Exemples d'utilisation de Plus intensif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci fournit un travail plus intensif du corps.
Lors de l'utilisation d'antibiotiques, les jeunes bovins ont un développement plus intensif;
Når der anvendes antibiotika, udvikler ungkvæg sig mere intensivt;C'est le cours le plus intensif qu'offre LSC.
Nous sommes le programme d'anglais le plus long et le plus intensif à Denver.
Vi er det længste løbende og mest intensive engelsksprogede program i Denver.Processus de mélange plus intensif et soigné, très efficace.
Combinations with other parts of speech
Les oiseaux sont si robustes qu'ils peuvent même être mis au lave- vaisselle pour un nettoyage plus intensif.
Fuglene er så robuste, at de kan gives for mere intensiv rengøring, selv i opvaskemaskinen.Développement le plus intensif et papillomatose laryngée récurrente a un enfant.
Mest intensive udvikling og tilbagevendende larynx papillomatosis har et barn.Le pigment se rassemble dans un tronc de cheveux, devenant plus intensif à chaque répétition de la procédure.
Pigmentet samler sig i et bagagerum og bliver mere intensiv ved hver gentagelse af proceduren.Le mouvement le plus intensif est observé le vendredi, donc être particulièrement vigilants.
Den mest intensive bevægelse observeres på fredag, så vær særligt årvågne.Les programmes spécialisés dans ces troubles peuvent offrir un traitement plus intensif pendant de longues périodes de temps.
Specialiserede spiseforstyrrelser kan tilbyde mere intensiv behandling over længere perioder.Pour un traitement plus intensif, vous devez appliquer la crème sur la zone souhaitée deux fois par jour.
For en mere intensiv behandling bør du påføre cremen på det ønskede område to gange om dagen i stedet.Miscavige dirigea le programme ecclésiastique éducatif le plus grand et le plus intensif dans l'histoire de la Scientology.
Miscavige det største og mest intensive kirkelige undervisningsprogram i Scientologys historie.Après l'accouchement, une femme doit consulter un médecin dès que possible afin de bénéficier d'un traitement plus intensif.
Efter fødslen skal en kvinde konsultere en læge så hurtigt som muligt for at få mere intensiv behandling.Le principe de base de la technologie PAM4 consiste à utiliser un niveau plus intensif pour transmettre davantage d'informations.
Det grundlæggende princip i PAM4-teknologien er at bruge mere intensivt niveau til at overføre flere oplysninger.Si la réparation rapide ne vous aide pas,sélectionnez Réparation en ligne pour un processus de réparation plus intensif.
Hvis Hurtig Reparation ikke hjælper dig,skal du vælge Online Repair for en mere intensiv reparationsproces.Le World Parrot Trust a fourni des fonds pour la FNPF de faire un suivi plus intensif de Lesser le soufre cacatoès à Sedihing village.
World Parrot Trust bevilliget midler til FNPF at gøre mere intensiv overvågning af de mindre svovl Crested Cockatoo på Sedihing landsby.Il existe une catégorie distincte de citoyens qui doivent subir un photofluorogramme dans un mode chronologique plus intensif.
Der er en særskilt kategori af borgere, der skal gennemgå et photofluorogram i en mere intensiv tidstilstand.Sur le verso, à faible puissance, vous serez plus intensif pour la qualité du matériel et planifier vos objectifs avec plus de soin.
På bagsiden, ved lav effekt bliver du mere intensiv for materialets kvalitet og planlægger dine mål Lorsque l'usine est en repos, à partir de mars et jusqu'en septembre, le matin et après le dîner,l'éclairage doit être le plus intensif.
Når planten er i ro, fra marts til september, om morgenen ogefter middagen skal der være den mest intensive belysning.La productivité des entreprises sera améliorée par un usage plus intensif des services en ligne et par l'accès aux plateformes d'informatique en nuage(cloud computing).
Virksomhedernes produktivitet bliver forbedret gennem mere intensiv brug af onlinetjenester og adgang til"cloud computing".Particulièrement utile pour traiter avec elle pour les personnes âgées qui ne peuvent pas se permettre d'autres activités physiques, plus intensif.
Især nyttigt at beskæftige sig med det for ældre mennesker, der ikke har råd til andet, mere intensiv fysisk aktivitet.Insiste sur la nécessité d'un dialogue plus intensif sur le développement des infrastructures, notamment des réseaux d'énergie et de transport, ainsi que des connexions internet à haut débit;
Understreger behovet for en mere intensiv dialog om udvikling af infrastrukturer, herunder energi- og transportnetværk og avancerede internetforbindelser;Si le besoin d'utiliser des inhalateurs augmente, cela signifie que le contrôle de la maladie est perdu etqu'un traitement plus intensif est nécessaire.
Hvis behovet for at bruge inhalatorer øges, betyder det, at sygdomsbekæmpelsen går tabt,og der kræves mere intensiv behandling.Combinez des cours pour rendre votre apprentissage des langues plus intensif et profitez de notre flexibilité pour passer d'un type de cours de langue à un autre pour répondre à vos besoins sans frais supplémentaires.
Kombiner klasser for at gøre din sprogindlæring mere intensiv og drage fordel af vores fleksibilitet til at skifte fra en type sprogkursus til en anden for at passe til dine behov uden ekstra omkostninger.L'aménagement extensif des forêts, auparavant la pratique la plus courante,continue d'être remplacé par un aménagement plus intensif et uniforme.
Ekstensivt skovbrug, der tidligere var den Grâce aux possibilités d'inclinaison du tapis entre- 6% et 40%,vous pouvez profiter d'un entraînement encore plus intensif et solliciter différents muscles. DC- Moteur à puissance constante maximale de 3 CV.
Med en stigning på 40% oget fald på op til -3% kan du træne endnu mere intensivt og træne muskelgrupper målrettet. DC-Motor 2.75 hk-kontinuerlig ydelse.D'autre part, la douleur musculaire, généralement le lendemain de l'exercice, est tout à fait normal, surtout sivous venez de commencer un nouveau régime d'entraînement plus intensif.
På den anden side er muskelømhed, som regel dagen efter træning, ganske normal, specielt hvisdu lige er startet på en ny, mere intensiv træning.Les personnes souhaitant suivre un cours plus intensif telles que les cours 26 ou 30 par semaine peuvent combiner le cours X le matin avec le cours Z ou Y l'après- midi et ont encore le temps de faire des activités de l'après- midi ou de s'auto- apprendre.
Folk, der ønsker at tage et mere intensivt kursus som 26 eller 30-klasser om ugen, kan kombinere kursus X om morgenen med kursus Z eller Y om eftermiddagen og stadig have tid til at lave eftermiddagsaktiviteter eller selvstudium.Si les bords de l'écorce de couleur marron ou pour nettoyer la plaie sont totalement impossibles(par exemple, en raison de son emplacement peu commode),un traitement plus intensif sera alors nécessaire.
Hvis kanten af barken i en brun farve eller for at rense såret er fuldstændig umuligt(for eksempel på grund af dets ubelejlige placering),vil der kræves mere intensiv behandling.Par contre, le groupe PSA a essayé d'éviter les coûts élevés d'une telle approche en introduisant un input manuel plus intensif afin d'arriver à une certaine flexibilité malgré un coût d'investissement réduit(82,6 millions de francs français ou 2,5% de la somme globale).
PSA har derimod forsøgt at undgå de dermed forbundne høje omkostninger ved at indføre et mere intensivt manuelt islæt for at opnå en vis smidighed trods de begrænsede investeringsomkostninger(82,6 mio FF eller 2,5% af det samlede beløb).
