Que Veut Dire PLUS PROCHE DE LUI en Danois - Traduction En Danois

• tættere på ham
• nærmere ham
• tættest på ham

Exemples d'utilisation de Plus proche de lui en Français et leurs traductions en Danois

Elle est la plus proche de Lui.
Hun er hans nærmeste.

Le plus proche de lui est la musique country.
Tæt ved ham er country musik.

Pour être plus proche de lui.
Så jeg kan være tæt på ham.

Il avait dit ça pour ceux qui étaient le plus proche de lui.
Han har fortalt det til dem, der er tættest på ham.

Mei. Je suis plus proche de lui.
Mei… Jeg er tættere på ham.

Qu'avez- vous essayé de faire pour vous sentir plus proche de lui?
Hvad gjorde du, der muliggjorde, at du følte dig nærmere ham?

Vous êtes plus proche de lui que quiconque.
Du er tættest på ham.

Vous étiez la personne la plus proche de lui.
Du var tættest på ham.

Sauf qu'on n'est pas plus proche de lui qu'on ne l'était il y a 3 ans.
Vi er bare ikke tættere på ham end for tre år siden.

Comment pouvez- vous devenir plus proche de Lui?
Hvordan kan de så komme nær til ham?

Donc tu veux être plus proche de lui sans l'avoir dans tes pattes.
Du vil altså gerne tættere på ham. Du gider bare ikke have ham der.

Je me sentais soudainement plus proche de lui.
Jeg følte mig pludselig tættere på ham.

Vous vous sentez plus proche de lui parce que votre relation va au- delà des mots.
Du føler dig tættere på ham, fordi du har en forbindelse, som går ud over ord.

Quand vous êtes- vous senti le plus proche de lui?
Hvornår har du følt dig tættest på ham?

Je suis la personne la plus proche de lui, ce qui me donne le pouvoir.
Jeg er den, der er tættest på ham, det giver mig autoritet til det.

Il regarda celui qui était le plus proche de lui.
Han lod blikket over dem der var ham nærmest.

Quelque chose qu'il se sentait plus proche de lui et a senti une aura sombre provenant du bâtiment.
Noget han følte tættere på ham og følte en mørk aura kommer fra bygningen.

Que faisiez- vous qui vous a permis de vous sentir plus proche de lui?
Hvad gjorde du, der muliggjorde, at du følte dig nærmere ham?

Tu étais la plus proche de lui.
Du var den, der stod ham nærmest.

Pour ça, j'aime avoir Alex à la maison. Je me sens plus proche de lui.
Det er derfor jeg kan lide når Alex er på besøg… det får mig til at føle mig nærmere ham.

La femme la plus proche de lui.
Den kvinde der var tættest på ham.

Il ne fait aucun doute que de toutes les Banach's collègues à Lvov, Mazur est l'un plus proche de lui.
Der er ingen tvivl om, at af alle Banach's kolleger i Lvov, Mazur var en tættest på ham.

Vous étiez la plus proche de lui.
Fordi du var tættest på ham.

Le plus proche de lui analogue de la russie- c'est le«typhoon» sur le châssis de kamaz.
Den der er tættest på ham den russiske tilsvarende er"Typhoon" på chassiset af kamaz.

Ben tu étais plus proche de lui que moi.
Så var du tættere knyttet til ham, end jeg faktisk var.

Dans le cas contraire, il est automatiquement intégré au royaume du roi de la même alliance le plus proche de lui.
Ellers vil han automatisk komme med i kongeriget for den konge fra den samme alliance der er tættest på ham.

Chaque jour, je me sens plus proche de lui.
For hver dag, der går, kan jeg føle ham mere og mere..

Il est à noter que l'enfant ne peut pas déterminer quel objet est le plus éloigné et lequel est le plus proche de lui.
Opmærksomheden henledes på, at barnet ikke er i stand til at afgøre, hvilken genstand er tændt, og som er tættere på ham.

Dina, ma fille unique, est plus proche de lui que de moi.
Dina, min eneste datter, er tættere på ham end på mig.

Geiringer von Mises mariés en 1943 et l'année suivante, elle a quitté son poste de donner des leçons à Bryn Mawr College pour être plus proche de lui.
Geiringer gift von Mises i 1943 og følgende år hun forlod hende forelæsninger stilling ved Bryn Mawr College at være tættere på ham.

Comment utiliser "plus proche de lui" dans une phrase en Français

Je me faisait plus proche de lui et lui sauta dessus..

Il devenait plus proche de lui et c'était bien, non ?

Ce dernièr s'approche vers la plus proche de lui et grommelle.

Elle se sent plus proche de lui et qui sait !

Plus proche de lui elle serait, et mieux elle s'en porterait.

Le garçon le plus proche de lui prends alors la parole.

Elle est même plus proche de lui que de sa mère.

qui s’y mettent, « vous êtes plus proche de lui ».

Il se sentait plus proche de lui que de n'importe qui.

Elle est plus proche de lui que de ses autres fils.

Comment utiliser "tættest på ham, tættere på ham" dans une phrase en Danois

De fem, der er tættest på ham, ser glade ud.

Jeg tøede selv op ved tanken om at være tættere på ham, og lagde mine hænder på hans bryst, mens jeg gengældte kysset.

Som hun kom tættere på ham, gav han hende igen sin fulde opmærksomhed.

Han er for udmattet til at dreje hovedet mod mig, og hans øjne flimrer, da jeg kommer tættere på ham.

Patrick begyndte at råbe, og lyset bevægede sig tættere på ham, men ingen sagde noget.

Hun gik tættere på ham. "Men hvad er det så?" Hun fik en masser usikkerhed tilbage, fordi nu var der en hun holdte af igen.

Are you alright spurgte hun og gik lidt tættere på ham, for at se om han var fin nok.

Hun kiggede lidt på ham, inden hun rykkede lidt tættere på ham.

Jeg går ned på knæ og begynder at kravle lidt tættere på ham, så jeg er inde på 100 meter.

At vi hørte hans musik på replay, fordi det bragte os tættere på ham.