Eksempler på brug af Undertrykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er altså ikke undertrykt.
De har undertrykt Skaberen.
Blev voldsomt undertrykt.
Fue violentamente reprimida.Undertrykt i 200 år, men ikke længere.
Reprimido durante 200 años pero ya no.Jeg er stadig undertrykt.
Creeme, todavía soy una reprimida.
Folk også translate
Et undertrykt folk har ret til modstand.
For igen er folket undertrykt.
Su pueblo está oprimido otra vez.Jeg har været undertrykt hele mit liv, Augusten.
Uproduktive kredit var undertrykt.
En glemt og undertrykt historie?
De historia olvidada y reprimida.En rigtig mand er ikke undertrykt.
El hombre completo no puede ser oprimido.Det var et meget undertrykt land, religiøst set.
Era un país muy oprimido religiosamente.Denne opstand blev hurtigt undertrykt.
La rebelión fue rápidamente reprimida.Har problemer med undertrykt vrede og utålmodighed.
Problemas con la ira reprimida e impaciencia.Moder, Lydia Semenovna,blev undertrykt.
Madre, Lydia Semenovna,fue reprimida.Mere som"jeg var undertrykt, men nu er jeg befriet".
Mejor dicho: Yo estaba oprimido, ahora soy libre".Århundreder fra nu vil din egen historie også blive undertrykt.
En siglos a partir de ahora, tu propia historia también será suprimida.Det blev endelig undertrykt i 1782.
Finalmente fue suprimido en 1782.Der blev undertrykt, og slog den egyptiske: For meningen han.
Que fue oprimido, e hirió al egipcio: Pero él pensaba.Men hun er ikke undertrykt, dr. Zemph.
Undertrykt frygt, stress og ængstelse, der viser sig i drømmene.
Miedo, estrés y ansiedad reprimida que se manifiesta a través de tus sueños.Men Heraclius undertrykt, Baanes.
Sin embargo, Heraclio suprimida Baanes.Undertrykt vrede kan også forårsage angstsygdomme, irrationel frygt og galskab.
La ira reprimida también puede causar trastornos de ansiedad, miedo irracional y rabia.Den indfødte befolkning blev undertrykt gennem styrke.
La población nativa fue reprimida por la fuerza.Vi har ikke undertrykt nogen af jøderne i vort.
Mira, no hemos oprimido a ninguno de los judíos en este país.Det stolte iranske folk har været undertrykt i mange år.
El gran pueblo iraní ha sido reprimido por muchos años.Denne størrelse er undertrykt og forfulgt og deres sønner dræbt før.
Este tamaño es oprimida y perseguida y sus hijos murieron antes.Der var tale om intimidering, ogprotester mod tingenes forløb blev undertrykt med vold.
Ha habido intimidación ylas protestas contra el procedimiento han sido sofocadas con violencia.Den bølgede loppe er godt undertrykt af Foxim og Actellic.
La pulga ondulada está bien suprimida por Foxim y Actellic.Søg cannabis celle demonstrerer absolut dræber kræft er blevet undertrykt siden 1974.
Búsqueda de células de cannabis que demuestra definitivamente mata el cáncer ha sido suprimida desde 1974.
