Que Veut Dire PLUS INTÉRESSÉE en Danois - Traduction En Danois

• mere interesseret
• længere interesseret

Exemples d'utilisation de Plus intéressée en Français et leurs traductions en Danois

Mais merci. Oui, en fait, je ne suis plus intéressée.
Men tak. Jeg er ikke længere interesseret.

Peut-être serais-tu plus intéressée de parler de Tyler.
Men så er du måske mere interesseret i at tale om Tyler.

Selene a refusé de commenter l'incident, citant le fait que"tout ce qui est lié à Justin, elle n'est plus intéressée".
Selene nægtede at kommentere hændelsen og citerede, at"alt der er forbundet med Justin, er hun ikke længere interesseret.".

Et elle est plus intéressée par cet idiot que par moi?
Hvordan kan hun være mere interesseret i den idiot, end i mig?

Égoïste: une personne de mauvais goût, plus intéressée à elle- même qu'à moi.“.
Selvoptaget person: en person med dårlig smag, mere interesseret i sig selv end i mig.

Je suis plus intéressée à marcher vers cette direction que le pays doit prendre.
Jeg er mere interesseret i at definere mig i forhold til, hvilken retning EU skal tage.

Égoïsme :personne de goûts médiocres plus intéressée par elle même que par moi.
Selvoptaget person: en person med dårlig smag, mere interesseret i sig selv end i mig.

À cette époque, elle était plus intéressée par le développement de l'Austin Champ, un véhicule 4×4 spécialement conçu pour l'armée britannique.
På det tidspunkt var hæren mere interesseret i at udvikle et specielt designet militær nytte 4 × 4.

Il est possible qu'après quelques rendez- vous, la personne ne soit plus intéressée et ne sache pas comment le dire.
Det kan være, at efter et par møder er den anden person ikke længere interesseret og ved ikke, hvordan man siger.

Je suis aussi plus intéressée par des photos plus posées, qui forment un support mieux approprié aux histoires.
Jeg er desuden mere interesseret i opstillede billeder, da man kan få nogle mere nøjagtige fortællinger ud af dem.

Égotiste: Personne de goût médiocre, plus intéressée par elle- même que par moi.
Selvoptaget person: en person med dårlig smag, mere interesseret i sig selv end i mig.

La plupart des filles aiment relever un défi, alors votre volonté de vous éloigner de la conversation peut la rendre encore plus intéressée par vous.
De fleste piger elsker en udfordring, så din villighed til at træde væk fra samtalen kan gøre hende endnu mere interesseret i dig.

L'Europe semble être plus intéressée par l'agriculture que par la culture.
Europa synes at være mere interesseret i landbruget end i kulturen.

Elle a compté et a sauté, et a sauté et a compté, jusqu'à ses joues étaient très rouges, et elle était plus intéressée qu'elle ne l'avait jamais été depuis qu'elle est née.
Hun talte og springes over, og sprang og tælles, indtil hendes kinder var helt røde, og hun var mere interesseret, end hun nogensinde havde været, siden hun blev født.

C'est que… la police est plus intéressée à en savoir davantage à votre sujet.
Politiet er mere interesseret i at finde ud af mere om dig.

Par conséquent, une personne immature peut être en retard à un rendez- vous parce qu'elle regardait sa série préférée ou parce qu'elle était plus intéressée à bien choisir ses vêtements qu'à être ponctuelle.
Derfor kan en umoden person komme for sent til en aftale, fordi de så deres foretrukne tv-serie, eller fordi de var mere interesseret i at vælge et pænt sæt tøj end at være der til tiden.

Adolescente, Pearl Hart était plus intéressée par l'aventure que l'école et, à 17 ans, elle a quitté sa maison au Canada pour fuir le joueur Fredrick Hart.
Som teenager var Pearl Hart mere interesseret i eventyr end skole, og i 17 år forlod hun sit hjem i Canada for at lukke sammen med gambleren Fredrick Hart.

Réduire l'offre augmente la demande, et elle sera plus intéressée si vous ne donnez pas tout de suite.
Sænkning udbud øger efterspørgslen, og hun vil være mere interesseret, hvis du ikke straks give alt væk.

Au début, elle est plus intéressée par la popularité de Bella que par Bella elle- même et elle est parfois jaloux des affections que portent Mike à celle- ci….
Hun har tendens til at være mere interesseret i Bella's popularitet end Bella faktiske karakter, og er nogle gange jaloux på Mike opmærksomhed mod Bella.

Tu veux quelqu'un pour balayer devant toi… mais tu es plus intéressée par le balayage… que par celui qui passe le balai.
Du vil have nogen til at feje dig væk fra dine fødder… men du er mere interesseret I at få fejet af dine fødder… end I nogen, der er udfører fejning.

