Exemples d'utilisation de Plus directe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Être plus directe.
Cette fois la menace est plus directe.
Her er truslen mere direkte.Et la plus directe.
La troisième est la plus directe.
Min tredje idé er den mest direkte.Cette technique est plus directe et dispose d'un délai connu de prise d'effet.
Denne teknik er mere direkte og har en kendt virkning.Il te faut être plus directe.
Man skal være mere direkte.La conséquence la plus directe de cette situation est l'abandon d'une des activités.
Den mest direkte konsekvens af denne situation er opgivelsen af en af aktiviteterne.La menace est plus directe.
Her er truslen mere direkte.Détails Kroite sorte queles lignes étaient possibles, plus directe.
Kroite oplysninger, således atlinjerne var muligt, mere direkte.La voie la plus directe.
Den mest direkte vej.Je préférai quant à moi une approche plus directe.
Jeg foretrækker en mere direkte approach.C'est la plus directe.
Det er den mest direkte.Devriez-vous tenter une approche plus directe.
Måske skulle du være mere direkte.La musique est l'art plus directe, entre l'oreille et va au cœur.".
Musik er den mest direkte kunst, går ind i øret og når vores hjerte.L'interactivité est plus directe.
Her er interaktionen endnu mere direkte.Vous auriez pu, d'entrée de jeu, poser la question de manière plus directe.
De kunne have stillet spørgsmålet mere direkte fra starten.La route la plus directe.
Den mest direkte vej.Les enfants Cristal expriment leur créativité de façon plus directe.
Krystaller på den anden side udtrykker deres kreativitet mere direkte-.Vous êtes d'habitude plus directe avec Walter.
Du plejer at være mere direkte med Walter.Nous allons donc devoir adopter une approche plus directe.
Må vi angribe problemet mere direkte.Mais c'est la route la plus directe, n'est-ce pas?
Men det her er vel den mest direkte rute, ikke?Je vais vous expliquer depuis le plus petit à la stratégie plus directe.
Jeg vil forklare fra mindst til den mest direkte strategi.La langue constitue l'expression la plus directe de chaque culture.
For hver enkelt af os er sproget det mest direkte udtryk for vores kultur.Les cristaux, d'autre part, expriment leur créativité de manière plus directe.
Krystaller på den anden side udtrykker deres kreativitet mere direkte-.Notre technique est plus directe.
Vores teknik er mere direkte.L'interaction paraît donc encore plus directe.
Her er interaktionen endnu mere direkte.Dans tous ces domaines, le CES préconise une action plus directe de la Communauté.
På alle disse områder anbefaler Udvalget mere direkte EF-initiativer.Mais vous pouvez aussi agir de façon plus directe.
Men man kan også gå mere direkte til værks.Les peintures décoratives peuvent être l'expression la plus directe du style de la maison.
Dekorative malerier kan være det mest direkte udtryk for hjemstilen.Il n'existe pas de voie plus courte et plus directe.
Det indebærer ikke bredere eller mere direkte vej.
