Exemples d'utilisation de Plus répressifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les plus répressifs du monde.
L'Érythrée est un pays avec un des régimes les plus répressifs en Afrique.
Eritrea er et af de mest repressive systemer i vores region.Nous restons en présence d'un des régimes les plus répressifs et fermés du monde, même s'il y a des avancées et que nous devons trouver la bonne stratégie pour les soutenir.
Vi står fortsat over for et af verdens mest undertrykkende og lukkede regimer, selv om der er sket fremskridt, og selv om vi skal finde den rigtige strategi for at støtte dette.Monsieur le Président, la Corée du Nord est un des régimes les plus répressifs du monde.
Hr. formand! Nordkorea har et af verdens mest undertrykkende regimer.Vingt ans plus tard,«l'Erythrée est l'un des pays les plus répressifs, secrets et inaccessibles au monde», rapporte Amnesty International.
År efter den euforiske fejring af uafhængigheden er Eritrea et af de mest undertrykkende, hemmelighedsfulde og utilgængelige lande i verden,« siger hun i en pressemeddelelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Selon Human Rights Watch, le Turkménistan reste aujourd'hui un des pays les plus répressifs au monde.
Human Rights Watch betegner desuden Turkmenistan som et af de mest undertrykkende regimer i verden.Le régime birman est reconnu comme l'un des plus répressifs et secrets. Malgré la volonté des autorités d'écraser le soulèvement, il semblerait que les étudiants bénéficient d'un soutien populaire croissant.
Burmas regime er kendt som et af verdens mest undertrykkende, men trods myndighedernes forsøg på at slå optøjerne ned har studenterbevægelsen nu bred opbakning fra folket.La réponse est quele régime du président érythréen Afewerki est l'un des plus répressifs de la planète.
Svaret er, atdet skyldes den eritreiske præsident Afewerkis regime, som er et af de mest undertrykkende på kloden.Vingt ans après les célébrations de son indépendance, l'Érythrée est l'un des pays les plus répressifs, opaques et inaccessibles du monde», a déclaré Claire Beston, spécialiste de l'Érythrée à Amnesty International.
År efter den euforiske fejring af uafhængigheden er Eritrea et af de mest undertrykkende, hemmelighedsfulde og utilgængelige lande i verden,« siger hun i en pressemeddelelse.Auteure.- Monsieur le Président, la Birmanie vit depuis 1962 sous la coupe d'une junte militaire qui est l'un des régimes les plus répressifs au monde.
Forslagsstiller.-(FR) Hr. formand! Siden 1962 har Burma levet under en militærjuntas åg i et af de mest repressive regimer i verden.Aujourd'hui, les emprisonnements en Turquie dépassent ceux des pays les plus répressifs, dont l'Iran, l'Érythrée et la Chine».
Fængslingerne i Tyrkiet er Les révolutions qui s'y déroulent montrent que la classe laborieuse en révolte et les pauvres en révolte sont plus forts queles méthodes répressives les plus brutales, que les régimes les plus répressifs.
Revolutionerne i de lande viser, at en arbejderklasse, der gør oprør, og fattige, der har gjort oprør, er mægtigere endselv de L'ONG Human Rights Watch décrit son régime comme étant l'un des plus répressifs dans le monde.
Han står i spidsen for et regime, der af organisationen Human Rights Watch bliver betegnet som et af de mest undertrykkende i verden.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, un an après la répression brutale des manifestations de moines bouddhistes,la communauté internationale reste divisée autour de la question concernant le comportement à adopter à l'égard de l'un des régimes les plus répressifs au monde.
(PL) Hr. formand, hr. kommissær! Et år efter den brutale undertrykkelse af de buddhistiskemunkes protester er det internationale samfund fortsat splittet i forhold til, hvordan der skal reageres over for et af de mest undertrykkende regimer i verden.Le résultat sera un écosystème de l'information criblé de vulnérabilités,qui pourraient être exploitées par les régimes les plus répressifs et et les plus dangereux».
