Hvad Betyder UNDERTRYKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undertrykt
• underkuet
• fortrængt
• undertrykkes
• undertrykte
• undertrykkende

Eksempler på brug af Undertrykt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De er slett ikke undertrykt.
De er ikke undertrykte.

De har undertrykt oss lenge nok.
De har undertrykt os længe nok.

Kvinneaktivister blir undertrykt.
Aktivister bliver undertrykt.

Du er undertrykt av fiolinen din.
Du er undertrykt af din violin.

Mange menn også var undertrykt.
For nogle mænd var også undertrykte.

Jeg må ha undertrykt minnene om Toby.
Jeg må have fortrængt mindet om.

De følelsene vi har undertrykt.
Altså følelser, som vi har fortrængt.

Norge var en undertrykt og utnyttet part i unionen.
Norge var den undertrykkende del av en union.

Hun følte seg nok undertrykt-.
Hun følte sig nok undertrykt mod slutningen.

Heller"jeg var undertrykt, men nå er jeg befridd".
Mere som"jeg var undertrykt, men nu er jeg befriet".

Stresset. Jeg er utslitt, undertrykt.
Jeg er dødtræt, undertrykt, stresset.

Jeg undertrykt sin makt slik at han kunne bli tatt.
Jeg undertrykte hans magt, så han kunne blive taget.

Det har vært undertrykt i mange år.
Havde været undertrykt i mange år.

Men minoriteter er ikke alltid undertrykt.
Burkaer er ikke altid undertrykkende.

Mor Monsen har undertrykt følelsene sine hele livet.
Mor Monsen har undertrykt sine følelser hele livet.

I 500 år har vårt folk vært undertrykt.
I 500 år har vores folk været undertrykt.

Du er en sånn undertrykt fyr som blir kåt i garderoben.
Du er en undertrykt fyr, der bliver liderlig i omklædningsrummet.

Men de var egentlig dypt undertrykt.
Når de i virkeligheden blot var dybt undertrykte.

Undertrykt emosjonell smerte kan opptre som en fysisk lidelse.
Undertrykt følelsesmæssig smerte kan manifestere sig fysisk.

For alt har vært så undertrykt inni meg.
Alt har været så undertrykt og gemt indeni.

De har undertrykt Skaperen.- Informasjonen vil ikke bli gitt!
De har undertrykt Skaberen.- Informationen bliver ikke frigivet!

I århundrer har kurderne blitt undertrykt.
I mange år har vi kurdere været undertrykte.

En glovarm kjerne av undertrykt raseri, smerte, begjær og behov.
En glødende kerne af undertrykt raseri, smerte, begær og behov.

Adolescent's jenter er mye mer undertrykt.
Adolescent's piger er meget mere undertrykte.

Vi har svarte amerikanere, undertrykt i generasjoner, som er desperate.
Sorte amerikanere, undertrykte i generationer, som er desperate.

Betrakt undertrykkeren og den som blir undertrykt!
Se undertrykkeren og den undertrykte!

An8}Svarte hadde vært undertrykt, og ble behandlet som annenrangs borgere.
An8}Sorte var blevet undertrykt og behandlet som andenrangsborgere.

Karbondampen blir enkelt og effektivt undertrykt.
Kuldampen undertrykkes let og effektivt.

Men mannen har undertrykt kvinnen som borger, arbeidstager og menneske.
Men manden har undertrykt kvinden som borger, arbejdstager og menneske.

Jeg innrømmer at jeg har undertrykt sannheten.
Jeg indrømmer, at jeg har undertrykt sandheden.

Hvordan man bruger "undertrykt" i en Norsk sætning

Uønsket refleksjoner eller bakgrunnsstøy er undertrykt effektivt.

Undertrykkelse fører til hat og undertrykt agresivitet.

Stakkars kvinnene som blei undertrykt og utnytta!

Men føler Torbjørn seg undertrykt i dagliglivet?

De har undertrykt følelsene sine hele livet.10.

Det synliggjør bare hvor undertrykt han var.

Det er noe virkelig undertrykt ved den.

Produktomtalen henvender seg raske og undertrykt rasemessig.

Er undertrykt har dateing vedtak pluss som.

De har undertrykt følelsene sine hele livet.9.

Hvordan man bruger "fortrængt, undertrykkes, underkuet" i en Dansk sætning

Disse naturretslige forestillinger blev i midlertid, som Bauer understreger, fortrængt af lovpositivismen: Lov er lov, og befaling er befaling.

De er blevet for berusede af deres sejr til at bryde sig om, hvilke kendsgerninger, der skulle offentliggøres, og hvilke, der skulle undertrykkes.

Under din graviditet har du fortrængt din dårlige samvittighed og fundet undskyldninger for, hvorfor du gerne må hyggesnacke og sofahygge lidt ekstra med veninderne.

Et samfund, hvor homoseksualitet straffes, hvor kvinden står i køkkenet, hvor klassekamp er erstattet af klassesamarbejde og hvor progressive stemmer undertrykkes.

Hos både Dostojevskij og Hamsun er det reflekterede menneske et passivt og underkuet menneske – det er som buret inde i sin egen rationalismes jernbur.

Billig lasix us online link che allego med at bruge vores side som altid, hvis knoglemarvens normale funktion undertrykkes.

Ligeså lidt har feministerne gjort for alle de i tusindvis af andre muslimske medsøstre, som dagligt undertrykkes på den mest nedrige facon.

Hvad var årsagerne til, at seksualiteten og livsenergien blev undertrykt og fortrængt?

Haveplanter dyrket med brugen af ​​korpspost er mindre påvirket af rodrot, da den patogene mikroflora undertrykkes i jorden.

Væksten af ​​lipoproteinlipase er noteret, og interaktionen af ​​T- og B-lymfocytter undertrykkes.