Que Veut Dire PLUS MEURTRIERS en Danois - Traduction En Danois

• mest dødbringende
• mest dødelige
• mere dødbringende

Exemples d'utilisation de Plus meurtriers en Français et leurs traductions en Danois

Les 9 virus les plus meurtriers sur Terre.
De 9 dødbringende vira på jorden.

Mais ce ne sont pas les plus hideux qui sont les plus meurtriers.
Men dem, der ser farligst ud, er på ingen måde de mest dødbringende.

L'un des plus meurtriers. Un laurier blanc.
Hvid nerie, en af naturens mest dødbringende.

Forgée par les forgerons les plus meurtriers.
Smedet af de mest dødbringende våbensmede,-.

Les meilleurs et les plus meurtriers missiles balistiques et de croisière.
De bedste og mest dødelige ballistiske og krydstogter.

Avec plus de 1600 décès par an, c'est aussi l'un des plus meurtriers.
Med over 2000 dødsfald årligt er den samtidig en af de mest dødelige.

Même les prédateurs les plus meurtriers peuvent échouer.
Selv de mest dødbringende rovdyr kan have en dårlig nat.

Le monoxyde de carbone, la fumée secondaire et le gaz radon sont trois des polluants de l'air intérieur les plus meurtriers.
Kulmonoxid, brugte røg og radon gas er tre af de mest dødelige indendørs luftforurenende stoffer.

Les 10 cancers les plus meurtriers et pourquoi il n'y a pas de remède.
De 10 dødbringende kræftformer og hvorfor er der ingen kur.

Mais, sont ces avantages contre certains effets secondaires les plus meurtriers vaut un accord?
Men, er disse fordele mod nogle dødbringende bivirkninger værd en aftale?

Que les attentats les plus meurtriers ont été perpétrés ou inspirés par des groupes djihadistes tels que l'EIIL/Daech et le réseau Al- Qaida;
At de mest dødbringende angreb har været begået eller inspireret af jihadistiske grupper som Daesh eller Al-Qaeda;

Le 20ème siècle fut l'un des plus sombres et des plus meurtriers de toute l'histoire de l'humanité.
Det tyvende århundrede var et af de mørkeste og mest dødelige i hele menneskehedens historie.

La méduse en boîte pourrait être molle, mais ne vous aventurez pas trop près- leur venin est l'un des plus meurtriers du monde.
Kassen maneter kan være squishy, men ikke vove sig for tæt- deres gift er en af de mest dødelige i verden.

Ava Lord est l'un des protagonistes les plus meurtriers et fascinants de l'univers de Sin City.
Ava Lord er en de mest dødbringende og fascinerende indbyggere i Sin City.

De toute façon, ils étaient en train d'être retirés et remplacés par des sous- marins nucléaires Polaris plus meurtriers et invulnérables.
De stod alligevel over for at skulle tilbagetrækkes og erstattes med de mere dødbringende Polaris-atomubåde, som var usårlige.

Prenez les commandes des sous- marins modernes les plus meurtriers au monde: trois sous- marins différents à travers deux campagnes aussi uniques que difficiles.
Tag kommandoen over de mest dødbringende moderne ubåde i verden- tre karakteristiske ubåde i to unikke og udfordrende kampagner.

La guerre du Vietnam a été l'un des chapitres les plus sanglants et les plus meurtriers de l'après- guerre.
Vietnamkrigen har været et af de blodigste og mest dødelige kapitler i efterkrigstiden.

Ces attentats sont les plus meurtriers en France depuis la Seconde Guerre mondiale et les plus meurtriers de l'Union européenne depuis les attentats de Madrid en 2004.
Det var det mest dødelige angreb der er sket i Frankrig siden 2. verdenskrig og det mest dødelige i EU siden terror-togbombningen i Madrid i 2004.

Le terrifiant et le câlin, le massif et le minuscule, voici 39 des animaux les plus meurtriers du monde dans toute leur gloire féroce!
Den skræmmende og den hyggelige, den massive og den minimale, her er 39 af verdens mest dødbringende dyr i al deres forfærdelige herlighed!

