Eksempler på brug af Undertrykt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og undertrykt vrede.
Lukas var undertrykt.
Du er undertrykt af din violin.
Jeg føler mig… undertrykt.
Du har undertrykt din vrede.
You have suppressed your anger.
Folk også translate
Jeg er stadig undertrykt.
Trust me, I'm still repressed.Har jeg undertrykt dig og dit foIk?
Have I oppressed your people?Når folk har været undertrykt.
When people have been oppressed.Du er så undertrykt, at du.
You're so repressed that you.Eller en Peke er blevet undertrykt.
Or another Peke's been stifled.De har undertrykt os længe nok.
They have suppressed us long enough.Men I er tvunget og undertrykt.
But you are forced and oppressed.Undertrykt hukommelse. Alvorligt Traume?
Serious trauma. Repressed memories?Uproduktive kredit var undertrykt.
Unproductive credit was suppressed.Undertrykt hukommelse. Alvorligt Traume?
Repressed memories…? Serious trauma?Kan han have følt sig… undertrykt?
Undertrykt i 200 år, men ikke længere.
Stifled for 200 years, but not anymore.Og jeg er træt af at være undertrykt.
And I'm tired of being oppressed.Jeg forstår, hvor undertrykt du må være.
I see how stifled you must feel.De er undertrykt pga. deres forbrydelser.
They are suppressed due their crimes.Måske er der noget, du har undertrykt.
Perhaps that's because you're repressed.Alvorligt Traume? Undertrykt hukommelse.
Serious trauma. Repressed memories.Du har undertrykt konkurrencen på imponerende vis.
You have suppressed the competition admirably.Så havde hun ikke været undertrykt og sur.
Jeg har været undertrykt hele mit liv, Augusten.
All my life I have been oppressed, Augusten.Men du lever et tragisk undertrykt liv.
Min slags har undertrykt din i tusindvis af år.
For millennia, my kind have subjugated yours.Men hos gode fører den til portalen til undertrykt vrede.
But in good people, it looks for a portal of unexpressed fury.Klik begivenhed undertrykt efter træk i Gecko.
Click event suppressed after drag in Gecko.Undertrykt følelsesmæssig smerte kan manifestere sig fysisk.
Suppressed emotional pain can manifest as a physical ailment.
