Hvad Betyder UNDERTRYKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undertrykt
• fortrengt
• hemmet
• underkuet
• kuet
• undertrykket
• undertrykte
• undertrykkes
• undertrykkelse

Eksempler på brug af Undertrykt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du undertrykt alt?
Har du fortrengt alt?

Men hellere død end undertrykt.
Men heller død enn kuet!

De har undertrykt os længe nok.
De har undertrykt oss lenge nok.

Aktivister bliver undertrykt.
Kvinneaktivister blir undertrykt.

Du er undertrykt af din violin.
Du er undertrykt av fiolinen din.

Noget du virkelig har undertrykt. Kom nu.
Noe du har fortrengt. Kom igjen.

Undertrykt pige. Magisk indgriben.
Underkuet jente. Magisk innblanding.

Havde været undertrykt i mange år.
Det har vært undertrykt i mange år.

I 500 år har vores folk været undertrykt.
I 500 år har vårt folk vært undertrykt.

Jeg er dødtræt, undertrykt, stresset.
Stresset. Jeg er utslitt, undertrykt.

Du er en undertrykt fyr, der bliver liderlig i omklædningsrummet.
Du er en sånn undertrykt fyr som blir kåt i garderoben.

At det kvindelige er undertrykt.".
Vi vet at alle kvinner er undertrykte".

Dem der er undertrykt og deres undertrykkere.
Mest; de som er undertrykket og deres undertrykkere.

Jeg arbejdede på meget, jeg havde undertrykt.
Jeg fant mye som jeg hadde fortrengt.

Alt har været så undertrykt og gemt indeni.
For alt har vært så undertrykt inni meg.

Men den svaghed har udløst en bølge af undertrykt had.
Men den svakheten har utløst en flom av fortrengt uvilje.

Kvinder har været undertrykt alt for længe.".
Kvinner har undertrykket dette lenge nok.

Undertrykt følelsesmæssig smerte kan manifestere sig fysisk.
Undertrykt emosjonell smerte kan opptre som en fysisk lidelse.

Jeg indrømmer, at jeg har undertrykt sandheden.
Jeg innrømmer at jeg har undertrykt sannheten.

Vi har ikke undertrykt nogen af jøderne i vort.
Vi har ikke undertrykket noen av jødene i vårt land.

Kristendommen blev således undertrykt i Spanien.
Kristendommen ble på denne måten undertrykket i Spania.

De har undertrykt Skaberen.- Informationen bliver ikke frigivet!
De har undertrykt Skaperen.- Informasjonen vil ikke bli gitt!

Så du også kvinderne i Iphigenie som en undertrykt gruppe?
Opplevde du selv jentene med hijab som undertrykte?

Mere som"jeg var undertrykt, men nu er jeg befriet".
Heller"jeg var undertrykt, men nå er jeg befridd".

Kurdernes sprog og kultur har været undertrykt i årtier.
Tsjekkisk språk og kultur ble undertrykket i århundrer fremover.

Mor Monsen har undertrykt sine følelser hele livet.
Mor Monsen har undertrykt følelsene sine hele livet.

Kørsel på veje i Hongkong beruset strengt undertrykt ved lov.
Kjøring på veiene i Hong Kong drukket strengt undertrykkes ved lov.

Mænd har også undertrykt kvinder historisk.
Det finnes ingen tvil om at menn har undertrykket kvinner historisk.

I Sverige er det dominerende udgangspunkt, at kvinder bliver undertrykt.
Mens den rådende forståelsen i Sverige er at kvinner er undertrykte.

Der var en smuk, undertrykt pige med en ond stedmor.
Det var en gang en vakker, underkuet jente med en ond stemor.

Hvordan man bruger "undertrykt" i en Dansk sætning

Det sker typisk i områder, hvis befolkninger føler sig udnyttet og undertrykt af regeringen.

Jeg ved at jeg ikke er undertrykt eller har ondt i livet.

Antagonister i mus med undertrykt immunforsvar, som medroxyprogesterone kidney cancer øger folkets.

Og er ens indgangsvinkel feministisk, altså ud fra den grundopfattelse at Quinden bliver undertrykt af Manden, så skal det nok komme frem i analysen.

Hvad var årsagerne til, at seksualiteten og livsenergien blev undertrykt og fortrængt?

Ved en heldigt undertrykt revolte ville ministeriet være reddet fra alle vanskeligheder. »Legaliteten dræber os«, råbte Odilon Barrot.

Jeg prøver at sige noget, men det er som om, at det bliver undertrykt af min krop.

Islams sociale klassedominans er forankret i den herskende feudalklasse over for en svag undertrykt arbejderklasse.

Arbejderklassen kan godt være undertrykt, selvom nationalstaten er suveræn.

Det handler om 90 minutters anerkendelse af en dybt undertrykt nation.

Hvordan man bruger "hemmet, fortrengt, underkuet" i en Norsk sætning

Hemmet seksuell opphisselse hos oss fraktinformasjon.

Furua blei fortrengt til de skrinneste voksestedene.

Folket her var helt underkuet og forpint.

Kanskje har hun fortrengt det vonde.

Og stakkers dem som ikke underkuet seg disse normene.

Hun balanserer fint mellom underkuet standhaftighet og boblende trossighet mot undertrykkelsen.

Jeg tror jeg har fortrengt det?

Vær en varsler, ikke en underkuet flygende ape.

Passer godt til hemmet eller kontoret.

Men kanskje jeg har fortrengt noe?