Que Veut Dire PLUS DOCILE en Danois - Traduction En Danois

• mere føjelig
• mere følsom
• mest føjelige
• mere føjelige
• mere medgørlige

Exemples d'utilisation de Plus docile en Français et leurs traductions en Danois

C'est plus docile.
De er mere medgørlige.

Plus docile et facile à contrôler, hein,?
Mere føjelig og lettere at styre?

On veut le rendre un peu plus docile.
Vi vil blot gøre den lidt mere føjelig.

Quand l'esprit sera plus docile, on pourra le faire sortir.
Når ånden er mere føjelig, vil uddrivelsen finde sted.

Leur petite taille les rend plus dociles.
Deres lille størrelse gør dem mere føjelige.

Les esclaves avancés les plus dociles peuvent être trouvés ici, car oui le meilleur en tout.
De mest føjelige avancerede slaver kan findes her, fordi ja den bedste i alt.

Pas d'altération génétique pour le rendre plus docile.
Ingen genetisk ændring for at gøre den mere føjelig.

Les chats persans se sont montrés plus dociles, tandis que les siamois sont plus actifs.
Persiske katte har vist sig at være mere føjelige, mens siameserne er mere aktive.

Cela réduit également la casse des cheveux et les rend plus dociles.
Det reducerer også hårbrud og gør dem mere følsomme.

C'est le plus gros et le plus docile des hamsters, plus facile à manipuler que ses espèces cousines.
Det er den største og mest føjelige hamster, lettere at håndtere end sine fætre.

Les cheveux seront plus lisse et plus docile à la coiffure.
Håret bliver mere glat og mere føjelig til styling.

Ils augmentent le niveau de fluor dans votre approvisionnement en eau pour vous rendre plus docile.
De øger fluor niveauet i jeres vandforsyning for at gøre jer mere føjelige.

L'huile adoucit et lisse les cheveux, les rendant plus dociles et parfaitement lisses.
Olie blødgør og glatter håret, hvilket gør dem mere følsomme og fejlfri glatte.

Il a beaucoup été utilisé dans les camps de concentration pour rendre les prisonniers plus dociles.
Det blev anvendt af nazisterne i koncentrationslejrene for at gøre fangerne mere medgørlige.

Même l'enfant le plus docile se rebellera- intérieurement ou extérieurement- contre un tel traitement.
Selv det mest føjelige barn vil gøre oprør- enten indadtil eller udadtil- når det modtager en sådan behandling.

Élastine- donne souplesse, élasticité, rend les cheveux plus dociles.
Elastin- giver fleksibilitet, elasticitet, gør håret mere følsomt.

Après tout, tous les enfants, même le, longtemps le plus docile parler avec les parents, ne les écouter.
Efter alt, hver barn, selv de mest føjelige, lang tid på at tale med forældre, der ikke længere lytte til dem.

Tandis que certains chats sont plus actifs et joueurs, d'autres sont plus dociles.
Mens nogle katte virker meget aktive og legesyge er andre mere medgørlige.

L'outil rend les cheveux plus dociles et agréables au toucher, et la couleur plus brillante et plus riche.
Værktøjet gør håret mere følsomt og behageligt at røre ved, og farven- lysere og rigere.

En détruisant des parties du cerveau, la personne est plus docile, mais moins vivante.
Ved at ødelægge dele af hjernen bliver personen mere føjelig, men mindre i live.

Mais pour les rendre plus dociles, calmes, gentils ou actifs, cela peut aider la chromothérapie- un traitement par la couleur.
Men for at gøre dem mere følsomme, rolige, venlige eller aktive kan det hjælpe chromoterapi- farvebehandling.

Dans tous les cas, pas la race Alabai certainement bon, mais l'allemand plus docile et moins agressif à mon avis.
I hvert fald ikke Alabai racen god nok, men den tyske mere føjelige og mindre aggressiv i min udtalelse.

Pour les rendre plus dociles, utilisez des shampoings avec des ingrédients actifs comme l'huile de noyau d'abricot ou l'huile de jojoba.
Du kan gøre dem mere medgørlige ved at anvende shampooer med aktive ingredienser som abrikoskerneolie eller jojobaolie.

