Que Veut Dire PLUS DE DOUTE en Danois - Traduction En Danois

• længere i tvivl
• i tvivl mere

Exemples d'utilisation de Plus de doute en Français et leurs traductions en Danois

Plus de doute.
Ikke mere tvivl.

Vous n'avez plus de doute?
Er du ikke længere i tvivl?

Plus de doute, maintenant.
Der er ingen tvivl om det nu.

Ray, il n'y a plus de doute.
Ray, der er ingen tvivl længere.

Plus de doute ni de peur.
Ikke mere tvivl eller frygt.

Un jour, tu n'auras plus de doute.
En dag er du ikke længere i tvivl.

Il n'y a plus de doute scientifique.
Der er ikke længere nogen videnskabelig tvivl.

Il n'y a quasiment plus de doute.
Der er bare næsten ingen tvivl mere.

Il n'y aura plus de doute sur qui prend qui.
Der er ikke længere tvivl om, hvem der gør hvad.

Sur ce point, il n'y a plus de doute.
Der hersker den tvivl ikke længere.

Il n'y a plus de doute, l'automne est arrivé!
Du er ikke længere i tvivl… efteråret er kommet!

Il n'y avait dès lors plus de doute possible.
Nu var jeg slet ikke i tvivl længere.

Je n'ai plus de doute, bébé va arriver!
Jeg er heller ikke i tvivl, baby kommer ud nu!

Mais tout à coup je n'eus plus de doute.
Og lige pludselig var jeg ikke i tvivl mere.

Il n'y a plus de doute concernant la qualité du service.
Nu er du ikke længere i tvivl om dørens kvalitet.

Au moins aujourd'hui tu n'as plus de doute.
Nu er der ikke længere nogen tvivl.

Il ne resta donc plus de doute au jeune homme.
Der er derfor ingen tvivl i den lille vennekreds mere.

Les populations librevilloises n'ont plus de doute.
Men kystfiskerne er ikke længere i tvivl.

Vous n'avez plus de doute, commandant, sur la nature de l'animal?
De nærer ikke længere tvivl om dyrets natur, hr. kaptajn?

Pour les enquêteurs, cela ne fait plus de doute.
Det er forskerne dog ikke længere i tvivl om.

Il n'y aura plus de doute, plus de mystère, plus de mensonges.
Der findes ikke mere tvivl, ikke flere gåder, ikke flere løgne.

Elle n'avait plus peur, plus de doute.
Hun kendte ingen tvivl eller frygt mere.

Mais c'est le rôle du Parlement européen dans une Europe flexible qui suscite en moi le plus de doutes.
Det er i øvrigt med hensyn til EuropaParlamentets roUe i et fleksibelt Europa, jeg nærer de største tvivl.

Ou il essaie de jeter plus de doute sur Russel.
Han vil skabe mere tvivl om Russell.

Mais c'est le rôle du Parlement européen dans une Europe flexible qui suscite en moi le plus de doutes.
Det er i øvrigt med hensyn til Europa-Parlamentets rolle i et fleksibelt Europa, jeg nærer de største tvivl.

Le 6 avril, il n'y eut plus de doute possible.
På dag 11 var der ikke længere nogen tvivl.

Avec ce témoignage, vous n'aurez plus de doute.
Efter disse oplysninger er du vel ikke længere i tvivl?

Jours encore et vous n'aurez plus de doute.
Uger henne og nu er der ikke længere nogen tvivl.

L'activité Sismique de Mars n'est plus de doute.
Seismiske aktivitet på Mars er ikke længere i tvivl.

De toute évidence, il n'y aura plus de doute.
Ganske vist er der vil bestemt ikke være nogen form for usikkerhed længere.

Comment utiliser "plus de doute" dans une phrase en Français

Cette fois plus de doute ; ils repartent.

Je n’avais plus de doute concernant notre déjeuner.

Vous n’aurez plus de doute concernant le choix.

Ainsi, plus de doute sur qui fait quoi.

Maintenant, il n'y avait plus de doute possible.

jen a semer plus de doute que prévu!!

Cet article ne vous fait plus de doute

Silec n’a plus de doute c’est bien elle.

Plus de doute sur ce que vous voyez.

Comment utiliser "længere i tvivl" dans une phrase en Danois

I Øster Hurup er man ikke længere i tvivl om, hvor tæt forbundet by og havn er.

Jeg er ikke længere i tvivl om at jeg er på den rette hylde.

Huden var forandret og mere "silkeblød" end tidligere.. ..Nu 3 måneder efter opholdet er familien ikke længere i tvivl.

Da hun så kom på sporet igen, var jeg ikke længere i tvivl om, at vi nok skulle komme i mål.

Jeg er ikke længere i tvivl om at vi er igang og at jeg snart kommer til at møde dig.

Se regnestykket her |In Kultur, Dagens Ingen er længere i tvivl.

Rejsen blev også et personligt vendepunkt for mig, nu var jeg ikke længere i tvivl om retningen for mine studiedrømme - det skulle være etnografi.

I vinduet står en romantiseret molotovcocktail – og så er man ikke længere i tvivl om, hvorvidt man er gået det rigtige sted hen.

Modtagelsen af den selvbetitlede EP ‘KATLA’ har givet blod på guldtanden, og KATLA er nu ikke længere i tvivl om, at de har mere at byde på end det gennemsnitlige doom-band.

Så jeg var ikke længere i tvivl og for et par dage siden kom min Wilfa slow juicer med pakkepost.