Que Veut Dire UNDERTRYKKENDE en Français - Traduction En Français

• répressifs
• oppressif
• suppressive
• oppressante
• oppresseur
• suppressif
• répression
• oppression
• opprimante
• suppresseur
• tyrannique

Exemples d'utilisation de Undertrykkende en Danois et leurs traductions en Français

Våben til undertrykkende styrer.
D'armes aux régimes répressifs.

Undertrykkende regimer er ofte ansvarlige.
Les responsables sont souvent des régimes répressifs.

Støtte til undertrykkende regime.
Un soutien aux régimes répressifs.

Og de skjuler at denne procedure er undertrykkende.
Et ils assurent que cette répression est générale.

Støtte til undertrykkende regimer.
Un soutien aux régimes répressifs.

Regeringen i kontrol er ofte undertrykkende.
Le gouvernement sous contrôle est souvent oppressif.

De er undertrykkende, geskæftige og dybt underlige.
Ils sont oppressifs, indiscrets, difficiles, exigeants et bizarres.

Jeg gider da ikke være undertrykkende.
Je n'ai pas envie d'être oppressante.

Undertrykkende og grusom regering, normalt under en linjal.
Gouvernement oppressif et cruel, généralement sous un seul chef.

Der gælder det samme for enhver undertrykkende dynamik.
C'est aussi vrai pour tout régime oppressif.

At fortsætte sin undertrykkende regeringstid på den anden 14 år.
Pour continuer son règne tyrannique pour une autre 14 années.

Er internettet grundlæggende frigørende eller undertrykkende?
L'internet est- il libérateur ou oppresseur?

Individuelt kan det være enten undertrykkende eller styrke selvtilliden.
Individuellement, ça peut être oppressif ou libérateur.

Den hvide regering i Sydafrika var brutalt undertrykkende.
Le gouvernement blanc sud-africain était très oppressif.

Jeg ville sige undertrykkende forvaltning, men ikke et sinds-fængsel.
J'attribue ça au gouvernement répressif, pas à une prison mentale.

Kammerater, bryd menneskenes undertrykkende lænker!
Camarades, brisons les chaînes de l'oppression humaine!

Undertrykkende, mens 100 mg/ uge er omkring 50% undertrykkende.
Suppressive, tandis que 100 mg/ semaine est d'environ 50% suppressive.

Den mand kan vælte de mest undertrykkende regimer.
Cette personne peut renverser le plus tyrannique des régimes.

Hvor mange bølger af feminisme er nødvendigt for at ændre en sådan undertrykkende.
Combien de vagues de féminisme sont nécessaires pour changer un tel oppresseur.

Vær forsigtig med ikke at blive undertrykkende, når du er en mor.
Faites attention de ne pas devenir oppressif lorsque vous êtes une mère.

Den negative side af 4 kan gøre dig for dogmatisk, kortsynet og undertrykkende.
Le côté négatif du 4 peut vous rendre trop dogmatique, myope et oppressif.

Undertrykkende diktaturer blev støttet af frygt for oprørske folkemasser.
Certaines dictatures oppressantes ont été soutenues par crainte d'une rébellion massive.

Fader, jeg kan ikke længere klare din undertrykkende behandling.
Papa, je ne supporte plus ton traitement oppressif.

Den største og mest undertrykkende emperie på jorden er det Anglo-Amerikanske emperie.
L'empire Anglo-Américain est le plus grand et le plus oppressif empire sur terre.

Det gør ondt meget, smerten er stump eller undertrykkende.
Cela fait très mal, la douleur est brutale ou oppressante.

Og fordi dette produkt er undertrykkende, ordentlig post cyklus terapi(PCT) er et must.
Et parce que ce produit est suppressive, une bonne thérapie post-cycle(PCT) est un must.

På den anden side dem, der ser det som undertrykkende.
Et tant pis pour ceux qui considèrent que c'est de la répression.

Dette stof er også meget undertrykkende når der anvendes suprafysiologiske doser;
Ce médicament est également hautement suppressif lorsque des doses supraphysiologiques sont utilisées;

Men ak, med nandrolon, også en meget undertrykkende stak.
Mais hélas, avec la nandrolone, également une pile très suppressive.

Denne handling er en af de mange undertrykkende handlinger, der udføres mod det polske mindretal i Hviderusland.
Cela constitue un nouvel acte de répression à l'encontre de la minorité polonaise du Belarus.

Comment utiliser "undertrykkende" dans une phrase en Danois

Det manifesterer sig på et tidspunkt eller spredes i øjnene, ørerne og halsen, det kan gennembore, skyde, smerte eller undertrykkende.

Selv hvis de fremprovokerer en revolution og vælter de undertrykkende kræfter, hvilken slags regering vil indtage pågældende regerings plads?

Som hvid europæer født ind i en eurocentrisk verdensopfattelse, opvokset i et hvidt majoritetssamfund, kan undertrykkende strukturer være så godt som umulige at forstå.

Det er i dag en af de mest magtfulde ”anti-racist” lobby grupper i EU, der står bag de undertrykkende ”anti-racisme love”.

Men hurtigt efter lovliggørelsen sker der et holdningsskift, for især kvinderne finder pornografien undertrykkende.

Hvis det var tilfældet i historien så ville Europa stadig være fanget i kirkens undertrykkende styre.

Catalansk republik og grundlovsproces Et tøvende institutionelt brud, som helt sikkert vil blive radikaliseret som reaktion på statens undertrykkende tiltag, er begyndt.

Human Rights Watch betegner desuden Turkmenistan som et af de mest undertrykkende regimer i verden.

Den seksuelle frigørelse er så falsk i sit opgør med sit eget kulturelle alter ego victorianisme at den faktisk er værre og mere undertrykkende for seksualiteten.

Netop nyliberalismens fortælling om den fattiges frigørelse fra den undertrykkende velfærdsstat, kan denne forskning siges at skrive sig ind i.

Comment utiliser "répressifs, suppressive, oppressif" dans une phrase en Français

Les actes répressifs répondent d’eux-mêmes à cette question.

Pour certains patients inopérables dont notre quatrième patient, une antibiothérapie suppressive prolongée a été proposée.

Ce phénomène oppressif se distingue grâce à l'usage des techniques.

Les nouveaux régimes peuvent s’avérer plus répressifs que les anciens.

Bandoulière amovible et poignée suppressive rendent notre sac Qishare dans un sac à manches pour ordinateur portable instantanément.

– la rédaction d’une clause suppressive de garantie : cette clause est sans effet si le donneur de licence est de mauvaise foi.

La boulangère tolère ce système fiscale oppressif et fait avec.

L’idée d’un “système” oppressif et corrompu domine sans partage l’univers médiatique.

et viennent les articles répressifs qu'il vaut mieux connaître...

L'impérialisme oppressif est-il tout du côté de Sparte?