Exemples d'utilisation de Plus instable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le terrain est plus instable ici.
Au fil du temps, la douleur peut s'aggraver etvotre genou peut se sentir plus instable.
Over tid, kan smerten forværres ogdit knæ kan føle sig mere ustabilt.C'est aussi la plus instable.
Est plus instable qu'il ne l'a été depuis des siècles. Selon l'avis d'experts, le monde.
Elle est aussi la plus instable.
Det er også den mest ustabile.A mesure que la répétition du nombre de CAG augmente,cette section particulière de l'ADN devient plus instable.
Når antallet af CAG-gentagelser øges,bliver denne del af DNAet mere ustabilt.L'anneau est plus instable à chaque rotation.
Servicedækket bliver mere ustabilt.Le Chad est devenu vraiment plus instable.
Chad blevet meget mere ustabil.Le Moyen-Orient est peut-être la région la plus instable capable, pour le moment, de tomber dans une conflagration généralisée.
Mellemøsten er måske den mest ustabile region, der i øjeblikket risikerer at bryde i brand.L'atmosphère aussi devient plus instable.
Klimaet er også blevet mere ustabilt.Au plus instable, il existe les versions d'aperçu de Windows Insider, qui sont des versions préliminaires de Windows 10 en développement actif.
På det mest ustabile er der Windows Insider preview builds, som er prerelease versioner af Windows 10 i aktiv udvikling.Parfois, des systèmes de basse pression dérivent vers le bas à partir des tropiques,ce qui donne des périodes de temps plus instable.
Lejlighedsvise lavtrykssystemer driver ned fra troperne,hvilket giver perioder med mere ustabilt vejr.Dangereux et le plus instable au monde.
Nitroglycerin… er det farligste og mest ustabile sprængstof i verden.Ainsi, il devient larme plus douce et plus instable.
Så bliver det blødere og mere ustabilt tåre.L'Afrique n'est généralement pas plus instable que bien d'autres régions du monde.
Afrika er generelt ikke mere ustabilt end mange andre steder i verden.La nitroglycérine est l'explosif le plus dangereux et le plus instable au monde.
Nitroglycerin er det farligste, Og mest ustabile sprængstof mennesket kender til.Autre point à signaler,l'ubiquinol est plus instable et a tendance à se transformer à nouveau en ubiquinone dans la capsule.
En anden ting, som fortjener en kommentar på vejen, er atubiqinol er mere ustabil og har en tendens til at skifte tilbage til ubiqinon inde i kapslen.En bref, nous pourrions être juste au début d'une chevauchée sauvage dans la région la plus instable du monde.
Kort sagt, vi står måske blot ved begyndelsen på et vildt stormridt gennem verdens mest lunefulde region.L'humanité n'a pas inventé un phénomène plus instable et plus changeant que la mode.
Mennesket har ikke opfundet et mere ustabilt og foranderligt fænomen end mode.C'est une période dangereuse pour l'humanité, car vos ressources diminuent, etvotre climat devient toujours plus instable.
Det er en farlig tid for menneskeheden, for jeres ressourcer svinder, ogjeres klima bliver Du Nergon-14? Oui, l'élément le plus instable de l'univers.
Nergon-14? Ja, det mest ustabile råstof i universet.Par conséquent cette guerre froide ajoute de nouveaux points chauds et d'une grande sensibilité à s'enflammer,à ce qui était déjà la région la plus instable du monde.
Således føjer denne kolde krig nye antændelsespunkter og større sprængfarlighed til det område,som i forvejen udgør verdens mest ustabile region.Aujourd'hui j'étais impuissant et plus instable que jamais.
Dog var jeg mere ustabil og trængende end nogensinde.Cela signifie une atmosphère plus instable, propice à l'intensification des ouragans", a déclaré Phil Klotzbach, scientifique spécialisé dans le domaine de l'atmosphère à la Colorado State University.
Det betyder en mere ustabil atmosfære, som er befordrende for orkanerne," siger Phil Klotzbach, en atmosfærisk videnskabsmand ved Colorado State University.Devenu encore plus sombre et plus instable en 2016.
Verden blevet et mørkere og mere ustabilt sted i 2016«.Pays le plus instable de la région, l'Irak a brillé par son absence lors des manifestations car sa population n'est pas confrontée à une autocratie vieille de plusieurs dizaines d'années.
Irak: Som det mest lunefulde land i regionen har Irak været påfaldende fri for demonstrationer, for dets befolkning står ikke over for et diktatur, som er mange årtier gammelt.Mais en même temps, le Chad est devenu vraiment plus instable, et nous ne payons pas ce prix la à la pompe.
Men samtidig er Chad blevet meget mere ustabil, og vi betaler ikke prisen ved tanken.Il est vrai que des analystes dissidents pensaient au contraire qu'un système monétaire international bipolaire dollar/euro(ou tripolaire, si l'on compte le yen)risquait d'être plus instable que l'ancien système unipolaire(ou bipolaire).
Det er rigtigt, at afvigende analytikere derimod mente, at et topolet internationalt monetært system med dollar/euro(eller trepolet, hvis man tæller yen med)kunne risikere at være mere ustabilt end det gamle enpolede(eller topolede) system.Et les Balkans du sud-est constituent aujourd'hui la partie la plus instable de notre continent, mais la proclamation de l'indépendance du Kosovo ouvre une période incertaine.
Det sydøstlige Balkan er i dag det mest ustabile område i vores verdensdel, og Kosovos uafhængighedserklæring varsler en uvis tid.
