Que Veut Dire CRAINTE DE LA MORT en Danois - Traduction En Danois

• frygt for døden
• frygten for døden
• dødsangst

Exemples d'utilisation de Crainte de la mort en Français et leurs traductions en Danois

La crainte de la mort le tourmentait.
Angsten for døden havde ramt ham.

Seigneur, qui as abrogé pour nous la crainte de la mort.
Herre har befriet os for frygten for døden.

Toute crainte de la mort avait disparu.
Smerteskrig i en atmosfære af død.

Seigneur, Tu nous as affranchis de la crainte de la mort.
Du, Herre har befriet os for frygten for døden.

Notre crainte de la mort donne vie à Dormammu.
Det er vores frygt for døden, der giver Dormammu liv.

Dieu est la souffrance que cause la crainte de la mort.
Gud er den smerte der ligger i frygten for døden.

La crainte de la mort remplit le cœur des méchants, Mrm 6:7.
Frygten for døden fylder brystet på de ugudelige, Morm 6:7.

Les gens vivant profondément n'ont aucune crainte de la mort.
Folk der lever et dybt liv, bør ikke have frygt for døden.

Nous pouvons vaincre la crainte de la mort en vivant la vie intensément.
Vi overvinder frygten for døden ved at leve livet intenst.

Les gens qui vivent en profondeur n'ont aucune crainte de la mort.
Folk der lever et dybt liv, bør ikke have frygt for døden.

Lorsqu'on abandonne sa crainte de la mort, on obtient une vie plus joyeuse, peu importe le nombre d'épreuves auxquelles on est confronté.
Når vi slipper vores dødsangst, får vi et meget mere glædesfyldt liv, uanset hvor mange problemer vi ellers møder.

Pas ce genre de vie qui peut abolir en lui la crainte de la mort ni.
Der er ikke sådan noget som sjælens død, fjerner det frygten for døden og gør.

Au même moment la crainte de la mort a disparu et j'ai été remplie d'espérance et d'attente pour le jour où Jésus reviendra, nous dit Frøydis.
I samme øjeblik forsvandt frygten for døden, og jeg blev fyldt med håb og forventning til den dag hvor jeg skal møde Jesus, udtrykker Frøydis.

Car ils sont dans une colère si extrême qu'il me semble qu'ils n'ont aucune crainte de la mort;
Thi så umådelig vrede er de, at det synes mig, som om de ikke har nogen frygt for døden;

Et la moralité n'existent pas sans la crainte de la mort. La chrétienté, les religions.
Mener ikke, moral findes uden dødsangst. Kristendom, de fleste religioner.

Car ils sont dans une colère si extrême qu'il me semble qu'ils n'ont aucune crainte de la mort;
For så overordentlig vrede bliver de, at det synes mig, som om de ikke har nogen frygt for døden;

La peur de mourir n'est en réalité pas une crainte de la mort, mais une crainte de la vie.
Hans dødsangst er muligvis ikke reelt en angst for døden, snarere en angst for grimheden.

La chrétienté, les religions et la moralité n'existent pas sans la crainte de la mort.
Kristendom, de fleste religioner, mener ikke, moral findes uden dødsangst.

Jésus est venu pour dé livrer tous ceux qui par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.
Jesus kom for at frigøre alle de, der på grund af frygt for døden, blev holdt i trældom hele deres liv.

N'as- tu pas remarqué ceux qui, au nombre de plusieurs mille, sortirent de leur pays par crainte de la mort?
Har I ikke set dem, der bange for døden drog ud fra deres boliger i tusindvis?

Le souvenir des 47 rônins qui ont placé le devoir et la justice au-dessus de leur crainte de la mort s'est perpétué au cours des siècles comme l'exemple le plus édifiant d'honneur et de loyauté dans la culture japonaise.
Mindet om de 47 Ronin som satte pligt og retfærdighed foran deres frygt for døden har overlevet i århundreder, som et af de største eksempler på ære og loyalitet i japansk kultur.