L'hydratant pour cheveux nourrit et rend les cheveux plus dociles, nourrit les cheveux avec des ingrédients riches et luxueux.
Fugtighedscreme til hår nærer og gør håret mere følsomt, nærer hår med rige og luksuriøse ingredienser.

Si vous choisissez l'échelle"2", les côtés gauche et droit du velcro doivent être alignés sur 2 pour éviter que la couche ne porte la couche, mais vous pouvez également la laisser plus docile.
Hvis du vælger skalaen"2", skal venstre og højre side af velcroen justeres til 2, så du kan undgå bleen iført bleen, du kan også lade bleen være mere følsom.

Après l'application, les brins deviennent plus dociles, ce qui rend le processus de pose beaucoup plus facile.
Efter applikation bliver strengene mere føjelige, hvilket gør læggeprocessen meget lettere.

Il est connu que l'ionisation dans les coiffeuses neutralise la tension électrostatique sur les cheveux, en retenant leur humidité interne, ce qui les rend plus dociles et brillants.
Det er kendt, at ionisering i stylingsenheder neutraliserer elektrostatisk spænding på håret, idet de holder deres indre fugt, hvilket gør dem mere føjelige og skinnende.

Étrangement, M. Woodrow Wilson, le plus docile d'entre tous, se rebella au début, de la façon la plus plaintive, contre les contraintes secrètes.
Det er besynderligt, at Woodrow Wilson, den mest føjelige af dem alle, til at begynde med gjorde meget irriteret oprør mod den hemmelige spændetrøje.

Merci à son action lavante douce rend les cheveux faciles à coiffer et plus docile, non- électriques, parfait pour le style.
Takket være sin blide rensende handling gør håret let at rede og mere føjelige, ikke-elektriske, perfekt til styling.

On a installé à la place le régime du shah, plus docile, et malgré l'absence de liberté politique, l'Iran est resté une nation libérale dans l'acception culturelle du terme, oscillant entre Histoire et modernité.
I stedet fik man installeret det mere medgørlige shah-vælde, men til trods for den politiske ufrihed forblev Persien i kulturel forstand en liberal nation balancerende mellem kulturhistorie og modernitet.

Comment utiliser "plus docile" dans une phrase en Français

Et la fauve se laisse aller, doucement, plus docile qu’agile.

Le plus docile des deux n’est pas celui qu’on croit.

Hihi, il est plus docile qu'avant, c'est le meme ?

Le garde se fait plus docile malgré sa résistance accrue.

Serions-nous devenus le peuple le plus docile au monde ?

Mais maintenant, elle se faisait plus docile et plus agréable.

Il se montrera ainsi plus docile et obéissant envers vous.

J’espère que sa sœur sera un peu plus docile !

Elle devenait plus docile à mesure que Karde s’en occupait.

Mon papa a donc repéré le plus docile pour adoption.

Comment utiliser "mere følsom, mere føjelig" dans une phrase en Danois

I takt med at indsprøjningen / indsugningen bliver mere og mere følsom på de moderne biler, er det vigtigt at disse holdens rene for at undgå udnødigt forbrug og slid.

Ved et variabelt forrentet lån, får man en lavere rente her og nu, men man er også mere følsom overfor pludselige rentestigninger.

Den er mere føjelig for en forbedret håndtering og velfærd.

Specielt med tanke på EMC er optisk dataoverførsel en attraktiv løsning, idet moderne teknik gør elektrisk signaloverførsel mere følsom for elektromagnetisk påvirkning.

Nogen kan spise alt, andre har en mere følsom mave.

Metoden er baseret på en nano-sensor, og er lettere, hurtigere og mere følsom end de nuværende metoder.

dec Bliv endnu mere følsom forneden.

Den nye Watergate efterforsker viste sig imidlertid ikke væsentlig mere føjelig.

I takt med, at jeg sidder og skriver, kan jeg mærke, at jeg bliver mere følsom og har nok også let til tårer.

Ved at ødelægge dele af hjernen bliver personen mere føjelig, men mindre i live.