Que Veut Dire PLUS PROACTIF en Danois - Traduction En Danois

• mere proaktiv
• mere proaktive
• mere proaktivt

Exemples d'utilisation de Plus proactif en Français et leurs traductions en Danois

Il faudra être plus proactif.
Vi er nødt til at være mere proaktive.

J'aurais dû être plus proactif et dire à l'hôtel que je pouvais être contrôlé".
Jeg skulle have været mere proaktiv i forhold til at fortælle hotellet, at det kunne være en mulighed, at jeg ville blive testet.

Mais peut- être devrais- je être plus proactif?
Måske burde jeg være mere proaktivt?

Je recommanderais d'être plus proactif quant à la planification de l'hébergement à l'avance.
Jeg vil anbefale at være mere proaktiv om planlægning af indkvartering på forhånd.

J'espère également que la Commission apportera un soutien plus proactif à ce système.
Jeg håber også, at Kommissionen vil være mere proaktiv i sin støtte til ordningen.

L'UE devrait jouer un rôle plus proactif dans la résolution et la prévention des conflits.
EU bør spille en mere proaktiv rolle med hensyn til konfliktløsning og konfliktforebyggelse inden for disse rammer.

Je pense qu'en ce qui concerne les jeunes, votre programme devrait être mieux intégré et plus proactif.
Jeg synes, at Deres program bør være mere integreret og mere proaktivt, for så vidt angår de unge.

Cela peut donner l'impression que le karaté est plus proactif et dangereux, et que l'aïkido ne l'est pas.
Det kan tyde på, at karate er mere proaktiv og farlig, og aikido er det ikke.

Plus proactif, vous pouvez également analyser et évaluer vos données à l'aide de rapports d'acquisition qui révèlent toutes les sources de données.
Mere proaktivt kan du også scanne og evaluere dine data ved hjælp af Acquisition rapporter, der afslører alle datakilder.

District Analyser peut vous aider à devenir plus proactif dans la réduction de votre eau non facturée.
District Analyser kan hjælpe dig med at blive mere proaktiv i bekæmpelsen af dit uafregnede vand.

Plusieurs études ont démontré que boire du thé Matcha peut aider à augmenter votre vigilance et votre niveau de concentration tout en vous rendant plus proactif.
Forskere mener, at drikke Matcha kan hjælpe med at øge opmærksomhed og booste dine energiniveauer mens det gør dig mere proaktivt.

Des experts danois appellent le gouvernement à se montrer plus proactif dans la lutte contre le tabagisme.
Danske sundhedseksperter opfordrer regeringen til at være mere proaktiv i bekæmpelsen af rygning.

Ne devrions-nous pas faire un usage plus proactif de la stratégie Global Europe et mettre en application, avec vigueur, les points qu'elle contient?
Skal vi ikke mere proaktivt udnytte vores strategi for det globale Europa og effektivt gennemføre punkterne i den?

Si ce n'est pas trop poussiéreux, vérifiez tous les quelques mois, mais s'il est super poussiéreux(votre maison), alors soyez beaucoup plus proactif à ce sujet.
Hvis det ikke er for støvede, så tjek hver par måneder, men hvis det er super støvede(dit hus), så være langt mere proaktiv om det.

Il faut être, au niveau de la zone euro aussi, plus proactif aussi bien dans la collecte des données que dans la politique elle-même.
I euroområdet skal vi ligeledes være mere proaktive med hensyn til både dataindsamling og selve politikken.

Un coach sportif plus précis et plus intelligent, un DJ qui comprend mieux vos goûts musicaux et un assistant personnel encore plus proactif, tout au long de la journée.
Glæd dig til en mere intelligent træner og træningsmakker, der er tunet helt ind på din musiksmag, og en endnu mere proaktiv 24-timers assistent.

Cela rend le corps plus proactif dans la mobilisation des graisses stockées, de sorte que la combustion des tissus adipeux dans les glandes mammaires devient beaucoup plus facile.
Det gør kroppen mere proaktive i mobilisering af lagret fedt, så afbrænding af fedtvævet i mælkekirtlerne bliver meget lettere.

S'attendent à plus de création de valeur de l'audit interne et que dans cinq ans, le vérificateur devienne un conseiller de confiance plus proactif.
At 62 procent af respondenterne forventer mere værdi fra intern revision, og 55 procent forventer intern revision vil være en mere proaktiv betroet rådgiver inden for de kommende fem år.

Jouer un rôle plus proactif lors de l'examen de l'action communautaire, par exemple en préparant des rapports préliminaires avant les propositions de la Commission;
Spille en mere proaktiv rolle i forbindelse med sin overvågning af politikkerne, f. eks. ved at udarbejde forundersøgelser, inden Kommissionen fremsætter sine forslag.

