Exemples d'utilisation de Plus modestes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À des formes plus modestes.
Plus modestes de cet impôt.
Est l'une des plus modestes.
Les familles plus modestes doivent faire avec les moyens du bord.
Mindre familier må arbejde med det.Nous devons être plus modestes.
Vi bør være mere beskedne.
Pour des souhaits plus modestes, vous utilisez le produit uniquement de façon sporadique.
Til mindre ønsker bruger du produktet kun sporadisk.Sont bien sûr plus modestes.
De er ganske vist mere beskedne.L'un des animaux les plus modestes et à croissance rapide sont considérés comme un cochon.
En af de mest uprætentiøse og hastigt voksende dyr anses for at være en gris.Vos besoins sont plus modestes?
Er dine ønsker mindre beskedne?La commune d'Albon- d'Ardèche comporte également de nombreux autres lieux- dits ou hameaux plus modestes.
Byen Albon-d'Ardèche indeholder også mange andre lokaliteter eller mindre landsbyer.Des ambitions plus modestes.
Han har mere beskedne ambitioner.Mais pour la majorité des YouTubers, les revenus sont beaucoup plus modestes.
Ambitions sont plus modestes.
Vore ambitioner er mere beskedne.
Des baisses ont aussi été observées dans la République tchèque, en Slovénie et en Hongrie,mais elles étaient plus modestes.
Vos ambitions sont plus modestes?
Er dine ønsker mindre beskedne?En fait, les pays aux économies plus modestes, tels que les Îles Marshall, le Koweït, le Samoa, les Palaos et Nauru se sont hissés au top 10.
Faktisk har lande med mindre økonomier som Marshalløerne, Kuwait, Samoa, Palau og Nauru gjort det til top 10.Nos ambitions sont plus modestes.
Vore ambitioner er mere beskedne.Bien que les émissions de CO2 des petits aéronefs soient plus modestes, il importe malgré tout d'encourager la recherche, le développement et l'innovation, non seulement dans le cadre des initiatives"Clean Sky" et CESAR(Cost Effective Small Aircraft), mais aussi sur le plan des moteurs et des carburants.
Selv om CO2-emissionerne fra små luftfartøjer er lavere, er det stadig nødvendigt at fremme forskning, udvikling og innovation, ikke kun inden for rammerne af initiativerne Clean Sky og Cesar(Cost Effective Small Aircraft), men også ved at anvende mindre forurenende motorer og renere brændstof.J'ai des ambitions plus modestes.
Han har mere beskedne ambitioner.Il risque aussi d'avoir des conséquences défavorables pour les titulaires de droits les plus modestes, dans la mesure où les gestionnaires de droits chercheront à s'attirer les titulaires de droits les plus rentables ou encore de compromettre le traitement équitable pour tous les titulaires de droits et donc de porter atteinte à la diversité culturelle.
Det risikerer også at få uheldige konsekvenser for de mest tilbageholdende rettighedshavere i det omfang, at rettighedsforvalterne forsøger at tiltrække sig de En Italie, nous sommes plus modestes.
I Danmark er vi mere beskedne.Portes en plastique les plus modestes dans les soins et le traitement.
Døre lavet af plast mest uprætentiøse i pleje og behandling.Nos ambitions étaient plus modestes.
Vore ambitioner er mere beskedne.Vous pouvez gagner d'énormes jackpots ou jouer pour des gains plus modestes, mais vous devez d'abord vous inscrire et effectuer un dépôt avec l'un des modes de paiement disponibles.
Du kan vinde store jackpots eller spille for mindre gevinster, men først skal du tilmelde dig og foretage en indbetaling med en af de tilgængelige betalingsmetoder.Mais les réalités sont plus modestes.
Men realiteterne er mere beskedne.Nous allons mener le dialogue avec les citoyens,y compris avec les plus modestes ou avec les plus éloignés des centres de décision ou d'information.
Vi vil føre dialogen med borgerne,også de mest tilbageholdende eller dem, der bor længst væk fra beslutnings- og informationscentrene.En revanche, il existe également des offres plus modestes.
Der er dog også mere beskedne gaver.Les principaux marchés de destination de ces articles sont la Chine et la RAS de Hong Kong, maisdes niveaux de commerce plus modestes avec d'autres pays ont également été signalés, notamment les États- Unis, la Suisse, le Japon et la Fédération de Russie.
De primære eksportmarkeder for disse genstande er Kina og Hongkong SAR, mender er også indberettet lavere handelsniveauer til andre lande, især USA, Schweiz, Japan og Den Russiske Føderation.La connaissance jaillit souvent des endroits les plus modestes.
Stor viden kommer ofte fra de mest ydmyge kår.Se fixer des objectifs plus modestes.
Vi må sætte os mere beskedne mål.
