Hvad er oversættelsen af " SUBJECTED " på dansk?

• udsat
• genstand
• underkastet
• underlagt
• omfattet
• underlægge
• udsættes
• udsatte
• underkastes
• underlagde sig
• pålagt
• befaldet

Eksempler på brug af Subjected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That although I had been subjected.
At selvom jeg har været udsat.

The stars are subjected by His Command.
Stjernerne er udsat af hans kommando.

Subjected to Round cap, can equip the cap sorter.
Underlagt den runde dæksel, kan udstyre hættesorteringen.

With his strength he subjected all creatures.
Med sin styrke han udsat alle skabninger.

The treatment to which the products have been subjected.
Den behandling, som produkterne er blevet underkastet.

Surfaces subjected to high temperatures.
Overflader udsat for høje temperaturer.

OptiSet has been dropped or subjected to impact.
OptiSet har været tabt eller udsat for stød/ slag.

You're subjected to geo-restricted sites even on your phone.
Du er også underlagt geo-blokeringer på din telefon.

Small apartments too often subjected toredevelopment.
Små lejligheder for ofte udsat forombygningen.

None of Mitch's girlfriends have ever been subjected.
Ingen af Mitches veninder er nogensinde blevet til et emne.

You're not being subjected to anything, Sir John.
Du bliver ikke udsat for noget, Sir John.

It's terrible that a student should be subjected to such.
Det er forfærdeligt, at en studerende skal udsættes for en sådan.

Helsinki has been subjected for several air attacks.
Helsingfors har været udsat for flere luftangreb.

It has become a ritual… it has become an article of faith… that all must be subjected to.
Den er blevet et ritual, alle skal udsættes for.

Because you have been subjected to enough psychological stress.
Du har været udsat for et psykiske pres.

According to the latest reports, he is being mistreated and subjected to torture.
Ifølge de seneste rapporter udsættes han for mishandling og tortur.

The government has subjected you to secret experiments?
Har regeringen udsat dig for hemmelige eksperimenter?

Previously, all women after hydatidiform mole withoutexceptions subjected chemotherapy.
Tidligere alle kvinder efter hydatidiform mol udenundtagelser underkastet kemoterapi.

She was subjected to same treatment as in your photos.
Hun blev udsat for samme behandling som dem på dine billeder.

Before performing this process, it is subjected to normalizing heat.
Før udførelse denne proces, er det udsat for normalisering varme.

These things subjected us to substantial economic gravity.
De ting udsatte os for en betydelig økonomisk tyngdekraft.

Almost all the saints in history have been subjected to such attacks.
Næsten alle helgener i historien har været genstand for sådanne angreb.

They were subjected not to the but to the that was not their own.
De var ikke omfattet af, men af, som ikke var deres.

Piece of diagnostic equipment we have. Sir… we have subjected the skull to every.
Vi har underkastet kraniet alle de diagnostiske redskaber, vi har.

And with David We subjected the mountains and birds to exalt Allah.
Og med David Vi udsatte bjerge og fugle at ophøje Allah.

Alternatively they could reveal unexpected phenomena which would then be subjected to analysis.
Alternativt kunne de afslører uventede fænomener, der vil derefter blive genstand for analyse.

This area is periodically subjected to injury during intercourse.
Dette område er periodisk udsættes for skade under samleje.

I}he subjected me When I didn't die… to the same horrible tests.
Da jeg ikke døde, udsatte han mig for de samme hæslige eksperimenter.

These configurations can be subjected to local or global optimization.
Disse konfigurationer kan blive udsat for lokal eller global….

Saxo writes:"- for after several battles with different outcomes, he subjected Slavenland.
Saxo skriver:"- thi efter at have holdt flere slag med forskelligt udfald underlagde han sig Slavenland.

Hvordan man bruger "subjected" i en Engelsk sætning

What Carly was subjected to was abuse.

These elements are subjected to high voltages.

Three sample batches were subjected to FT-cycling.

Corradi et al., (2006) subjected Ulva sp.

Are all self-employed workers subjected to taxation?

Applications are subjected to formal examination only.

They were then subjected to heat treatment.

Journey subjected to sea and weather conditions.

Cells were subjected to adipocyte differentiation protocol.

All the other nations subjected to Israel.

Hvordan man bruger "underkastet, genstand, udsat" i en Dansk sætning

Bearbejdning er dog underkastet almindeligt gældende regler.

Myndighederne siger, at den bombelignende genstand havde begrænset sprængeffekt.

Også disciplineringen er underkastet det dobbelte krav at udvikle og at bremse.

Til sygdomme ville jeg til enhver tid vælge et lægemiddel eller naturlægemiddel, der er underkastet krav om dokumentation for virkning og bivirkninger, siger hun.

Skrækscenariet for Huntington var subjektiv kontrol, hvor militæret var politiseret, hvilket vil sige underkastet (parti)politiske interesser.

For parterne til at vælge duft med kort tog – lad ham føle din genstand for interesse.

Hviletremor optræder i ikke voluntær aktiverede kropsdele som ikke er udsat for tyngdekraften.

Til den proces og det tidsforløb, som alt er underkastet.

Billedet er lånt fra Sagnlandets Facebookside Sønderborg Slot har fået en ny genstand, som har en næsten utrolig "fundhistorie".

Et skandinavisk social-økonomisk velfærdsperspektiv (normativt): Her er man socialt udsat, hvis man lever under en økonomisk offentlig defineret standard. 46 2.