La détection précoce des fuites limite également les dommages consécutifs et vous permet de fournir un service client plus proactif, par exemple en avertissant les clients des fuites potentielles.
En tidlig identifikation af lækager begrænser også de efterfølgende skader og giver dig mulighed for at yde en mere proaktiv kundeservice ved f. eks. at advare kunderne om mulige lækager.

Un suivi plus proactif et plus régulier, par le ministère américain du Commerce, du respect, par les entreprises, de leurs obligations concernant le bouclier de protection des données;
Mere proaktiv og jævnlig overvågning fra det amerikanske handelsministeriums side af virksomhedernes overholdelse af deres forpligtelser i forbindelse med værnet.

Par conséquent, nous avons développé Volvo Active Care afin d'être plus proactif dans notre support aux clients, afin que nous puissions avoir une longueur d'avance sur une future panne de machine.
Vi har derfor udviklet Volvo Active Care for at blive mere proaktive i vores support til kunderne, så vi kan være et skridt foran et fremtidigt nedbrud af maskinen.

Parce que vous n'êtes pas lié à un bureau entouré de collègues et de collègues, vous commencerez à remarquer que vous développez des compétences interpersonnelles et devenez plus proactif pour résoudre les problèmes.
Fordi du ikke er bundet til et kontorbord omgivet af kolleger og kolleger, vil du begynde at bemærke, at du udvikler interpersonelle færdigheder og bliver mere proaktive til at løse problemer.

J'encourage les États membres de l'Union européenne siégeant au Conseil de sécurité des Nations unies à jouer un rôle plus proactif dans l'inscription de la Birmanie à l'ordre du jour du Conseil de sécurité, en particulier la Grande-Bretagne.
Jeg opfordrer EU-medlemsstaterne i FN's Sikkerhedsråd til at spille en mere proaktiv rolle for at få Burma på Sikkerhedsrådets dagsorden. Det gælder især Storbritannien.

En outre, l'analyse prédictive vous permettra d'être plus proactif en matière d'embauche grâce à des outils, tels que les mesures des performances standardisées, les évaluations comportementales et les résultats du service client.
Desuden vil prædiktiv analyse give dig mulighed for at være mere proaktiv i forbindelse med ansættelser ved hjælp af værktøjer såsom standardiserede performancemetrikker, adfærdsvurderinger og kundeservice-scorer- som hjælper med til at forudsige kommende medarbejderes præstation.

Il est maintenant largement admis que les patients diabétiques doivent porter une attention particulière à leur santé bucco- dentaire, c'est la raison pour laquelle les dentistes sont encouragés à jouer un rôle plus proactif dans l'identification des risques potentiels que cette condition crée, au cas par cas.
Det er nu alment accepteret at personer med diabetes kræver omhyggelig behandling af deres mundsundhed og derfor opfordres tandplejen til at have en mere proaktiv rolle i, at identificere potentielle risici i hvert enkelt tilfælde.

Souhaite disposer à cet effet de moyens lui permettant de"jouer un rôle plus proactif lors de l'examen de l'action communautaire", et pour"organiser l'échange des meilleures pratiques de participation des autorités régionales et locales à la phase préparatoire du processus de décision européen au niveau national".
Ønsker med dette for øje at disponere over midler, som sætter det i stand til at"spille en mere proaktiv rolle i forbindelse med sin overvågning af politikkerne" og at"organisere udveksling af information om bedste praksis for, hvordan regionale og lokale myndigheder inddrages i forberedelsen af EU's beslutningstagning på nationalt plan";

Pour conclure, notre projet est de jeter les fondements permettant à la Communauté de jouer un rôle plus proactif, en vue de fournir des services d'intérêt général de haute qualité aux citoyens et aux entreprises.
Til slut vil jeg sige, at vi foreslår at lægge et fundament, som giver Fællesskabet mulighed for at spille en mere proaktiv rolle med henblik på at levere forsyningspligtydelser af høj kvalitet til borgerne og virksomhederne.

De la Commission: à mettre en œuvre le protocole de coopération signé en novembre 2005[4] en particulier pour ce qui concerne le rôle plus proactif du Comité en amont de l'action communautaire ainsi que l'approfondissement des synergies en matière de communication pour rapprocher l'Europe des citoyens, qui devra aboutir notamment à un addendum au protocole de coopération après l'adoption par la Commission du Livre blanc en matière de communication.
Kommissionen til at iværksætte den samarbejdsprotokol, som blev undertegnet i november 2005[4], navnlig for så vidt angår en mere proaktiv rolle for udvalget i fællesskabsindsatsens første faser og større synergieffekt på kommunikationsområdet med henblik på at bringe EU tættere på borgerne, hvilket, når Kommissionen har vedtaget sin hvidbog om kommunikation, bør føre til tilføjelsen af et addendum til samarbejdsprotokollen.