Que Veut Dire MERE INTENSIV en Français - Traduction En Français

• plus intensive
• plus intense
• plus approfondi
• plus intensif
• plus intensifs
• plus intensives

Exemples d'utilisation de Mere intensiv en Danois et leurs traductions en Français

Det gør søvnen mere intensiv.
Le sommeil sera plus intense.

Mere intensiv og grundigere blandeproces med kæmmende virkning.
Processus de mélange plus intensif et soigné, très efficace.

Varmen er også blevet mere intensiv.
Chaleur a également été plus intense.

For mere intensiv forgrening af rødderne skal buske være spud;
Pour une ramification plus intensive des racines, les arbustes doivent être en touffe;

I en tæt krukke er bladernes vækst mere intensiv.
Dans un pot étroit, la croissance des feuilles est plus intense.

Disse grønne tage kræver mere intensiv vedligeholdelse-deraf navnet.
Ces toits verts nécessitent plus intensive entretien d'où le nom.

Hunden skal derefter indlægges for at få mere intensiv pleje.
Le chien devra alors être hospitalisé pour recevoir des soins plus intensifs.

Dette vil føre til mere intensiv forskning på dette område i de kommende år.
Cela conduira à une recherche plus intensive dans ce domaine dans les années à venir.

Ferni findes i 5 modeller også i 24V version for mere intensiv brug.
Ferni en outre est aussi disponible en 24V pour des utilisations plus intensives.

For en mere intensiv behandling bør du påføre cremen på det ønskede område to gange om dagen i stedet.
Pour un traitement plus intensif, vous devez appliquer la crème sur la zone souhaitée deux fois par jour.

Vi tilbyder også individuel undervisning for de studerende, der ønsker en mere intensiv kursus.
Nous offrons aussi des cours individuels pour ceux qui veulent des cours plus intensifs.

Pigmentet samler sig i et bagagerum og bliver mere intensiv ved hver gentagelse af proceduren.
Le pigment se rassemble dans un tronc de cheveux, devenant plus intensif à chaque répétition de la procédure.

Dette forbedrer resultaterne af ultralydsmagekstraktion og fører til en mere intensiv smag.
Cela améliore les résultats de l'extraction des arômes à ultrasons et conduit à un goût plus intense.

Specialiserede spiseforstyrrelser kan tilbyde mere intensiv behandling over længere perioder.
Les programmes spécialisés dans ces troubles peuvent offrir un traitement plus intensif pendant de longues périodes de temps.

For mere intensiv blødgøring påfør removeren samtidig med badet(læg negle på fjerneren, sænket i varmt vand).
Pour l'amollissement plus intense appliquent dissolvant simultanément avec la cuvette(portent sur les ongles dissolvant, baissent à l'eau chaude).

Udviklingen af mere praktiske løsninger kræver endnu mere intensiv forskning.
Le developpement de solutions plus pratiques necessite une recherche encore plus intensive.

Værkerne blev mere intensiv når İzmir handelskammer bestyrelse støttede fuldt ud Grundlægger bestyrelse.
Les œuvres sont devenues plus intensives lorsque İzmir Chambre de Commerce Conseil d'administration appuie pleinement le conseil d'administration fondateur.

I udviklingen af sine professionelle værktøjerfabrikanter kræver mere intensiv dens drift.
Dans le développement de ses outils professionnelsfabricants exigent plus intensive son fonctionnement.

Udbrud/opblussen kræver mere intensiv pleje med medicinske cremer sammen med de daglige fugtgivende hudplejeprodukter.
Les poussées nécessitent des soins plus intensifs avec des crèmes à action immédiate qui sont ajoutées à la routine quotidienne d'hydratation.

De nuværende narkotikapolitikker har ikke kunnet forhindre den narkotikasmugling, som nu er mere intensiv og dødelig end nogensinde.
Les politiques actuelles en la matière n'ont pas réussi à éviter le trafic illégal de la drogue, actuellement plus intense et meurtrier que jamais.

Sensuel og erotisk massage, Tilbud eller mere intensiv rørende og de mest forskelligartede kødelige lækkerier venter på dig.
Sensuelle et massages érotiques, Tendre ou de toucher plus intensive et plus divers délices les charnels vous attendent.