Ce conflit reste l'un des plus meurtriers de l'histoire et a ouvert la voie à des changements politiques majeurs, y compris des révolutions dans de nombreux États concernés.
Det var den sjette den mest dødelige konflikt i verdenshistorien og banede derefter vej for forskellige politiske forandringer som revolutioner i de berørte lande.

Chaque complexe est un 30 mm automatique d'artillerie de l'installation de 11 canons, ce qui en fait un des plus meurtriers et tir dans la classe.
Hver af disse komplekse er en 30-mm-automatisk artilleri med 11 kanoner, hvilket gør det til et af de mest dødbringende og hurtig i sin klasse.

Lorsqu'un jeune garçon déclenche accidentellement le retour des chasseurs les plus meurtriers de l'univers sur Terre, seul un équipage hétéroclite d'ex- soldats et un professeur de sciences mécontent peuvent empêcher l'extermination de la race humaine.
Da en ung dreng utilsigtet kommer til at frigive universets mest dødelige jægere, vender de tilbage til Jorden og kun et hold barske ex-soldater og en utilfreds videnskabslærer kan forhindre menneskehedens endeligt.

Les goulags dans l'histoire tendent à se répandre, devenant toujours plus grands et plus secrets, toujours plus meurtriers et officialisés.
Gulag har i historien tendens til at sprede sig("metastasise") og blive stadig større og mere hemmelighedsfulde, stadigt mere dødbringende og formaliserede.

La génération de combattants actuelle considère ces enfants comme des combattants meilleurs et plus meurtriers qu'eux- mêmes, car au lieu d'être convertis en idéologies radicales, ils ont été endoctrinés dans ces valeurs extrêmes dès leur naissance ou à un très jeune âge.".
Den nuværende generation af IS-krigere ser disse børn som bedre og mere dødbringende end dem selv, fordi de ikke er blevet radikaliseret i løbet af livet, men er blevet præget af disse ekstreme værdier fra fødslen eller fra en meget ung alder.

Je voudrais noter que Wuhan possède le seul« super laboratoire» de biosécurité de niveau 4 de Chine, qui traite des pathogènes les plus meurtriers au monde, y compris les coronavirus».
Jeg vil bemærke, at Wuhan også har Kinas eneste biosikkerhedsniveau fire superlaboratorium, der arbejder med verdens mest dødbringende patogener til at omfatte, ja, coronavirus.”.

Le cancer du pancréas est très résistant à la chimiothérapie parce que tumeur a la capacité de créer une barrière biologique autour de lui qui le protège de des drogues les empêchant d'atteindre la tumeur, ce qui fait de ce cancer l'un des plus meurtriers.
Bukspyttkjertelkræft er meget resistent overfor kemoterapi, fordi dette tumor har evnen til at skabe en biologisk barriere omkring den, der beskytter den mod stoffer forhindre dem i at nå tumoren, hvilket gør denne kræft til en af de mest dødelige.

La recherche, a signalé que les nouvelles dans le journal Science, pourrait fournir une feuille de route pour reconstituer le génome de l'un des plus meurtriers de virus que le monde ait jamais vu.
Den forskning, som er rapporteret som nyheder i tidsskriftet Science, kan give en køreplan for at rekonstruere genom til en af de mest dødbringende virus, verden nogensinde har set.

Je voudrais noter que Wuhan possède également le seul« superlaboratoire»de niveau quatre de biosécurité en Chine qui fonctionne avec les agents pathogènes les plus meurtriers au monde, notamment le coronavirus.».
Jeg vil bemærke, at Wuhan også har Kinas eneste biosikkerhedsniveau fire superlaboratorium, der arbejder med verdens mest dødbringende patogener til at omfatte, ja, coronavirus.”.

Ascaris et des ténias peuvent généralement être identifiés par un examen visuel des selles du chien ou de la zone autour de l'anus, mais certains de ces petits vers presque invisibles qui sont les plus meurtriers ne peuvent être identifiés par un examen microscopique des selles.
Rundorm og bændelorm kan typisk identificeres ved en visuel undersøgelse af hundens afføring eller området omkring anus, men nogle af de små, næsten usynlige orme, der er den mest dødelige kun kan identificeres med en mikroskopisk undersøgelse af afføring.