Hvad er oversættelsen af " UNDERTRYKTE " på engelsk?

• oppressed
• suppressed
• repressed
• downtrodden
• subjugated
• subdued
• suppressing
• community-to
• long-suppressed
• supressed

Eksempler på brug af Undertrykte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undertrykte folk.
Repressed people.

Kvinder er undertrykte.
Women are oppressed.

Undertrykte minder.
Repressed memory.

Ligesom dem, de undertrykte.
Like the people they subjugated.

Du undertrykte traumet.
You just suppressed.

Der var noget, han undertrykte.
He was suppressing something.

Undertrykte erindringer.
Repressed memories.

Dine egne undertrykte impulser?
Your own suppressed impulses?

Muslimske kvinder er undertrykte.
Muslim women are oppressed.

I er undertrykte bønder.
You are downtrodden peasants.

Og de bliver mere undertrykte.
They're gonna be more oppressed.

Doktoren undertrykte minderne.
The Doctor suppressed the memories.

Hverken undertrykkere eller undertrykte.
Neither oppressors nor oppressed.

Fyldt med undertrykte eksistenser.
Overflowing with oppressed existences.

Folk i det her land er så undertrykte.
People in this country are so subdued.

Han undertrykte det så godt, han kunne.
He stifled it the only way he could.

Erklærer sin undertrykte kærlighed.
He's finally declaring his long-suppressed love.

Skal videnskaben nå vores mest undertrykte.
Science must reach to our most oppressed.

Teknologisk undertrykte- og stadig holdt nede!
Technologically subdued- and still kept down!

De indfødte bliver totalt undertrykte.
The natives are going to be totally subjugated.

Og jer, der er undertrykte, vil rejse jer.
And those of you who are downtrodden will rise up.

Hvordan kan vi hjælpe de fattige og undertrykte?
How can we help the poor and the downtrodden?

Han erklærer sin undertrykte kærlighed.
He's finally declaring his long-suppressed love.

Jeg undertrykte selvet på jagt efter længslen.
I suppressed the self in the search for longing.

Vi tænkte kun på fattige og undertrykte i andre lande.
Only cared about the poor and oppressed in other countries.

Spanierne undertrykte jer, mexicanerne lod hånt om jer.
The Spaniards oppressed you, the Mexicans ignored you.

De var endnu engang blevet erobret, undertrykte, og besmittede.
Once again, they were conquered, oppressed, and polluted.

Han undertrykte engang Agostammen uden en eneste kamp.
He once suppressed the Ago Tribe without a single fight.

Så vil de styre din hønserumpe i resten af dit undertrykte middelklasseliv.
For the rest of your oppressed middlebrow life.

Og jer, der er undertrykte, vil rejse jer.
Will rise up. And those of you who are downtrodden.

Hvordan man bruger "undertrykte" i en Dansk sætning

I modsætning dertil repræsenterer det »demokratiske system« de historiske kampe, som er blevet udkæmpet af de marginaliserede, de undertrykte, de fattige og ekskluderede, særligt kvinder.

Der indunder havde der længe staaet en raadvild Mand og lyttet til de halvt undertrykte Lyd af Stemmer og Glas fra Pavillonen.

Hun skal igennem så meget og må finde ud af at undertrykte sin længsel til familie, venner og kæreste.

Det udvælger ikke de sårbare, de undertrykte eller de misbrugte”. “Hiv ikke kun overført af sex.

Mere og mere videnskab peger på at negative undertrykte følelser og tanker bl.a.

I mange af Europas byer går folk på gaden i disse dage for at vise solidaritet med undertrykte mennesker og for at kræve en anden verden.

Kritikken kommer fra privilegerede hvide mænd øverst i fødekæden, som ser sig selv som undertrykte.

Lucatelli er en abstrakt vokalkunstner, der med undertrykte skrig, hvin, rallen og gurglen præsenterer et udtryk som jeg ikke har erfaring med.

Modige mennesker hjælper med at få bibler, husly, mad og mange andre behov dækket hos undertrykte og forfulgte kristne.

De arbejdere og bønder, som udgravede gravene og byggede templer eller pyramider, var ikke nødvendigvis undertrykte, de fik løn og ansættelse.

Hvordan man bruger "repressed, suppressed, oppressed" i en Engelsk sætning

Institutionally repressed woochang guaranteed breda endogros.

Influential 16c.-17c., suppressed during the Revolution.

Chest feels heavy and oppressed breathing.

Good Christian people have repressed anger.

They suppressed women and punished nonbelievers.

Oppressed Moses reduplicates his palliative satisfactorily.

Qisheng inserted scripts that suppressed alerts.

Some helped people, some oppressed people.

Early season fires were suppressed quickly.

Workers are oppressed and suppressed everywhere!