Forud for påbegyndelse af studie i semester V, vil hver elev vælge en specialiseret forretningsområde for mere intensiv undersøgelse.
Avant de commencer l'étude au premier semestre de V, chaque élève serait choisir un domaine spécialisé de l'entreprise pour une étude plus intensive.

Specialiserede spiseforstyrrelser kan tilbyde mere intensiv behandling over længere perioder.
Programmes spécialisés de troubles alimentaires peuvent offrir des traitements plus intensifs sur de plus longues périodes de temps.

Anmoder om en mere intensiv og mere decentraliseret implementering af Lissabon-strategien baseret på tilstrækkelige budgetmidler;
Demande une mise en oeuvre plus intensive et plus décentralisée de la stratégie de Lisbonne, assortie des moyens budgétaires appropriés;

Virksomhedernes produktivitet bliver forbedret gennem mere intensiv brug af onlinetjenester og adgang til"cloud computing".
La productivité des entreprises sera améliorée par un usage plus intensif des services en ligne et par l'accès aux plateformes d'informatique en nuage(cloud computing).

Jeg kræver en mere intensiv debat om den europæiske lovgivnings legitimitet. Jeg kræver, at vi for alvor går ind i at gå ud af overreguleringen.
Je demande un débat plus approfondi sur la légitimité de la législation européenne et pour que l'on commence réellement à faire de la réglementation à outrance une pratique du passé.

Sekundære Cropmarks i de fleste tilfælde blot følge formen af køresporene og de er mere intensiv, hvor strømmene ville bragte dem kumuleres.
Cropmarks secondaires dans la plupart des cas il suffit de suivre les formes des lignes de tramway et ils sont plus intensifs, où les courants ne leur a apporté sont cumulées.

På bagsiden, ved lav effekt bliver du mere intensiv for materialets kvalitet og planlægger dine mål mere omhyggeligt.
Sur le verso, à faible puissance, vous serez plus intensif pour la qualité du matériel et planifier vos objectifs avec plus de soin.

Parlamentet ser med velvilje på Kommissionens meddelelse og ønsker at etablere et nærmere samarbejde og en mere intensiv dialog mellem Europa og USA.
Le Parlement se félicite de la communication de la Commission, et il souhaite le développement d'une coopération plus large et d'un dialogue plus approfondi entre Européens et Américains.

For at kunne tilbyder mere intensiv bevarelse og lettere adgang til disse materialer, har NFA etableret en specialiseret digitaliseringsafdeling.
En vue d'offrir une conservation plus intensive et un accès plus facile à ces éléments, les Archives ont créé un site de numérisation spécialisé.

Comment utiliser "mere intensiv" dans une phrase en Danois

Rod/Stubfræsning anbefales hvor en mere intensiv drift ønskes f.eks i forbindelse med dyrkning af juletræer eller fodermarker/vildtagre.

Baby stiller større krav til din krop, og kontakten bliver mere intensiv.

Lækker miniagurk af asiatisk type med lidt tørrere frugtkød end sædvanligt og en mere intensiv smag.

Hvis der er behov for mere intensiv behandling på længere sigt, har orale antihistaminer vist sig at være effektive.

Hvis anvendelse af Produktet er mere intensiv end aftalt, forkortes denne periode forholdsmæssigt. 32.

Dertil kommer brugen af pesticider og kunstgødning, som vil medføre endnu mere intensiv landbrugsdrift med større naturpåvirkninger og forurening af grundvand som følge.

Aktuelt anbefales en mere intensiv strategi over for både diagnostik og behandling.

Lad farven tørre, og læg endnu et lag ovenpå for at få en endnu mere intensiv farve.

En body balm giver mere intensiv fugt end en lotion, og er især god i de tørre vintermåneder for at opretholde en blød hud.

Jo mere cirklen er fyldt, jo mere intensiv smag.

Comment utiliser "plus intensive, plus approfondi, plus intense" dans une phrase en Français

La promotion plus intensive débutera la semaine prochaine.

Le scénario aurait mérité un développement plus approfondi

L'activité est plus intensive pendant les périodes de budgets et de bilans.

C'est beaucoup plus intense que d'habitude.

En hiver, une mauvaise isolation entraîne une utilisation plus intensive des radiateurs.

En cas de doute, un contrôle plus approfondi s’impose.

Douleur nocturne plus intense qu’en journée.

démonstrative, plus intense que l'autre fois.

Une pipe des plus intense commence.

Un travail plus approfondi sur ce sujet sera nécessaire.