Hvad Betyder UNDERTRYKKENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• opresivo
• represivos
• supresora
• opresor
• represores
• opresión
• supresivo
• represión
• de supresión
• supresiva

Eksempler på brug af Undertrykkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er sgu undertrykkende.
Es bastante opresivo.

Loft: undertrykkende og tung(hvis mørkt).
Techo: opresivo y pesado(si está oscuro).

Kvælende undertrykkende"?
¿"Sofocante represión"?

Undertrykkende regimer er ofte ansvarlige.
Los regímenes represivos son a menudo responsables.

Støtte til undertrykkende regime.
El apoyo a regímenes represivos.

Magt er altså ikke udelukkende undertrykkende.
Y el poder no es sólo represión.

Ikke undertrykkende regeringer.
No mas gobiernos represores.

Så meget for"Israel's undertrykkende politik".
Denuncia de las políticas de represión israelíes'.

Det er undertrykkende, men du vil være fredet.
Es opresivo, pero estarás a salvo.

Oberst Lupo regime er brutal og undertrykkende.
El régimen del coronel Lupo es brutal y opresivo.

Støtte til undertrykkende regimer.
El apoyo a regímenes represivos.

Farven skal være pastel, ikke undertrykkende.
El color debe ser en colores pastel, no hace opresivo.

Følelse af undertrykkende angst;
Un sentimiento opresivo de ansiedad;

Undertrykkende for alle:, intet håb ingen interesse.
Opresivo para todo: ningún interés, ninguna esperanza.

Støtte til undertrykkende regime.
Un apoyo a los regímenes represivos.

Undertrykkende og grusom regering, normalt under en linjal.
Gobierno opresivo y cruel, generalmente bajo una sola regla.

Støtte til undertrykkende regimer.
Un apoyo a los regímenes represivos.

Men i virkeligheden er vi en del af dette undertrykkende system.
Somos parte de la lucha contra este sistema opresor.

De er undertrykkende, geskæftige og dybt underlige.
Son represores, entrometidos, difíciles, exigentes y muy extraños.

Styrke hos den undertrykkende part.
Parte de las fuerzas contra la opresión.

Undertrykkende og grusom regering, som regel under en lineal.
Gobierno opresivo y cruel, generalmente bajo una sola regla.

LMG vil give undertrykkende ild.
La ametralladora ligera proveerá fuego opresivo.

Efter årtier ved magten, ses de som korrupte og undertrykkende.
Han sido militares, que en el poder son corruptos y represivos.

At fortsætte sin undertrykkende regeringstid på den anden 14 år.
Para continuar con su reinado opresivo para otro 14 años.

Øjeblikkelig opløsning af alle undertrykkende organer.
Disolución ya de todos los cuerpos represivos.

Jeg ville sige undertrykkende forvaltning, men ikke et sinds-fængsel.
Me trago lo del gobierno opresivo, pero no lo de esta prisión mental.

Fader, jeg kan ikke længere klare din undertrykkende behandling.
Tu opresivo tratamiento. Padre, no puedo tolerar más.

Og fordi dette produkt er undertrykkende, ordentlig post cyklus terapi(PCT) er et must.
Y debido a que este producto es supresivo, la correcta terapia post ciclo(PCT) es una necesidad.

Efter årtier ved magten, ses de som korrupte og undertrykkende.
Después de décadas en el poder son vistos como corruptos y represores.

Politiets afhøring må ikke være undertrykkende eller fuld af gentagelser.
El interrogatorio de la policía no puede ser opresivo ni repetitivo.

Hvordan man bruger "undertrykkende" i en Dansk sætning

Hvorimod alle de kommunistiske lande enten er undertrykkende eller er gået neden om og hjem fordi ideen er idiotisk. 23.

Men man kan ikke på en og samme tid tale om en etisk udenrigspolitik og så samtidig eksportere våben til et diktatur eller undertrykkende regime.

Og uanset, hvor man vendte eller drejede sig, mærkede man det hårde pres fra det undertrykkende magtapparat i Englands autoritære klassesamfund.

Opdateret (Pernille) Ifølge Bourdieu behøver magtudøvelse ikke være bevidst undertrykkende, da undertrykkelse og magtudøvelse ikke nødvendigvis kun er fysisk, men også symbolsk.

I begge film fremstår «the establishment» som den undertrykkende ramme om 68-impulsen og heroverfor en tydelig profilering af det stof, som 68-impulsen bestod af.

Kvinder sætter ild til sig selv som den eneste vej de ser ud af de undertrykkende forhold.

Spænding hovedpine Dette er den mest almindelige form for hovedpine.Det er kendetegnet ved en kedelig, undertrykkende og konstant smerte, der begynder i panden og halsen.

Potentialet til at give individet økonomisk frihed, selv under meget undertrykkende forhold, begynder at fremstå med større klarhed.

Vi har i Danmark opnået juridiske, politiske rettigheder, ligeløn og Argumentet er, at det kan være undertrykkende at få nøgne bryster smidt i .

Men i en mindre tilbageskuende form ligger der også en understregning af, at det nuværende system må gøre op med sin undertrykkende, kolonialiserende struktur.

Hvordan man bruger "represivos, supresora, opresivo" i en Spansk sætning

También siguen vigentes los decretos represivos que firmó Micheletti.

Uni- de los proyectos represivos de la última Dictadura.

Sobre los métodos represivos ha habido exageración.

Los fantasmas represivos no han desaparecido del todo.

Mexicanos estudian proteína supresora de tumores cancerígenos en hígado MÉXICO.

¿cuál es la mejor píldora supresora del apetito de venta libre?

También se puede usar como supresora del apetito, descongestionante, o aceleradora del metabolismo.

"Parte de esta regulación supresora podría durar hasta mucho después del embarazo".

Aunque ese poder opresivo era intangible, ocultaba deseos asesinos.

Motor primario del cuerpo represivos creado.