Resultatet vil være en informationsmiljø fyldt med sårbarheder, der kan udnyttes af selv de mest undertrykkende eller farlige regimer.Elle les déporte aussi, même s'ils remplissent manifestement les conditions nécessaires pour être traités comme des réfugiés et des demandeurs d'asile puisqu'ils sont originaires soit d'un pays aux prises avec le terrorisme, où l'état de droit est inexistant, oud'un autre- l'Érythrée- dont le régime est l'un des plus répressifs et tyranniques au monde.
Egypten deporterer dem også, selv om det er indlysende, at de opfylder betingelserne for at være flygtninge og asylansøgere, da de kommer enten fra et land, hvor der kæmpes frygtelig hårdt med terrorisme, oghvor der ikke er lov og orden, eller fra et andet, Eritrea, der er et af de mest undertrykkende og tyranniske lande i verden.D'une manière plus générale, les dirigeants saoudiens sont à la tête d'un pays que le gouvernement américain a condamné à de multiples reprises pour son«absence de liberté religieuse»et pour compter parmi les plus répressifs du monde en matière de religion.
L'ancien président Ben Ali a payé le prix suprême pour ne pas avoir répondu aux attentes et aux aspirations de son peuple, mais je ne suis pas d'accord avec certaines opinions, en particulier avec celles du groupe des Verts,selon lesquelles son gouvernement était l'un des plus répressifs dans le monde arabe.
Tidligere præsident Ben Ali betalte den ultimative pris for ikke at leve op til folks forventninger, men jeg er ikke enig med nogle af analyserne, især fra Gruppen De Grønne, i, athans regering var en af de mest undertrykkende i den arabiske verden.Il a même été proclamé l'état le plus répressif du« monde libre».
Det er endda blevet proklameret som den mest undertrykkende tilstand af den‘frie verden'.Il a été anéanti par le régime le plus répressif du monde.
Den blev dræbt af verdens mest undertrykkende regime.Est le chant de la liberté. Le premier et le plus répressif mensonge.
Den første og mest undertrykkende løgn nogensinde er frihedens sang.Et si il reste sur ce chemin, on croit qu'il pourrait même obtenir le titre du gouvernement le plus répressif dans le monde entier.
Og hvis du forbliver på denne sti, menes det at de måske endda får titlen som den mest undertrykkende regering i hele verden.Cette création impérialiste d'un système juridique constitue l'une des méthodes d'oppression les plus répressives qu'ait jamais connu le monde.
Dette imperiebyggeri gennem etableringen af et retssystem repræsenterer et af verdenshistoriens mest repressive undertrykkelsessystemer.C'est l'Albanie qui a joué le rôle de dernier bastion de ce système dirigiste d'un autre âge et qui en a également été le vestige le plus répressif.
Den sidste bastion- ja, faktisk den mest undertrykkende rest af dette forældede system- har været Albanien.La législation européenne ne peut quand même pas avoir pour objectif de formuler une politique au niveau le plus répressif.
Je pense que nous devons continuer de parler de la Birmanie, carce pays demeure l'une des sociétés les plus répressives et les plus hermétiques au monde.
Jeg mener, at vi er nødt til at blive vedmed at diskutere Burma, for det er stadig et af de mest repressive og lukkede samfund i verden.Cycles y compris Deca sera plus répressive que les cycles, y compris le Var et Primo.
Cykler herunder deca vil vare mere undertrykkende end cykler, herunder Var og Primo.Cette manifestation est une réaction aux mesures toujours plus répressives du régime du président Koutchma à l'égard des médias.
Denne demonstration var en reaktion på præsident Kuchmas styres stadig mere repressive politik over for medierne.Dans l'ensemble, le nouveau code des infractions administratives se sont empressés d'appeler plus répressive que l'ancien.
I almindelighed, de nye cao er hurtig til at ringe mere undertrykkende end den tidligere.Il s'agit, à mon sens,du système le plus répressif qu'ait connu l'Europe au cours de ce siècle- du moins en vertu des traditions juridiques des pays nordiques- et nous en avons pourtant vu des choses!
Jeg vil sige,at 
