Exemples d'utilisation de Plus injuste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le plus injuste peut- être?
Måske den mest uretfærdige.Peut- on être plus injuste?
Kan det blive mere uretfærdigt?Qui est plus injuste que celui qui invente des mensonges contre Dieu?
Hvem handler mere uret end dem, der finder på løgne om Gud?C'est même encore plus injuste.
Det er blot endnu mere uretfærdigt.Bref, l'impôt le plus injuste que l'on puisse imaginer.
Det er altså den mest uretfærdige beskatningsmåde, man kan tænke sig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ce qui est d'autant plus injuste.
Det er blot endnu mere uretfærdigt.Qui donc est plus injuste que celui qui essaie d'imiter ma création?»?
Hvem er mere uretfærdig end dem, som prøver at fremkalde Min skabelses skikkelse?Rien ne pourrait être plus injuste.
Intet kunne være mere uretfærdigt.Mieux vaut la plus injuste des paix, que la guerre la plus juste.".
Den mest uretfærdige fred er altid bedre end den Voilà qui est encore plus injuste.
Det er blot endnu mere uretfærdigt.Qui est plus injuste que ceux qui essaient de créer quelque chose semblable à Ma création?
Hvem er mere uretfærdig end dem, som prøver at fremkalde Min skabelses skikkelse?Il s'agit du mode de taxation le plus injuste.
Det generer den mest unfair form for beskatning.Qui est plus injuste que celui qui cache un témoignage qu'il détient de la part d'Allah?
Hvem handler mere uret end den, der holder et vidnesbyrd fra Allah skjult hos sig selv?”?Il s'agit du mode de taxation le plus injuste.
Det er altså den mest uretfærdige beskatningsmåde.Y a-t-il plus injuste que celui qui a forgé des mensonges à l'égard d'Allah, ou qui a démenti Ses signes?
Allah spørger:"Hvem handler mere uret end den, der finder på løgne om Allah eller kalder Hans tegn for løgn?Cela signifie une augmentation de l'impôt le plus injuste.
Det generer den mest unfair form for beskatning.Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Dieu, alors qu'il est appelé à l'Islam?
Hvem handler mere uret end den, der finder på løgne om Gud, samtidig med at han kaldes til at overgive sig til Gud?Toujours est-il que ce récent exemple est le plus injuste.
Men dette seneste eksempel er den mest uretfærdige behandling.Qui est plus injuste que celui qui invente des mensonges contre DIEU et traite de mensonge la vérité quand elle lui vient?
Hvem handler mere uret end den, der lyver om Allah og kalder sandheden for løgn, når den kommer til ham?C'est facilement le 138e truc le plus injuste jamais arrivé ici.
Det er i hvert fald blandt de 138 mest unfair ting, der er sket herinde.Qui doncest plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou quitraite de mensonge ses versets?
Allah spørger:"Hvem handler mere uret end den, der finder på løgne om Allah eller kalder Hans tegn for løgn?"(v. 21)?Et dans ce billet- ci, j'ai écrit:« La TVA est l'impôt le plus injuste qui soit».
Jeg anser denne skat(salt-skatten) for at være den mest uretfærdige.".Qui est plus injuste que celui qui se détourne des signes de son Seigneur quand on les lui rappelle?
Hvem handler vel mere uret end den, der bliver påmindet med sin Herres tegn, så vender sig bort derfra og glemmer sine hænders værk?Ce serait la porte ouverte pour une sécurité sociale à deux vitesses et pour un basculement à longterme vers la capitalisation, système plus injuste.
Det ville være at åbne døren til en social sikring på to niveauer ogpå længere sigt til en kapitalisering og et mere uretfærdigt system.Et qui est plus injuste que celui à qui on rappelle les versets de son Seigneur puis qui s'en détourne?
Hvem handler vel mere uret end den, der bliver påmindet med sin Herres tegn, så vender sig bort derfra og glemmer sine hænders værk?L'intégrité des États et le refus de toute modification des frontières des États par la violence serviraient par conséquent à éviter que la situation n'empire etque ne se crée un système de pouvoir encore plus injuste que le précédent.
Staternes integritet samt afvisningen af enhver voldelig ændring af staternes grænser ville derfor have det formål at forhindre, at situationen forværres, og atder indføres et magtsystem, som er endnu mere uretfærdigt end det foregående.Qui est plus injuste que celui qui empêche que dans les mosquées de Dieu, on mentionne Son Nom, et qui s'efforce à les détruire?
Hvem handler mere uret end dem, der forhindrer, at Guds navn bliver nævnt på Hans bedesteder, og stræber efter at nedrive disse?La frange la plus faible et traditionnellement la plus vulnérable de notre communauté rurale, en terme de protection sociale, ainsi queles petits agriculteurs sont traités par notre pays de la manière la plus dure et la plus injuste qui soit.
Den svageste og traditionelt set Qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre DIEU ou nie Ses versets[et Ses signes; et engendre ainsi des corruptions dans la société humaine et en lui-même]?
Hvem handler mere uret end den, der finder på løgne om Allah eller kalder Hans tegn for løgn?Le montant de 50% du coût des expérimentations animales effectuées par les déclarants précédents, prévu par l'article 25, paragraphes 5 et 6,semble encore plus injuste, étant donné que ce coût peut être insurmontable pour un déclarant tardif qui souhaite entrer dans ce segment du marché.
Kravet i artikel 25, stk. 5 og 6, om betaling af 50% af de omkostninger ved dyreforsøg, som de tidligere registranter har afholdt,forekommer endnu mere uretfærdigt. For en senere registrant kan en sådan tærskel blive en uovervindelig barriere for markedsadgang.
