Exemples d'utilisation de Plus docile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bois, tu seras plus docile.
Ils sont plus dociles dans un environnement à basse température.
Son más dóciles en temperaturas La mère était plus docile.
Si j'étais plus docile, cela te ferait souffrir.
Si fuera más sumisa, te haría sufrir.Il sera d'autant plus docile.
Pues así estará más dócil.
Tu étais bien plus docile lorsque tu faisais la mascotte.
Oh, eras mucho mas obediente cuando eras la mascota.Elle fera un partenaire plus docile?
¿Será un socio más dócil?Il n'y a pas plus docile qu'un homme marié.
No hay nada más dócil que un hombre casado.Il va falloir être bien plus docile.
Voy a necesitar que seas mucho menos combativo.Quand l'esprit sera plus docile, on pourra le faire sortir.
Cuando el espíritu sea más sumiso, empezaremos a sacarlo.En lisant les journaux, il sera plus docile.
Il faudra être un peu plus docile si tu veux rendre un homme heureux!
¡Habrá que ser un poco más dócil si quieres hacer feliz a un hombre!Vous serez réimplantée dans un hôte plus docile.
Te reimplantaremos en un huésped más dócil.
Les femmes sont jugées plus dociles et plus fiables que les hommes.
Se considera que las mujeres son más dóciles y Pas d'altération génétique pour le rendre plus docile.
Sin modificar los genes para hacerlo más dócil.Si tu avais une personnalité plus docile, j'aurais pu te faire oublier ce que tu as vu.
Si tuvieras una personalidad más dócil, podría haber hecho que olvidaras lo que has visto.Avec l'implant tu peux faire unredémarrage complet pour la rendre plus docile.
Con el implante,se puede reiniciar para hacerla más manejable.Les promos de l'armée sont beaucoup plus docile à la maison.
Promociones del Ejército son mucho más doméstico en casa.Il a mélangé des gènes d'animaux avec des gènes humains.Créant des résidents plus dociles.
Ha estado combinando genes animales conhumanos… para crear prisioneros más dóciles.Assure une longue duréeanti-frisottis et rend vos cheveux plus docile indisciplinés.
Asegura una larga duración anti-frizz y hace que el cabello más dócil rebelde.Même s'il était encore à cette époque imparfaitement apprivoisé,il se montrait au moins plus docile.
Aunque en esa época no estaba perfectamente domesticado,se mostraba al menos más dócil.Principal Dix manières d'employer l'acoustique sur votre emplacement Principal Dix manières d'employer l'acoustique sur votre emplacement par Jeanette S Cates,PhD La Technologie Plus docile L'acoustique peut fournir une dimension supplémentaire à votre emplacement.
Remate diez maneras de utilizar audio en su sitio Remate diez maneras de utilizar audio en su sitio por Jeanette S Cates,PhD La Tecnología Más doméstica El audio puede proporcionar una dimensión agregada a su sitio.Kelvin pourrait être rechercher à la trace,ce qui pourrait le rendre plus docile.
Quizá Kelvin solo se fije en la aguja,lo que lo haría más flexible.Tout se passe comme si la Commission cherchait à échapper à la discussion avec des interlocuteurs difficiles à manier età créer de toutes pièces une structure de concertation plus docile qui lui renverrait l'agréable image d'elle-même et de ses conceptions que, précisément, elle attend.
Todo ocurre como si la Comisión buscara evitar la discusión con interlocutores difíciles de manejar,y crear de inmediato una estructura de concertación más dócil que le devolvería la agradable imagen de sí misma y de sus concepciones, que es, precisamente, lo que espera.Si la population occupée ou annexée est différente, ethniquement parlant, de celle de la puissance occupante, cette dernière assure son emprise sur le territoire saisi en remplaçant sapopulation par un groupe de population plus docile.
Cuando la población ocupada o anexada es étnicamente distinta a la población de la Potencia ocupante, esta última asegura su poder sobre las tierras ocupadasreemplazando a la población con un grupo más sumiso.Le fait que le gouvernement soit déterminé à faire de la République démocratique un pays prospère et plein d'avenir n'a pas plu à certains pays voisins qui ont décidé, non sans avoir d'abord pillé et tué,de lui substituer un régime plus docile dont les directives viendraient non du peuple congolais mais de l'étranger.
La determinación de su Gobierno de hacer de la República Democrática un país próspero con un hermoso futuro no ha complacido a algunos países vecinos, que han decidido, después de dedicarse al saqueo y el asesinato,instalar un régimen más dócil que acepte órdenes, no del pueblo congoleño sino de extranjeros.Sire, a-t-on déjà vu ungalant plus élégant et plus docile?
C'est à lui que le musher s'adresse pour donner les ordres et directions,il est le plus docile.
Es a él que el musher se dirige para dar las órdenes y las direcciones,es el más dócil.Et que nous appelons le conflit entre la matière- laquelle dans elle-même est sans vie et inerte- et l'esprit qui est plein de la vie, est l'effort de l'esprit pour faire lamatière plus plastique et plus docile pour son travail créatif.
Y qué nosotros llamamos el conflicto entre la materia- qué en su mismo es inanimada y inerte- y el espíritu que está lleno de la vida, es el esforzó del espíritu para hacer lamateria Et je ne peux pas dire que cette amertume diminue lorsque je m'aperçois que parmi les nombreuses personnes qui ont pris la parole, il s'en trouvait un certain nombre pour comprendre- et peut-être même souhaiter- que les forces serbes détruisent d'abord l'armée de libération des Kosovars,afin que le Kosovo soit ensuite plus docile et accepte plus facilement de rester en union avec la Serbie.
No puedo decir que me produzca una menor tristeza el hecho de que algunos de los que se han pronunciado acerca de esta cuestión demuestran una cierta comprensión, puede que incluso alberguen un deseo, para que, a pesar de todo, las fuerzas serbias puedan despedazar antes al ejército de liberación kosovar con elobjeto de conseguir un Kosovo más dócil y, por lo tanto,
