Eksempler på brug af Undertvinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hun måtte… undertvinges.
She needed to be subdued.Undertvinger af Hams sønner.
Enslaver of the sons of Ham.Han vil undertvinge dem.
Øge diskant for at skære igennem mixet ellerskære det mellow og undertvinge lyden.
Vi kan let undertvinge dem.
We can easily subdue them.
Folk også translate
Minder om, at det primære mål,at tage ned fjender, der ønsker at erobre og undertvinge din jord.
Recalls that the primary objective,to take down the enemies who want to conquer and subdue your land.I vil undertvinge Moldova.
You want to subjugate Moldova.De har været de dygtigste til at dræbe og undertvinge andre folk på jorden.
Den kan undertvinge menneskeheden.
Minder om, at det primære mål,det er at dræbe modstandere, der ønsker at erobre og undertvinge din jord.
Recalls that the primary objective,it is to kill opponents who want to conquer and subdue your land.Den kan undertvinge menneskeheden.- Her!
It can enslave the human race.- Here!Phen375 er integreret kost supplement, er kraftfulde stoffer til at forbrænde fedt samt undertvinge cravings.
Phen375 is the manufactured diet supplement, has powerful elements to burn fatty tissue as well as subdue cravings.Mit er"undertvinge" Det lyder så sejt?
Historien viser, atden under det kommunistiske styre har søgt at herske og undertvinge i Østturkestan, Tibet og Taiwan.
History shows that in East Turkestan, Tibet andTaiwan, under Communist rule it has sought Sammen skal vi undertvinge Kosmos og male vore fjender til støv.
Men dette skal ikke ses som et forsøg på at undergrave eller undertvinge systemerne i EU's forskellige medlemsstater.
However, this should not be seen as an attempt to subvert or subjugate the systems operating within the various Member States of the EU.Men den kan undertvinges og vendt mod tjeneste i stedet for at tillade den at være en herre….
But it can be subjugated and turned into a servant instead of permitting it to remain a master….Ved at sætte nye nationale grænser ellerved simpelthen at overtage et land og undertvinge dets befolkning, fortsatte de med at udvide deres imperium.
By setting new national borders orsimply taking over a country and subjugating its populace, they kept expanding their empire.Hvis man undertvinger folk med vold gør de til sidst modstand, fordi de ikke har noget at miste.
If you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.PhenQ har nogle fænomenale aktive ingredienser, der kunne undertvinge sult og modstå behov for at komme ind i dårlige kosten rutiner.
PhenQ has some extraordinary active ingredients that could suppress the hunger and stand up to need of getting involved in bad nutritional practices.Som skulle undertvinge al modstand i hele Mellemøsten, er det et noget andet scenarie, vi står over for.
That was supposed to cowe all resistance throughout the Middle East a different scenario is emerging.For eksempel i tilfælde af slaveri,som vores forståelse af race udviklede relationer, blev praksis undertvinge andre mennesker afskyelig.
For instance, in the case of slavery, as our understanding of race relations evolved,the practice of subjugating other human beings became abhorrent.Da instinktet er sædet for fortidens vaner og tilbøjeligheder,hvilket vil sige den førnævnte uskrevne lov, hvor retfærdigheden er på den parts side, som kan udslette eller undertvinge modparten, bringer det væsenet til med dets intelligens at skabe de mest geniale tankebilleder, igennem hvilke det ser sig selv som totalt uskyldig eller som hundrede procent martyr.
Since instinct is the seat of the habits andtendencies of the past, which means this unwritten law where justice is on the side that can wipe out or subjugate the opponent, it makes the being, by using its intelligence, create the most ingenious mental images through which it sees itself as totally innocent or as a one hundred-percent martyr.Har det ikke vist sig, atde"kristne" stater er de stærkeste krigsfolk i verden?- De har været de dygtigste til at dræbe og undertvinge andre folk på jorden.
Has it not been shown that the"Christian" states are thestrongest warring peoples in the world? They have been the most skilful at killing and subjugating other people on Earth.Det er et symptom på selvoptagethed, eller med andre ord ønsket om at dominere andre og undertvinge dem ved at manipulere med dem til ens egne formål.
It is a symptom of self-centredness, or in other words the desire Kort sagt: et sådant samfund var alle andre overlegen, det kunne hurtigere vokse sig større,og kunne undertvinge andre samfund og påtvinge dem den samme levevis.
In a sentence: such a community was superior to all others; it could grow larger more quickly,and it could conquer other communities and force them to adopt the same life style.I stedet bør amerikanerne gøres opmærksom på Alito sin tilslutning til"Unitary Executive Theory", en åndsretning, der fortolker vores forfatning, som undertvinge de lovgivende og dømmende grene til direktionen, har afvist den ordning af checks and balances vi har så kær.
Instead, Americans should be made aware of Alito's adherence to"Unitary Executive Theory," a school of thought that interprets our Constitution as subjugating the Legislative and Judicial branches to the Executive, rejecting the system of Checks and Balances we hold so dear.Han undertvang øen, men blev til sidst forrådt og dræbt af Nordhumberne.
Undertvang, Deres Højhed.
Nazisterne undertvang og myrdede også millioner af andre.