Hébreux 2, 15 et d'affranchir tous ceux qui, leur vie entière, étaient tenus en esclavage par la crainte de la mort.
Hebræerne 2,15: og befri alle dem, som af frygt for døden hele livet igennem havde været holdt nede i trældom.

Quand votre temps viendra à mourir, ne soyez pas comme ceux dont les cœurs sont remplis de crainte de la mort, de sorte que lorsque leur temps viendra, ils pleurent et prier pour un peu plus de temps pour vivre leur vie de nouveau d'une manière différente exemple de discours de deces.
Når dødens time kommer, vær da ikke som dem, hvis hjerte er fyldt af frygt for døden- når deres tid er kommet græder de og beder for en lidt mere tid til at leve deres liv om igen på en ny måde.

Et le Prophète(s) a expliqué qu'une fois que des milliers de personnes ont quitté leur terre par crainte de la mort et sont allées au désert;
Og Profeten(S) forklarede, at engang tusindvis af mennesker havde forladt deres jord af frygt for døden og var gået til ørkenen;

Ce était assez pour donner de leur vie pour se débarrasser du servage, cependant, la peur de la mort qui a empêché“Et livrer ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude”(Héb 02:15).
Det var nok til at give ud af deres liv for at slippe af livegenskab dog frygten for døden, som forhindrede“og levere dem som af frygt for døden var alle deres levetid underlagt trældom”(Hebr 02:15).

Il nous a amené ce réconfort: nous n'avons rien à craindre de la mort.
Han trøstede os; døden er ikke noget, vi skal være bange for.

Et avec cette crainte affreuse de la mort qui remplit le cœur de tous les méchants, ils attendirent de les recevoir.
Og med den forfærdelige frygt for døden, som fylder brystet på alle de ugudelige, ventede de på at modtage dem.

Il me semble que nous choisissons quelque chose d'autre: être vivants dans la liberté, dans le droit, dans la construction d'une vie qui vaut d'être vécue et est plus qu'une crainte permanente de la mort.
Jeg mener, at vi vælger noget andet, nemlig at leve i frihed efter lovens bestemmelser og skabe et liv, som er værd at leve, og som består af andet end en konstant angst for dødens terror.

Tu arrêtes de craindre la mort.
Hold op med at frygte døden.

De craindre la mort par le feu?
Bange for ild- død ved ild?

Comment utiliser "crainte de la mort" dans une phrase en Français

Épuisée, elle retomba contre la muraille, et alors la crainte de la mort s'empara d'elle.

L'angoisse envahit mes entrailles ; La crainte de la mort me fait parcourir la steppe.

À la fin du Moyen Âge, la crainte de la mort témoigne d'une inquiétude religieuse.

On en vit à qui la crainte de la mort faisait invoquer la mort même.

Il peut dire qu’il est Yantou, sans crainte de la mort infligée par les brigands.

Ce n’est donc pas la crainte de la mort qui angoisse le Christ à Gethsémani.

Car c'est justement notre crainte de la mort qui nous pousse à aller de l'avant.

Comment utiliser "frygten for døden, dødsangst, frygt for døden" dans une phrase en Danois

Eller: Frygten for døden, som udarter sig til frygt for at leve.

Christianshavns Apotek Christianshavn apotek, dødsangst behandling Sorry, you’re not allowed to access this page.

Og vi andre har lært ikke blot at acceptere, at vi er bange for at dø, men at forstå, at frygten for døden er noget, vi er skabt med.

Dette er allerede en betydelig belastning for kroppen er suppleret med en frygt for døden.

Det er heller ikke unormalt at være bange for døden, og frygt for døden behøver ikke at være et tegn på dødsangst.

Endeligheden er angstprovokerende ”Frygten for døden er et vilkår for alle mennesker.

Frygten om, at de vil blive taget væk af tyskerne, viste sig at være stærkere end frygt for døden.

Læs om angst for døden - symptomer og behandling af dødsangst. · Men frygten for døden er meget udbredt blandt folk i alle aldre.

Til disse følelser tilføjes frygten for døden.

Det er da instrumentalisering af friheden! - Konstant forholde sig døden uden at give udtryk for sin dødsangst (for den har man »aflært« sig).