Eksempler på brug af Subjugated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Subjugated, yet honored.
Like the people they subjugated.
He subjugated the what of the.
Han underkuede den, hvad Is it… possible he felt… subjugated?
To be subjugated and to be mastered.
At man vil blive kuet og tyranniseret.The natives are going to be totally subjugated.
De indfødte bliver totalt undertrykte.He subjugated Lo Pan, made him of no flesh.
We destroyed and subjugated our world.
What is the greatest desire of the weak and subjugated?
Hvad er de svage og undertryktes største ønske?I will not be subjugated to criminal abuse!
In this way his ego is once more stimulated instead of being subjugated.
Northern Yan is subjugated by Southern Zhao!
Det Nordlige Yan er undertrykt af Det Sydlige Zhao!Of subjugated people all over the world. The-the internalized oppression.
Den internaliserede undertrykkelse af underkuede folk over hele verden.For millennia, my kind have subjugated yours.
Min slags har undertrykt din i tusindvis af år.NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.
Here in 2166, they have subjugated most of the globe.
Her i 2166 har de underlagt sig det meste af verden.He subjugated the island, but was eventually betrayed and killed by the Northumbrians.
The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar.
De pågældende områder blev undertvunget af Julius Cæsar.The Burmans are unarmed, totally reliant on the British government,impoverished, and subjugated.
And those agents you chemically subjugated around the globe?
He subjugated his own feelings of inadequacy by wearing lifts… choosing an overtly masculine profession.
Han undertrykker sin utilstrækkelighed ved at bruge skoindlæg… vælger en åbenlyst maskulin profession.And especially in the case of those who are subjugated by other more gifted warrior heroes.
Og navnlig ikke de, der er undertrykt af andre og endnu mere begavede krigshelte.And in his effort to avert the British from recognizing the Confederacy, he subjugated what?
Og i hans indsats for at holde briterne, fra at anerkende Sydstaterne. Hvad underkuede han så?He was an able general, who subjugated The Suebi, who still lived in the northwest of Spain.
Han var en dygtig general, som undertvang Sveberne, som stadig boede i den nordvestlige del af Spanien.But now that Celie's happiness has been awakened,she knows that she will never be the same subjugated woman again.
Men nu, at Celie lykke er blevet vækket, hun ved, athun aldrig vil være den samme underkuet kvinde igen.The First Sovereign Emperor… He subjugated Lo Pan, made him of no flesh.- 2,258 years ago Come on!
For 2258 år siden Han kuede Lo Pan, gjorde ham kødløs. Helt ærligt! blev den Første Kongelige Kejser!Then later on, gradually, the culture was lost since the last one thousand years,because India was subjugated by foreigners.
Men senere, gradvist, gik kulturen tabt gennem de sidste tusind år,for Indien blev undertvunget af fremmede.To a people already sufficiently subjugated. Public executions are needless displays of authority.
I magtanvendelse over for et allerede underkastet folk. Offentlige henrettelser er unødvendige opvisninger.We may also wonder why He had to be born in a stable, and why, of all times,when Israel was subjugated by Rome as its colony?
Vi kan også undres over, hvorfor Han skulle fødes i en stald, og hvorfor, af alle tidspunkter, daIsrael var underlagt Rom som dets koloni?While Sweyn subjugated England, Canute guarded the ships and the many hostages, whom the Englishmen delivered.
Medens Svend Tveskæg underlagde sig England, bevogtede Knud skibene og de mange gidsler, som Englændere stillede.
