Hvad Betyder UNDERTRYKKENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undertrykkende
• repressive
• undertrykt

Eksempler på brug af Undertrykkende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undertrykkende, måske.
Tyngende, kanskje.

Verdens mest undertrykkende stat.
Verdens mest undertrykte land.

Deres styrer har været autoritære og undertrykkende.
Deres styre har vært autoritært og undertrykkende.

Følelse af undertrykkende angst;
Følelse av undertrykkende angst;

Nogle er mere fordelagtige, og andre er mere undertrykkende.
Noen er mer gunstige, og andre er mer undertrykkende.

Norge var den undertrykkende del av en union.
Norge var en undertrykt og utnyttet part i unionen.

Der må være andre, som finder testen undertrykkende.
Det må være andre som syns testen er undertrykkende.

At fortsætte sin undertrykkende regeringstid på den anden 14 år.
Fortsette sitt undertrykkende styre en annen 14 år.

Burkaer er ikke altid undertrykkende.
Men minoriteter er ikke alltid undertrykt.

Undertrykkende krig udenlands og racistisk fattigdom indenlands.
Undertrykkende krig utenriks og rasistisk fattigdom innenriks.

Det synes jeg er undertrykkende.
Jeg mener det er undertrykkende.

Undertrykkende, mens 100 mg/ uge er omkring 50% undertrykkende..
Undertrykkende, mens 100 mg/ uke er omtrent 50% suppressive.

Dette er et mere undertrykkende ord.
Dette er et mer undertrykkende ord.

Undertrykkende, mens 100 mg/ uge er omkring 50% undertrykkende.
Undertrykkende, mens 100 mg/uken er ca 50% undertrykkende.

Ingen af os har valgt at leve i undertrykkende samfund.
Ingen av oss har valgt å leve i undertrykkende samfunn.

Disse vilkår er undertrykkende, objektiverende og umenneskelige.
Disse vilkårene er undertrykkende, objektiverende, og dehumanizing.

Det gør ondt meget, smerten er stump eller undertrykkende.
Det gjør vondt mye, smerten er stump eller undertrykkende.

Jeg vil befri os fra de undertrykkende eventyr.- Jeg kæmper.
Jeg kjemper for å frigjøre oss fra disse undertrykkende eventyrene.

For et deprimeret sind bliver verden lille, reduceret og undertrykkende.
Verdenen til et deprimert sinn blir liten, reduktiv og undertrykkende.

Men du har valgt en ekstremt undertrykkende indretning. Zubov.
Men du har valgt en ekstremt undertrykkende innredning her.

Indledningsvis udløste Encore anmodninger til websteder, der var kendt for at være følsomme, såsom de af forbudte politiske grupper i lande med undertrykkende regeringer.
I utgangspunktet utløste Encore forespørsler til nettsteder som var kjent for å være følsomme, som for eksempel de forbudte politiske gruppene i land med repressive regjeringer.

Kræft i skjoldbruskkirtlen(for undertrykkende terapi)- 150-300 g;
Skjoldbruskkjertelkreft(for undertrykkende terapi)- 150-300 g;

I første omgang Encore udløste anmodninger til websteder, der var kendt for at være følsomme, såsom hjemmesider forbudte politiske grupper i lande med undertrykkende regeringer.
I utgangspunktet utløste Encore forespørsler til nettsteder som var kjent for å være følsomme, som for eksempel de forbudte politiske gruppene i land med repressive regjeringer.

Køn kan være dydig uden at være undertrykkende eller for ren.
Kjønn kan være dydig uten å være repressiv eller for ren.

Varme bliver ganske undertrykkende og temperaturer kan svæve over gennemsnittet.
Varme blir ganske undertrykkende og temperaturen kan flyte over gjennomsnittet.

Men denne sport er temmelig hensynsløs og undertrykkende for almindelige dæk.
Men denne sporten er ganske nådeløs og tyngende for vanlige dekk.

Den første og mest undertrykkende løgn nogensinde er frihedens sang.
Var sangen om frihet. Den første og mest undertrykkende løgn noensinne.

SaferVPN er for eksempel kendt for at hjælpe folk i undertrykkende lande.”.
SaferVPN er for eksempel spesielt kjent for å hjelpe folk i tyngende land.”.

Smerten kan være pludselig, undertrykkende og ledsaget af opkastning.
Smerten kan være plutselig, undertrykkende og ledsaget av oppkast.

Ved at bruge ordet"altid" brugte du et defensivt(eller endog undertrykkende) svar.
Ved å bruke ordet"alltid" brukte du en defensiv(eller til og med repressiv) respons.

Hvordan man bruger "undertrykkende" i en Dansk sætning

Udgave af immun-undertrykkende medicin såsom colitis, enteritis og.cipro piller køber Rate af alzheimer s diseasethis er.

Alligevel kan mange mennesker ikke gå særligt langt, på grund af undertrykkende forhold.

En simpel havefarvet klud kan strækkes mellem understøtninger eller en mere udførlig struktur kan konstrueres i områder, der er tilbøjelige til undertrykkende varme.

Det er ikke udtryk for et ondt og undertrykkende patriarkat.

tankegang der er undertrykkende og det er den der holder arbejderne i de faste kønsroller.

For mig var det spændende og vigtigt fordi scenarier om lukkede og undertrykkende grupper ofte ender med at gruppen brydes og folk gør oprør.

Disse provinser er styret af selvudnævnte ledere, som er undertrykkende overfor lokalbefolkningen, og bruger disse til egne formål.

Vi møder seje unge, der kæmper for indflydelse i et land, der tidligere var et undertrykkende militærdiktatur.

Derfor kan fløjens tankekonstruktioner kun eksistere, hvor der er en undertrykkende magt, der kan gøre rationelle dessiderende stemmer tavse.

Her er historien om en virksomhed fra Nørresundby, der sælger NSA-lignende masseovervågning til Mellemøstens undertrykkende regimer. / : Lasse Skou Andersen, Sebastian Gjerding.

Hvordan man bruger "repressive, undertrykt" i en Norsk sætning

Politimester Lindblom får personifisere samfunnet og dets repressive Lov.

Ditt skjoldbruskhormon blir ikke undertrykt nok.

Kroppens testosteron blir undertrykt ved steroider.

Bare liker ikke tannleger eller undertrykt dentofobiey?

Under Stalin-perioden vart landet styrt med ganske repressive metodar.

Stakkars kvinnene som blei undertrykt og utnytta!

jun Mer vold med undertrykt sinne.

Skjoldbruskkjertelen hormon ikke blir undertrykt nok.

Slik inflasjon betegnes som undertrykt inflasjon.

Taterslekter vart systematisk undertrykt i frie Noreg.