Une femme qui est plus intéressée par ce que les autres ont, plutôt que par ce qu'elle a, n'est pas le genre de fille à qui un homme veut s'engager pour la vie.
En kvinde, der er mere interesseret i, hvad andre mennesker har, i stedet for hvad han har, er ikke den slags pige, at en mand ønsker at gøre en permanent forpligtelse til.

Je l'aimais et j'espère qu'un jour, elle comprendra comment elle a été dépouillée d'un père aimant et exploitée par une mère plus intéressée par sa colère purulente que par le bien- être de sa fille.»- Woody Allen.
Jeg elskede hende og håber, at hun en dag vil forstå, at hun er blevet snydt for en kærlig far og udnyttet af en mor, som er mere interesseret i sin egen betændte vrede end sin datters velbefindende,” skriver Allen.

Sa famille, plus intéressée à le voir heureux que pour les avantages financiers de son entreprise était de les traduire, lui demande instamment de revenir aux mathématiques malgré l'hyper-inflation en Allemagne en 1923.
Hans familie, mere interesseret i at se ham lykkelig end for de økonomiske fordele for sin virksomhed var at bringe dem, opfordrede ham til at vende tilbage til matematik trods hyperinflation i Tyskland i 1923.

J'ai récemment loué une voiture à Hertz- quand je suis arrivé pour récupérer la voiture, il y avait déjà un problème avec un client précédent- la fille était agréable pour moi mais était vraiment plus intéressée Dans l'autre problème- on m'a donné… ma voiture.
Jeg har for nylig lejet en bil fra Hertz- da jeg kom til at indsamle bilen var der allerede problemer med en tidligere kunde- pigen var behageligt for mig, men var virkelig mere interesseret i det andet spørgsmål- jeg fik min bil.

L'AP est plus intéressée à réduire la quantité d'eau disponible pour Israël, à polluer des réservoirs naturels, à nuire aux agriculteurs israéliens, et à salir la réputation d'Israël dans le monde qu'à vraiment résoudre les problèmes de l'eau pour le peuple palestinien.
De er mere interesseret i at reducere vandtilgangen for Israel, forurene naturlige vandreservoirer, skade israelsk landbrug og ødelægge Israels rygte rundt om i verden, end virkelig at løse vandproblemerne for det palæstinensiske folk.

Donc ce en quoi je suis la plus intéressé, c'est la chiralité.
Så det jeg er mest interesseret i, er.

Je ne suis plus intéressé.
Jeg er ikke interesseret længere.

Je suis un peu surpris par la sincérité de lui, mais encore plus intéressés.
Jeg er lidt overrasket over den oprigtighed af ham, men endnu mere interesseret.

Maintenant, j'étais encore plus intéressé.
Nu var jeg endnu mere interesseret.

Vous êtes plus intéressés.
De er mere interesseret i.

Comment utiliser "plus intéressée" dans une phrase en Français

Je ne suis pas plus intéressée que ca...

J’étais bien plus intéressée par cette loge !

Mêler plus intéressée par les vôtres possibles .

Les plus intéressée par l'écriture pourriez avoir des.

Mais, elle sera plus intéressée par la musique.

Emma devient d’autant plus intéressée par le livre.

Elle devait juste se montrer plus intéressée peut-être.

Jour de la plus intéressée occupé, laissez pas.

Maintenant, pour encore plus intéressée avec elle annonce?

Je n'étais donc pas plus intéressée que ça...

Comment utiliser "mere interesseret, længere interesseret" dans une phrase en Danois

Det har formentligt enten gjort dig mere interesseret eller frastødt dig helt.

Den springsteenske helt er ikke længere interesseret i landevejen som en flugtmulighed, men ser tværtimod de gulstribede amerikanske motorveje som en mulighed for at komme hjem.

Dog hvis du er ikke længere interesseret, komfortable eller du blot ønsker at øge dine personlige oplysninger, kan du altid fjerne din internet telefonnummer helt.

Fordi jeg har bevæget mig mere og mere ind i den spirituelle verden er jeg også blevet mere og mere interesseret i tantra..

Er du derimod mere interesseret i farver og specielle detaljer, finder du også dette i sortimentet.

Skibet er stadig ankret op i Storebælt og venter nu på at få en ny kaptajn om bord. - Som sådan er vi ikke længere interesseret i selve skibet.

Jeg er derimod mere interesseret i at bygge budget venlig PC, hvor jeg kan afvikle spil som Diablo 3, StarCraft 2, CS:GO, Quake Champions, m.m.

Er du mere interesseret i at kende de forskellige religioners historie kan du ligeledes finde bøger, der kan hjælpe dig.

SÅ jeg vil ikke engang spørge, hvornår I startede, men jeg er mere interesseret i, hvordan det var.

Har du befinder dig mere interesseret i science museum end natklub scene?