs victimes de données,Ransomware est sans doute le plus craint les menaces en ligne pour le moment.
Med sin nye varianter at anvende stærke military-grade krypteringer på deres ofre data,Ransomware er nok den mest frygtede online trussel i øjeblikket.Vous affronterez le plus craint de tous, l'ultime machine à tuer.
Du skal møde den mest frygtede fjende af alle, den ultimative dræbermaskine.Sans Twitter, Facebook, et Google[YouTube], la croissance explosive qui a permis, ces dernières années, à l'État islamique de devenir le groupe terroriste le plus craint au monde n'aurait pas été possible", souligne- t- on dans la plainte.
Uden Twitter ville Isis's eksplosive vækst over de seneste par år til den mest frygtede terrorgruppe ikke have været mulig, hedder det i anklageskriftet.Réveillé par la Fin des Temps, Death, le plus craint des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse se lance dans une quête pour laver le nom de son frère.
Døden, den mest frygtede af apokalypsens legendariske fire ryttere, bliver vækket af dagenes ende og tager ud på en færd for at forhindre armageddon.
